Ker Dreger – Ecomusée des révolutions agricoles – Plouigneau

Ker Dreger, installé dans une ancienne ferme de bourg à Plouigneau, est un écomusée dédié à la vie de nos arrière-arrière-arrière-grands-parents dans les campagnes trégorroises, des années 1860 à 1970. Et c’est bien plus qu’un musée, c’est un véritable village breton de 8000 m2 qui gravite autour de la maison d’habitation, entourée des bâtiments d’élevage, de la galerie des machines agricoles, de la rue des métiers, ou encore du parcours sur les révolutions agricoles, inauguré en 2023. Vous apprécierez notamment la collection de tracteurs et de vélos anciens, avec des pièces exceptionnelles et très anciennes comme le McCormick de 1916 venu des USA, ou encore le tandem Derny à moteur des années 1930. Dans la maison, découvrez trois étapes de l'évolution des habitations, des année 1900 à 1970. L'arrivée progressive de la modernité nous mènera jusqu'au salon des années 70 où vous retrouverez peut-être des objets familiers… Les enfants s’attarderont bien évidemment dans la salle de jeux où les attendent une dizaine de jeux bretons en bois, un baby foot (inventé en 1885) ou encore des tracteurs à pédale. Ils pourront monter sur l’un des engins exposés dans le hangar et coiffer le bonnet d'âne dans la salle de classe. L'écomusée est un superbe pont entre les souvenirs d'enfance des grands-parents et le quotidien des petits enfants ! Ce qui fait la richesse et la particularité de l’écomusée, c’est aussi les échanges avec l’équipe de bénévoles et de médiateurs, qui ne manqueront pas de vous expliquer la culture du chou-fleur et de l’artichaut, de vous conter les astuces et l’ingéniosité des anciens, ainsi que des anecdotes de la vie quotidienne… Lits clos, billig ou encore baratte, ces objets n'auront plus de secret pour vous ! Ker Dreger est un musée vivant : tout au long de l'année, de multiples animations vous sont proposées. De l’atelier sabot au battage à l’ancienne, du démarrage des vieux moteurs à l'atelier beurre, il y en a pour tous les âges. Rendez-vous sur notre site internet pour plus d'informations. En 2025, venez découvrir l'exposition temporaire L'habit breton, source d'inspiration. Du XIXe siècle au XXIe, la Bretagne n'a pas fini d'inspirer les couturiers… Un musée ludique, précis, accessible, à découvrir à tout âge ! " Horaires 2025 : Horaires de mi-saison : du 1er avril au 15 juin et du 22 septembre au 31 octobre Du lundi au vendredi 14h-18h Samedi & dimanche fermé Horaires d'été : du 16 juin au 21 septembre Dimanche et lundi 14h-18h Du mardi au vendredi 10h-18h Samedi : fermé

Cultural Heritage

Ker Dreger, das in einem ehemaligen Bauernhof in Plouigneau untergebracht ist, ist ein Ökomuseum, das dem Leben unserer Ur-Ur-Ur-Großeltern auf dem Land in Tregor von den 1860er Jahren bis 1970 gewidmet ist. Es ist mehr als ein Museum, es ist ein echtes bretonisches Dorf auf 8000 m2, das sich um das Wohnhaus, die Stallungen, die Galerie der Landmaschinen, die Straße der Berufe und den 2023 eingeweihten Parcours über die Revolutionen in der Landwirtschaft gruppiert. Sie werden vor allem die Sammlung alter Traktoren und Fahrräder zu schätzen wissen, mit außergewöhnlichen und sehr alten Stücken wie dem McCormick von 1916 aus den USA oder dem Derny-Tandem mit Motor aus den 1930er Jahren. Im Haus können Sie drei Etappen der Entwicklung von Wohnhäusern von 1900 bis 1970 entdecken. Der allmähliche Einzug der Moderne führt uns bis ins Wohnzimmer der 70er Jahre, wo Sie vielleicht vertraute Gegenstände wiederfinden… Kinder werden natürlich im Spielzimmer verweilen, wo ein Dutzend bretonische Holzspiele, ein Tischfußball (erfunden 1885) oder auch Trettraktoren auf sie warten. Sie können auf einem der im Hangar ausgestellten Geräte reiten und im Klassenzimmer die Eselsmütze aufsetzen. Das Ecomusée ist eine großartige Brücke zwischen den Kindheitserinnerungen der Großeltern und dem Alltag der Enkelkinder! Was den Reichtum und die Besonderheit des Ecomuseums ausmacht, ist auch der Austausch mit dem Team aus Freiwilligen und Mediatoren, die Ihnen den Anbau von Blumenkohl und Artischocken erklären, Ihnen von den Tricks und dem Einfallsreichtum der Alten erzählen und Anekdoten aus dem täglichen Leben erzählen können Diese Gegenstände werden kein Geheimnis mehr für Sie sein! Ker Dreger ist ein lebendiges Museum: Das ganze Jahr über werden Ihnen zahlreiche Veranstaltungen angeboten. Vom Holzschuh-Workshop bis zum Dreschen nach alter Tradition, vom Anlassen alter Motoren bis zum Butter-Workshop ist für alle Altersgruppen etwas dabei. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Besuchen Sie 2025 die Sonderausstellung L'habit breton, source d'inspiration (Bretonische Kleidung, Quelle der Inspiration). Vom 19. bis zum 21. Jahrhundert hat die Bretagne die Modedesigner immer wieder inspiriert… Ein spielerisches, präzises und zugängliches Museum, das Sie in jedem Alter entdecken können! " Fahrplan 2025 : Öffnungszeiten in der Zwischensaison: vom 1. April bis 15. Juni und vom 22. September bis 31. Oktober Montag bis Freitag 14h-18h Samstag & Sonntag geschlossen Öffnungszeiten Sommer: vom 16. Juni bis 21. September Sonntag und Montag 14h-18h Dienstag bis Freitag 10h-18h Samstag: geschlossen

