Description
Classée « 3 épis » par Gîtes de France, cette chambre d'hôtes est idéale pour passer des vacances actives. Elle se trouve dans une rue calme du village de Roderen, au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Le terrain de pétanque et l'étang de pêche fait le bonheur des clients pendant la belle saison. Que ce soit en français, en anglais ou en allemand, les propriétaires seront heureux de vous recevoir.
English
Classified "3 épis" by Gîtes de France, this guest house is ideal for an active vacation. It is located in a quiet street in the village of Roderen, in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. The petanque court and the fishing pond make guests happy during the beautiful season. Whether in French, English or German, the owners will be happy to welcome you.
Deutsch
Dieses von Gîtes de France mit "3 Ähren" klassifizierte Gästezimmer ist ideal für einen Aktivurlaub. Es befindet sich in einer ruhigen Straße im Dorf Roderen, im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Der Bouleplatz und der Angelteich machen die Gäste in der warmen Jahreszeit glücklich. Ob auf Französisch, Englisch oder Deutsch, die Eigentümer freuen sich, Sie zu empfangen.
Dutch
Geclassificeerd als "3 épis" door Gîtes de France, is dit pension ideaal voor een actieve vakantie. Het is gelegen in een rustige straat in het dorp Roderen, in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges. De petanquebaan en de visvijver maken de gasten blij tijdens de zomermaanden. De eigenaren verwelkomen u graag in het Frans, Engels of Duits.
Español
Clasificada "3 épis" por Gîtes de France, esta casa de huéspedes es ideal para unas vacaciones activas. Está situado en una calle tranquila del pueblo de Roderen, en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. La pista de petanca y el estanque de pesca hacen felices a los huéspedes durante los meses de verano. Los propietarios estarán encantados de recibirle en francés, inglés o alemán.
Italiano
Classificata "3 épis" da Gîtes de France, questa struttura è ideale per una vacanza attiva. Si trova in una strada tranquilla del villaggio di Roderen, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Il campo da bocce e il laghetto da pesca rendono felici gli ospiti durante i mesi estivi. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese, inglese o tedesco.