Description
Maison de Charme située en plein coeur du vignoble Blayais, au Château Haut Bourcier avec possibilité de visiter le domaine et déguster notre production de vins rouge, blanc et rosé. La Maison de Jean est une demeure datant du 19ème siècle, possédant 5 chambres entièrement rénovées, toutes aux charmes différents. Notre Maison dispose d'une piscine couverte et chauffée, d'un parc arboré et paisible. Le calme absolument au milieu du vignoble.
English
Charming House located in the heart of the Blayais vineyard, in the Chateau Haut Bourcier. At any time, we will be happy to offer you a tour of the cellars and a wine tasting. La Maison de Jean is close to sublime places: 5kms from Blaye: The prestigious Citadel is a must see, located 60 km from Bordeaux: Great city specialised in wine . Many activities and visits: 80 kms from Royan located on the seaside of the estuary. 90kms from Arcachon by the Bac, the ferry of Blaye you can discover the Dune of Pyla, a nice ride for a day.
Deutsch
Ein charmantes Haus mitten in den Weinbergen des Blayais auf dem Weingut Château Haut Bourcier. Wir freuen uns jederzeit, Ihnen unsere Weinkeller zu zeigen und unsere Weine zu präsentieren.
Das Maison de Jean liegt in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten:
Blaye in 5 km Entfernung: Die prestigeträchtige Zitadelle von Sébastien Vauban sollte man sich nicht entgehen lassen
Bordeaux in 60 km Entfernung: eine wunderschöne, ganz auf den Weintourismus ausgerichtete Stadt mit vielfältigen Animationen und Besichtigungsmöglichkeiten.
Royan in 80 km Entfernung: ein Badeort am Ende der Gironde-Mündung.
Arcachon in 90 km Entfernung (mit der Fähre): die Pyla-Düne, ein schöner Tagesausflug.
Dutch
Charmant huis in het hart van de wijngaarden van Blayais, op Château Haut Bourcier, waar je het domein kunt bezoeken en onze rode, witte en roséwijnen kunt proeven. La Maison de Jean is een 19e eeuws huis met 5 volledig gerenoveerde slaapkamers, elk met zijn eigen charme. Ons huis heeft een verwarmd binnenzwembad en een rustig terrein beplant met bomen. Absolute rust te midden van de wijngaarden.
Español
Encantadora casa situada en el corazón de los viñedos de Blayais, en el Château Haut Bourcier, donde podrá visitar la finca y degustar nuestros vinos tintos, blancos y rosados. La Maison de Jean es una residencia del siglo XIX con 5 habitaciones totalmente renovadas, cada una con su propio encanto. La casa cuenta con una piscina cubierta climatizada y un tranquilo terreno arbolado. Tranquilidad absoluta en medio de los viñedos.
Italiano
Casa di charme situata nel cuore dei vigneti di Blayais, presso lo Château Haut Bourcier, dove potrete visitare la tenuta e degustare i nostri vini rossi, bianchi e rosati. La Maison de Jean è una residenza del XIX secolo con 5 camere da letto completamente ristrutturate, ognuna con il proprio fascino. La nostra casa dispone di una piscina coperta e riscaldata e di un tranquillo parco alberato. Pace e tranquillità assolute in mezzo ai vigneti.