Chambres d'hôtes – le grand bienfaisy – Remiremont

"Le Grand Bienfaisy" propose 5 chambres d hôtes dans une ancienne ferme vosgienne du XVIIIe s. rénovée, située à l'orée du bois et à 2km du centre-ville de Remiremont. Au RDC : hall d'entrée, pièce chauffée avec étagères (pour sécher les chaussures), vaste séjour de 45 m2 avec kitchenette aménagée, salon TV. Au 1er étage : mezzanine de 40 m2 avec son coin bibliothèque, 5 chambres : "Rouge-Queue" avec 2 lits 90×190, "Bergeronnette" avec 1 lit 160×200 et 1 lit 90×190, "Coquelicot" avec 1 lit 160×200, "Chardon" avec 3 lits 90×190 et "Grand Tétras" composée de 2 pièces avec 1 lit 160×200 et 3 lits 90×190. Sur place : Lieu de détente et de relaxation dans un cadre très calme. Salons de jardin et barbecues, coin ludique (avec ping-pong & baby foot), parcours VTT, pédestres, équestres, parcours de santé. Le centre équestre de la Grange Puton se trouve à 500m et proposent des box et des cours. Stade VTT à 300m de la maison. Centre aquatique à 1.5km. Voie verte à 2km. Grand parking privé. Local vélo sécurisé. La table d'hôte est possible sur réservation à partir de 6 personnes.

"Le Grand Bienfaisy" offers 5 guest rooms in a renovated 18th-century Vosges farmhouse on the edge of the woods, 2km from Remiremont town center. Ground floor: entrance hall, heated room with shelving (for drying shoes), spacious 45 m2 living room with fitted kitchenette, TV lounge. 1st floor: 40 m2 mezzanine with library area, 5 bedrooms: "Rouge-Queue" with 2 beds 90×190, "Bergeronnette" with 1 bed 160×200 and 1 bed 90×190, "Coquelicot" with 1 bed 160×200, "Chardon" with 3 beds 90×190 and "Grand Tétras" comprising 2 rooms with 1 bed 160×200 and 3 beds 90×190. On-site: A place to relax and unwind in a peaceful setting. Garden lounges and barbecues, play area (with table tennis & table soccer), mountain biking, hiking, horse-riding and fitness trails. The Grange Puton equestrian center is 500m away, offering stalls and lessons. Mountain bike stadium 300m from the house. Aquatic center 1.5km away. Greenway 2km away. Ample private parking. Secure bike room. Table d'hôte service available on reservation for 6 people or more.

"Le Grand Bienfaisy" bietet 5 Gästezimmer in einem renovierten ehemaligen Vogesen-Bauernhof aus dem 18. Jh., der am Waldrand und 2 km vom Stadtzentrum von Remiremont entfernt liegt. Im Erdgeschoss: Eingangshalle, beheizter Raum mit Regalen (zum Trocknen von Schuhen), großes Wohnzimmer (45 m2) mit eingerichteter Küchenzeile, Fernsehzimmer. Stock: 40 m2 großes Zwischengeschoss mit Bibliotheksecke, 5 Schlafzimmer: "Rouge-Queue" mit 2 Betten 90×190, "Bergeronnette" mit 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190, "Coquelicot" mit 1 Bett 160×200, "Chardon" mit 3 Betten 90×190 und "Grand Tétras", bestehend aus 2 Räumen mit 1 Bett 160×200 und 3 Betten 90×190. Vor Ort: Ort der Entspannung und Erholung in einer sehr ruhigen Umgebung. Gartensitzplätze und Grillplätze, Spielecke (mit Tischtennis & Tischfußball), Mountainbike-, Wander- und Reitwege, Gesundheitsparcours. Das Reitzentrum La Grange Puton befindet sich 500m entfernt und bietet Boxen und Kurse an. Mountainbike-Stadion 300m vom Haus entfernt. Wassersportzentrum in 1,5km Entfernung. Grüner Weg in 2km Entfernung. Großer privater Parkplatz. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Der Gästetisch ist auf Reservierung ab 6 Personen möglich.

