Chambres d’hôtes – Rosay

Au cœur de la petite montagne du Jura et sein d'une superbe ferme jurassienne, ce gîte et chambre d'hôte vous accueille en pleine nature dans un environnement préservé ! Frédéric, artisan-forgeron dans un petit hameau, vous accueille en formule gite ou chambres d'hôtes dans un lieu dédié à l'art et à l'artisanat local : éléments de décoration, mobilier, l'essentiel des équipements est issu de l'artisanat local. Vous pourrez accéder aux 15 000 m2 de potager, verger et autres espaces extérieurs attenants à la maison. Et à la belle saison, profitez du joli jardin coloré ! Les produits proposés au petit déjeuner sont issus de l'activité locale et de fermes du secteur en agriculture biologiques. Le gîte comprend 3 chambres à l’étage et une agréable pièce de vie au rez-de-chaussée où vous pourrez vous retrouver pour des moments conviviaux. Idéalement situé, de nombreuses randonnées s'offrent à vous depuis le gîte. Un abri vélo est à votre disposition et des possibilité de location sont possible (voir avec l'hébergeur). Services d’accompagnement de randonnée sur place selon la période de l’année. Vous pourrez découvrir aussi la forge située dans la ferme. Des stages découverte de la forge sont possibles pendant votre séjour (sur réservation).

Set in the heart of the Jura mountains, in a superb Jura farmhouse, this gîte and B&B welcomes you to the heart of nature in an unspoilt environment! Frédéric, an artisan blacksmith in a small hamlet, welcomes you to a gite or bed and breakfast in a place dedicated to local arts and crafts: decorative items, furniture, most of the equipment is made by local craftsmen. You'll have access to the 15,000 m2 vegetable garden, orchard and other outdoor areas adjoining the house. And in fine weather, you can make the most of the pretty, colourful garden! Breakfast products are sourced locally and from organic farms in the area. The gîte has 3 bedrooms on the first floor and a cosy living room on the ground floor where you can gather for convivial moments. The gîte is ideally situated for a wide range of walks. A bike shed is available and bikes can be hired (check with the accommodation provider). Hiking guides are available on site, depending on the time of year. You can also discover the forge located on the farm. Forge discovery courses are available during your stay (booking required).

Im Herzen des kleinen Juragebirges und inmitten eines wunderschönen jurassischen Bauernhofs empfängt Sie dieses Ferienhaus und Gästezimmer inmitten der Natur in einer geschützten Umgebung! Frédéric, ein Kunsthandwerker und Schmied in einem kleinen Weiler, empfängt Sie in einer Ferienwohnung oder einem Gästezimmer an einem Ort, der der Kunst und dem lokalen Handwerk gewidmet ist: Dekorationselemente, Möbel, der Großteil der Ausstattung stammt aus dem lokalen Handwerk. Sie haben Zugang zu den 15.000 m2 Gemüse- und Obstgarten und anderen Außenbereichen, die an das Haus angrenzen. Und in der warmen Jahreszeit können Sie den schönen, farbenfrohen Garten genießen! Die zum Frühstück angebotenen Produkte stammen aus der lokalen Wirtschaft und von Bauernhöfen aus der Umgebung, die biologisch wirtschaften. Das Ferienhaus umfasst 3 Schlafzimmer im Obergeschoss und einen gemütlichen Wohnraum im Erdgeschoss, wo Sie sich zu geselligen Stunden treffen können. Dank der idealen Lage können Sie von der Unterkunft aus zahlreiche Wanderungen unternehmen. Ein Fahrradunterstand steht Ihnen zur Verfügung und Sie können Fahrräder mieten (bitte wenden Sie sich an den Gastgeber). Wanderbegleitung vor Ort je nach Jahreszeit. Sie können auch die Schmiede entdecken, die sich auf dem Bauernhof befindet. Schnupperkurse in der Schmiede sind während Ihres Aufenthalts möglich (auf Reservierung).

In het hart van het kleine Juragebergte, in een prachtige Juraboerderij, heet deze gîte en B&B u welkom in het hart van de natuur in een ongerepte omgeving! Frédéric, een ambachtelijke smid in een klein gehucht, verwelkomt je in een gîte of bed & breakfast op een plek die gewijd is aan lokale kunst en ambacht: decoratieve artikelen, meubels, de meeste apparatuur is gemaakt door lokale ambachtslieden. Je hebt toegang tot de moestuin van 15.000 m2, de boomgaard en andere buitenruimtes naast het huis. En bij mooi weer kun je genieten van de mooie, kleurrijke tuin! De ontbijtproducten zijn afkomstig van lokale en biologische boerderijen uit de omgeving. De gîte heeft 3 slaapkamers op de eerste verdieping en een gezellige woonkamer op de begane grond waar je kunt samenkomen voor gezellige momenten. De gîte is ideaal gelegen voor talrijke wandelingen. Er is een fietsenstalling beschikbaar en er kunnen fietsen gehuurd worden (informeer bij de accommodatieverschaffer). Wandelgidsen beschikbaar afhankelijk van de tijd van het jaar. Je kunt ook de smederij op de boerderij ontdekken. Tijdens je verblijf kun je cursussen smeden volgen (reserveren verplicht).

En el corazón de las pequeñas montañas del Jura y en una magnífica granja del Jura, esta casa rural y B&B le da la bienvenida al corazón de la naturaleza en un entorno virgen Frédéric, herrero artesano de una pequeña aldea, le da la bienvenida a una casa rural o bed and breakfast en un lugar dedicado a la artesanía local: objetos de decoración, muebles, la mayor parte del equipamiento está fabricado por artesanos locales. Tendrá acceso al huerto de 15.000 m2, al huerto y a otros espacios exteriores contiguos a la casa. Y cuando haga buen tiempo, ¡podrá disfrutar del bonito y colorido jardín! Los productos del desayuno proceden de la región y de granjas ecológicas de la zona. La casa rural dispone de 3 habitaciones en el primer piso y de un acogedor salón en la planta baja donde podrá reunirse para pasar momentos de convivencia. La casa rural está idealmente situada para realizar numerosos paseos. Hay un cobertizo para bicicletas y se pueden alquilar bicicletas (consultar con el proveedor del alojamiento). Servicios de guía de senderismo disponibles según la época del año. También puede descubrir la herrería situada en la granja. Se imparten cursos de herrería durante la estancia (previa reserva).

Nel cuore delle piccole montagne del Giura e in una splendida fattoria giurassiana, questo gîte e B&B vi accoglie nel cuore della natura in un ambiente incontaminato! Frédéric, fabbro artigiano di un piccolo borgo, vi accoglie in una gite o bed and breakfast in un luogo dedicato all'arte e all'artigianato locale: oggetti decorativi, mobili, la maggior parte delle attrezzature sono realizzati da artigiani locali. Avrete accesso all'orto di 15.000 m2, al frutteto e ad altri spazi esterni adiacenti alla casa. E con il bel tempo, potrete godervi il grazioso e colorato giardino! I prodotti per la colazione provengono da aziende agricole biologiche della zona. Il gîte dispone di 3 camere da letto al primo piano e di un accogliente soggiorno al piano terra, dove ci si può riunire per trascorrere momenti conviviali. L'alloggio è situato in posizione ideale per numerose passeggiate. È disponibile una rimessa per le biciclette, che possono essere noleggiate (informarsi presso l'albergatore). A seconda del periodo dell'anno, sono disponibili servizi di guida escursionistica. Potrete anche scoprire la fucina che si trova nella fattoria. Durante il soggiorno sono disponibili corsi di fabbro (su prenotazione).