Chambres d'hôtes H33529 > Résidence Les Hortensias – Roncey

Bienvenue à la "Résidence Les Hortensias", un havre de paix niché à Roncey, dans le bocage-normand et non loin de Coutances ! Immergez-vous dans la beauté de la région en séjournant dans notre chambre avec vue imprenable sur le paisible bassin et la nature environnante. Nous vous invitons à découvrir notre magnifique chambre d'hôtes "Chambre 1" de 23m², où chaque détail est pensé pour votre confort et votre quiétude. Vous y trouverez un confort absolu dans notre literie, garantissant des nuits paisibles et réparatrices après de belles journées d'exploration. Votre petit-déjeuner gourmand, préparé avec soin par nos propriétaires, mets à l'honneur les délices de la saison et les produits locaux. Une véritable découverte des saveurs authentiques. En plus de votre chambre, profitez d'un salon d'hôtes au rez-de-chaussée, où vous pourrez vous détendre ou échanger avec d'autres voyageurs dans une ambiance conviviale. Explorez notre jardin de 1000m², véritable oasis de verdure où il fait bon se ressourcer. Admirez notre bassin d'agrément et laissez-vous envoûter par la tranquillité des lieux. Pour les amateurs de balades à vélo, nous proposons quelques vélos pour partir à la découverte des merveilles de Roncey et de ses environs. Pédalez le long des chemins pittoresques et des sentiers bucoliques, et laissez-vous envoûter par la beauté préservée de la campagne normande.

Welcome to "Résidence Les Hortensias", a haven of peace nestled in Roncey, in the Normandy bocage not far from Coutances! Immerse yourself in the beauty of the region by staying in our room with a breathtaking view of the peaceful pond and surrounding nature. We invite you to discover our magnificent 23m² chambre d'hôtes "Chambre 1", where every detail has been thought of for your comfort and peace of mind. You'll find absolute comfort in our bedding, guaranteeing peaceful, restorative nights after days of exploration. Your gourmet breakfast, prepared with care by our owners, features seasonal delights and local produce. A true discovery of authentic flavors. In addition to your room, enjoy a guest lounge on the first floor, where you can relax or chat with other travelers in a friendly atmosphere. Explore our 1000m² garden, a veritable oasis of greenery where you can recharge your batteries. Admire our ornamental pond and let yourself be enchanted by the tranquility of the surroundings. For those who enjoy cycling, we have a number of bikes available to help you discover the wonders of Roncey and the surrounding area. Pedal along the picturesque lanes and bucolic paths, and let yourself be enchanted by the unspoilt beauty of the Normandy countryside.

Willkommen in der "Résidence Les Hortensias", einer Oase der Ruhe, die sich in Roncey, in der Bocage-Normandie und nicht weit von Coutances entfernt, eingenistet hat! Tauchen Sie in die Schönheit der Region ein, indem Sie in unserem Zimmer mit atemberaubendem Blick auf den friedlichen Teich und die umliegende Natur übernachten. Wir laden Sie ein, unser wunderschönes 23m² großes Gästezimmer "Chambre 1" zu entdecken, in dem jedes Detail für Ihren Komfort und Ihre Ruhe durchdacht ist. Hier finden Sie absoluten Komfort in unserer Bettwäsche, die ruhige und erholsame Nächte nach schönen Erkundungstagen garantiert. Ihr Gourmet-Frühstück, das von unseren Eigentümern mit Sorgfalt zubereitet wird, stellt die Köstlichkeiten der Saison und die lokalen Produkte in den Vordergrund. Eine echte Entdeckung der authentischen Geschmäcker. Zusätzlich zu Ihrem Zimmer profitieren Sie von einem Gästezimmer im Erdgeschoss, in dem Sie sich entspannen oder sich mit anderen Reisenden in einer geselligen Atmosphäre austauschen können. Erkunden Sie unseren 1000m² großen Garten, eine wahre grüne Oase, in der man sich gut erholen kann. Bewundern Sie unseren Zierteich und lassen Sie sich von der Ruhe der Umgebung verzaubern. Für Liebhaber von Fahrradtouren bieten wir einige Fahrräder an, mit denen Sie die Wunder von Roncey und seiner Umgebung erkunden können. Treten Sie auf den malerischen Wegen und bukolischen Pfaden in die Pedale und lassen Sie sich von der unberührten Schönheit der normannischen Landschaft verzaubern.