"Le Grand Bienfaisy biedt 5 gastenkamers in een gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij uit de Vogezen aan de rand van het bos, op 2 km van het centrum van Remiremont. Begane grond: inkomhal, verwarmde ruimte met rekken (om schoenen te drogen), grote woonkamer van 45 m2 met ingerichte kitchenette, TV salon. 1ste verdieping: mezzanine van 40 m2 met bibliotheekhoek, 5 slaapkamers: "Rouge-Queue" met 2 bedden van 90×190, "Bergeronnette" met 1 bed van 160×200 en 1 bed van 90×190, "Coquelicot" met 1 bed van 160×200, "Chardon" met 3 bedden van 90×190 en "Grand Tétras" bestaande uit 2 kamers met 1 bed van 160×200 en 3 bedden van 90×190. Ter plaatse: Een plek om te ontspannen en tot rust te komen in een zeer rustige omgeving. Tuinmeubelen en barbecues, speeltuin (tafeltennis en tafelvoetbal), mountainbikeroutes, wandelpaden, ruiterpaden, fitnessparcours. De manege Grange Puton ligt op 500 m en biedt boxen en lessen. Mountainbikestadion op 300 m van het huis. Watercentrum op 1,5 km. Groene weg op 2km. Grote privé parkeerplaats. Beveiligde fietsenstalling. Table d'hôte beschikbaar op reservering vanaf 6 personen.

"Le Grand Bienfaisy" ofrece 5 habitaciones de huéspedes en una granja de los Vosgos del siglo XVIII renovada en el linde del bosque, a 2 km del centro de la ciudad de Remiremont. Planta baja: hall de entrada, sala climatizada con estanterías (para secar los zapatos), gran salón de 45 m2 con cocina americana equipada, sala de TV. 1ª planta: entresuelo de 40 m2 con zona de biblioteca, 5 habitaciones: "Rouge-Queue" con 2 camas de 90×190, "Bergeronnette" con 1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×190, "Coquelicot" con 1 cama de 160×200, "Chardon" con 3 camas de 90×190 y "Grand Tétras" compuesta por 2 habitaciones con 1 cama de 160×200 y 3 camas de 90×190. En el sitio: Un lugar para relajarse y descansar en un entorno muy tranquilo. Muebles de jardín y barbacoas, zona de juegos (ping-pong y futbolín), senderos para bicicletas de montaña, senderos para caminar, senderos para montar a caballo, pista de fitness. El centro ecuestre Grange Puton está a 500 m y ofrece establos y clases. Estadio de BTT a 300 m de la casa. Centro acuático a 1,5 km. Vía verde a 2 km. Gran aparcamiento privado. Guarda bicicletas. Table d'hôte disponible previa reserva para 6 personas o más.

"Le Grand Bienfaisy" offre 5 camere in una casa colonica dei Vosgi ristrutturata del XVIII secolo, ai margini del bosco, a 2 km dal centro di Remiremont. Piano terra: ingresso, sala riscaldata con scaffali (per asciugare le scarpe), ampio soggiorno di 45 m2 con angolo cottura attrezzato, sala TV. 1° piano: mezzanino di 40 m2 con zona biblioteca, 5 camere da letto: "Rouge-Queue" con 2 letti 90×190, "Bergeronnette" con 1 letto 160×200 e 1 letto 90×190, "Coquelicot" con 1 letto 160×200, "Chardon" con 3 letti 90×190 e "Grand Tétras" composta da 2 camere con 1 letto 160×200 e 3 letti 90×190. In loco: Un luogo per rilassarsi e distendersi in un ambiente molto tranquillo. Mobili da giardino e barbecue, area giochi (ping-pong e calcio balilla), percorsi per mountain bike, sentieri per passeggiate, percorsi per equitazione, percorso fitness. Il centro ippico Grange Puton si trova a 500 m e offre box e lezioni. Stadio di mountain bike a 300 m dalla casa. Centro acquatico a 1,5 km. Via verde a 2 km. Ampio parcheggio privato. Deposito custodito per biciclette. Tavola calda disponibile su prenotazione a partire da 6 persone.