Cultureel erfgoed

Ker Dreger, instalado en una antigua granja de pueblo en Plouigneau, es un ecomuseo dedicado a la vida de nuestros tatarabuelos en la campiña de Trégorroise desde 1860 hasta los años setenta. Y es mucho más que un museo: es un auténtico pueblo bretón de 8.000 m2 que gira en torno a la vivienda, rodeada de edificios ganaderos, una galería de maquinaria agrícola, una calle de oficios y un sendero sobre las revoluciones agrícolas, cuya apertura está prevista para 2023. Apreciará especialmente la colección de tractores y bicicletas antiguas, con algunas piezas excepcionales y muy antiguas, como el McCormick de 1916, procedente de Estados Unidos, o el tándem motorizado Derny de los años treinta. En la casa, descubra tres etapas de la evolución de la vivienda, de 1900 a 1970. La llegada progresiva de la modernidad nos llevará hasta el salón de los años 70, donde quizá encuentre algunos objetos familiares… A los niños les encantará la sala de juegos, con su docena de juegos bretones de madera, el futbolín (inventado en 1885) y los tractores de pedales. Pueden subirse a una de las máquinas expuestas en el hangar y ponerse el sombrero de burro en el aula. El ecomuseo es un magnífico puente entre los recuerdos de infancia de los abuelos y la vida cotidiana de los nietos La riqueza y la singularidad del ecomuseo residen también en los intercambios con el equipo de voluntarios y mediadores, que estarán encantados de explicarle cómo se cultivan las coliflores y las alcachofas, y de contarle los trucos y el ingenio de los mayores, así como anécdotas de la vida cotidiana? Camas cerradas, billigs y mantequeras, ¡estos objetos ya no tendrán secretos para usted! Ker Dreger es un museo vivo, con una amplia oferta de eventos durante todo el año. Desde el taller de zuecos a la trilla a la antigua usanza, pasando por el arranque de viejos motores o el taller de mantequilla, hay algo para todas las edades. Visite nuestro sitio web para obtener más información. En 2025, venga a descubrir la exposición temporal L'habit breton, source d'inspiration. Del siglo XIX al XXI, Bretaña ha seguido inspirando a los diseñadores de moda… ¡Un museo divertido, preciso y accesible para todas las edades! " Horario de apertura 2025 : Horario de temporada media: del 1 de abril al 15 de junio y del 22 de septiembre al 31 de octubre De lunes a viernes de 14:00 a 18:00 Sábados y domingos cerrado Horario de verano: del 16 de junio al 21 de septiembre Domingo y lunes de 14.00 a 18.00 h De martes a viernes de 10:00 a 18:00 Sábado: cerrado

Ker Dreger, ospitato in un'antica casa colonica del villaggio di Plouigneau, è un eco-museo dedicato alla vita dei nostri trisavoli nella campagna della Trégorroise dagli anni '60 agli anni '70 del Novecento. È molto più di un semplice museo: è un vero e proprio villaggio bretone di 8.000 m2 che ruota attorno alla casa di abitazione, circondato da edifici per il bestiame, una galleria di macchine agricole, una via dei mestieri e un percorso sulle rivoluzioni agricole, la cui apertura è prevista per il 2023. Apprezzerete in particolare la collezione di trattori e biciclette d'epoca, con alcuni pezzi eccezionali e molto antichi come il McCormick del 1916 proveniente dagli Stati Uniti o il tandem motorizzato Derny degli anni Trenta. Nella casa, scoprite tre fasi dell'evoluzione delle abitazioni, dal 1900 al 1970. L'arrivo graduale della modernità ci porterà fino al soggiorno degli anni '70, dove potreste trovare alcuni oggetti familiari… I bambini ameranno la sala giochi, con una decina di giochi bretoni in legno, il calcio balilla (inventato nel 1885) e i trattori a pedali. Possono salire su una delle macchine esposte nell'hangar e indossare il cappello da asino nell'aula didattica. L'ecomuseo è un ottimo ponte tra i ricordi d'infanzia dei nonni e la vita quotidiana dei nipoti! La ricchezza e l'unicità dell'ecomuseo risiedono anche negli scambi con il team di volontari e mediatori, che saranno lieti di spiegarvi come si coltivano cavolfiori e carciofi, di raccontarvi i trucchi e l'ingegno degli anziani e gli aneddoti della vita quotidiana? Letti chiusi, billigs e zangole, questi oggetti non avranno più segreti per voi! Ker Dreger è un museo vivente, con un'ampia offerta di eventi durante tutto l'anno. Dal laboratorio di zoccoli alla trebbiatura all'antica, dall'accensione di vecchi motori al laboratorio del burro, ce n'è per tutte le età. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web. Nel 2025, venite a scoprire la mostra temporanea L'habit breton, source d'inspiration. Dal XIX secolo al XXI, la Bretagna ha continuato a ispirare gli stilisti… Un museo divertente, accurato e accessibile a tutte le età! " Orari di apertura 2025 : Orari di apertura in media stagione: dal 1° aprile al 15 giugno e dal 22 settembre al 31 ottobre Da lunedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 Sabato e domenica chiuso Apertura estiva: dal 16 giugno al 21 settembre Domenica e lunedì 14.00-18.00 Da martedì a venerdì: 10.00-18.00 Sabato: chiuso