Welkom bij "Résidence Les Hortensias", een oase van rust genesteld in Roncey, in de Normandische bocage niet ver van Coutances! Dompel jezelf onder in de schoonheid van de regio door te verblijven in onze kamer met een adembenemend uitzicht op de vredige vijver en het omliggende platteland. Wij nodigen u uit om onze prachtige gastenkamer "Chambre 1" van 23 m² te ontdekken, waar aan elk detail is gedacht voor uw comfort en gemoedsrust. Je zult absoluut comfort vinden in ons beddengoed, dat garant staat voor rustige, herstellende nachten na dagen van ontdekkingstochten. Je gastronomisch ontbijt, met zorg bereid door onze eigenaars, bestaat uit seizoensgebonden lekkernijen en lokale producten. Een ware ontdekking van authentieke smaken. Naast je kamer kun je op de begane grond genieten van een gastenlounge, waar je kunt ontspannen of gezellig kunt kletsen met andere reizigers. Verken onze tuin van 1000 m², een oase van groen waar je nieuwe energie kunt opdoen. Bewonder onze siervijver en laat je betoveren door de rust van de omgeving. Voor diegenen die van fietsen houden, hebben we een aantal fietsen beschikbaar waarmee je de wonderen van Roncey en omgeving kunt ontdekken. Fiets over de pittoreske weggetjes en bucolische paden en laat je betoveren door de ongerepte schoonheid van het Normandische platteland.

Bienvenido a "Résidence Les Hortensias", un remanso de paz situado en Roncey, en el bocage de Normandía, no lejos de Coutances Sumérjase en la belleza de la región alojándose en nuestra habitación con impresionantes vistas al tranquilo estanque y a la campiña circundante. Le invitamos a descubrir nuestra magnífica habitación de huéspedes de 23 m², "Chambre 1", donde cada detalle ha sido pensado para su comodidad y tranquilidad. Nuestra ropa de cama le garantizará noches tranquilas y reparadoras tras días de exploración. Su desayuno gourmet, preparado con esmero por nuestros propietarios, incluye delicias de temporada y productos locales. Todo un descubrimiento de sabores auténticos. Además de su habitación, disfrute de un salón de invitados en la planta baja, donde podrá relajarse o charlar con otros viajeros en un ambiente agradable. Explore nuestro jardín de 1000 m², un oasis de verdor donde podrá recargar las pilas. Admire nuestro estanque ornamental y déjese hechizar por la tranquilidad del entorno. Para los amantes del ciclismo, ponemos a su disposición una selección de bicicletas con las que podrá descubrir las maravillas de Roncey y sus alrededores. Pedalee por las pintorescas callejuelas y bucólicos senderos y déjese hechizar por la belleza virgen de la campiña normanda.

Benvenuti al "Résidence Les Hortensias", un'oasi di pace situata a Roncey, nel bocage della Normandia, non lontano da Coutances! Immergetevi nella bellezza della regione soggiornando nella nostra camera con vista mozzafiato sul tranquillo stagno e sulla campagna circostante. Vi invitiamo a scoprire la nostra magnifica camera per gli ospiti di 23 m², "Chambre 1", dove ogni dettaglio è stato pensato per il vostro comfort e la vostra tranquillità. Troverete un comfort assoluto nella nostra biancheria da letto, che vi garantirà notti tranquille e ristoratrici dopo giornate di esplorazione. La colazione gourmet, preparata con cura dai nostri proprietari, propone delizie di stagione e prodotti locali. Una vera scoperta di sapori autentici. Oltre alla vostra camera, potrete usufruire di una sala per gli ospiti al piano terra, dove potrete rilassarvi o chiacchierare con altri viaggiatori in un'atmosfera amichevole. Esplorate il nostro giardino di 1000 m², un'oasi di verde dove potrete fare il pieno di energia. Ammirate il nostro laghetto ornamentale e lasciatevi incantare dalla tranquillità dei dintorni. Per gli amanti della bicicletta, abbiamo una selezione di biciclette a disposizione per scoprire le meraviglie di Roncey e dei dintorni. Pedalate lungo le stradine pittoresche e i sentieri bucolici e lasciatevi incantare dalla bellezza incontaminata della campagna normanna.