Description
Le Château Haut-Bourcier possède un vignoble de 50 ha de vignes composé de 80% de Merlot, 10% de Cabernet, 5% de Petit Verdot et 5% de Malbec, sur un terroir argilo-calcaire.
C'est une entreprise familiale dont les premières pierres ont été scellées en 1880 dans le petit village de Saint-Androny, situé en bordure de l'estuaire de la Gironde, à 5 km de Blaye.
Sur le vignoble, se trouvent 5 chambres d'hôtes dans la maison familiale, la Maison de Jean.
English
Château Haut-Bourcier has 50 hectares of vines made up of 80% Merlot, 10% Cabernet, 5% Petit Verdot and 5% Malbec, on a clay-limestone soil. It is a family business whose first stones were laid in 1880 in the small village of Saint-Androny, located on the Gironde estuary, 5 km from Blaye.
On the vineyard, there are 5 guest rooms in the family house, la Maison de Jean.
Deutsch
Das Château Haut-Bourcier besitzt einen 50 ha großen Weinberg, der aus 80% Merlot, 10% Cabernet, 5% Petit Verdot und 5% Malbec besteht und auf einem ton- und kalkhaltigen Boden liegt. Es ist ein Familienunternehmen, dessen Grundstein 1880 in dem kleinen Dorf Saint-Androny gelegt wurde, das an der Mündung der Gironde, 5 km von Blaye entfernt, liegt.
Auf dem Weinberg befinden sich 5 Gästezimmer im Familienhaus, dem Maison de Jean.
Dutch
Château Haut-Bourcier heeft 50 hectare wijngaarden bestaande uit 80% Merlot, 10% Cabernet, 5% Petit Verdot en 5% Malbec, op een klei-kalksteen terroir. Het is een familiebedrijf waarvan de eerste stenen werden gelegd in 1880 in het dorpje Saint-Androny, gelegen aan de monding van de Gironde, op 5 km van Blaye.
Op de wijngaard zijn er 5 gastenkamers in het familiehuis, la Maison de Jean.
Español
El Château Haut-Bourcier cuenta con 50 hectáreas de viñedos compuestos por un 80% de Merlot, un 10% de Cabernet, un 5% de Petit Verdot y un 5% de Malbec, en un terruño arcilloso-calcáreo. Es una empresa familiar cuyas primeras piedras se colocaron en 1880 en el pequeño pueblo de Saint-Androny, situado en el estuario de la Gironda, a 5 km de Blaye.
En el viñedo, hay 5 habitaciones de huéspedes en la casa familiar, la Maison de Jean.
Italiano
Château Haut-Bourcier possiede 50 ettari di vigne piantate con l'80% di Merlot, il 10% di Cabernet, il 5% di Petit Verdot e il 5% di Malbec, su un terroir argillo-calcareo.
È un'azienda familiare le cui fondamenta sono state gettate nel 1880 nel piccolo villaggio di Saint-Androny, sulle rive dell'estuario della Gironda, a 5 km da Blaye.
Ci sono 5 camere per gli ospiti nella casa di famiglia, La Maison de Jean.