Description
Nadia et Eric seront heureux de vous accueillir. " OCHIGA " est une chambre spacieuse au 1er étage de la maison des propriétaires, pouvant accueillir une famille (1 lit en 140 et 2 lits en 110). Salle de douche avec WC attenante à la chambre.Vous pourrez flâner dans le jardin fleuri, ou bien encore vous reposer à l'ombre pendant que les enfants profiteront de la balançoire, et prendre votre petit déjeuner sur la terrasse ou dans la salle de séjour.Un parking fermé et sécurisé est mis à votre disposition, et pour les motards, un garage.
English
Nadia and Eric will be happy to welcome you. " OCHIGA " is a spacious room on the 1st floor of the owners' house, which can accommodate a family (1 bed in 140 and 2 beds in 110). You will be able to stroll in the flowered garden, or rest in the shade while the children enjoy the swing, and have your breakfast on the terrace or in the living room. A closed and secured parking is at your disposal, and for motorcyclists, a garage.
Deutsch
Nadia und Eric freuen sich darauf, Sie zu empfangen. "OCHIGA" ist ein geräumiges Zimmer im ersten Stock des Hauses der Eigentümer, das eine Familie beherbergen kann (1 Bett 140 cm und 2 Betten 110 cm). Sie können durch den blühenden Garten schlendern oder sich im Schatten ausruhen, während die Kinder die Schaukel nutzen, und auf der Terrasse oder im Wohnzimmer frühstücken.Ein geschlossener und sicherer Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung, und für Motorradfahrer gibt es eine Garage.
Dutch
Nadia en Eric heten je van harte welkom. "OCHIGA" is een ruime kamer op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren, geschikt voor een gezin (1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (110cm)). Je kunt rondwandelen in de bloemrijke tuin, of ontspannen in de schaduw terwijl de kinderen genieten van de schommel, en ontbijten op het terras of in de woonkamer.Er is een beveiligde, afgesloten parkeerplaats en een garage voor motorrijders.
Español
Nadia y Eric estarán encantados de recibirle. "OCHIGA" es una habitación espaciosa en el 1er piso de la casa de los propietarios, adecuada para una familia (1 cama doble (140cm) y 2 camas individuales (110cm)). Podrá pasear por el jardín florido, o relajarse a la sombra mientras los niños disfrutan del columpio, y desayunar en la terraza o en el salón.Hay un aparcamiento seguro y cerrado y un garaje para motociclistas.
Italiano
Nadia ed Eric saranno lieti di darvi il benvenuto. "OCHIGA" è una camera spaziosa al 1° piano della casa dei proprietari, adatta a una famiglia (1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (110 cm)). Potrete passeggiare nel giardino fiorito o rilassarvi all'ombra mentre i bambini si divertono con l'altalena, e fare colazione sulla terrazza o nel soggiorno.C'è un parcheggio custodito e recintato e un garage per i motociclisti.