Description
Entre Route des vins de Bourgogne et celle du Beaujolais, offrez-vous une Escale apaisante et gourmande en bordure du vignoble mâconnais, véritable source d’inspiration du poète Lamartine.
Dans le village très calme de Pierreclos, à flan de vallon, Florence et Jean-Marie vous reçoivent à « L’Escale des Vignes », chambres chez l’habitant avec vue panoramique sur la vallée, le vignoble, le château de Pierreclos, et la Roche de Solutré.
Idéalement situé au cœur de chemins de randonnée pédestres ou VTT et routes bucoliques alternant vignobles et prairies, notre havre de paix vous attend dans un lieu chargé d’histoire à seulement 10Km de l’A6/A40, de Mâcon et de la gare TGV de Mâcon-Loché (1h35 de Paris – pick-up possible), 15 min de Cluny, Parking privatif devant la maison. Venez-vous ressourcer dans un jardin arboré calme et clos, offrant barbecue, ombrage et possibilité de pique-nique.
English
Between the Burgundy and Beaujolais wine routes, treat yourself to a soothing, gourmet stopover on the edge of the Mâconnais vineyards, a true source of inspiration for the poet Lamartine.
In the peaceful village of Pierreclos, Florence and Jean-Marie welcome you to "L'Escale des Vignes", a bed and breakfast with panoramic views over the valley, vineyards, Pierreclos château and the Roche de Solutré.
Ideally situated at the heart of hiking and mountain-biking trails and bucolic roads alternating between vineyards and meadows, our haven of peace awaits you in a place steeped in history, just 10 km from the A6/A40, Mâcon and the Mâcon-Loché TGV station (1h35 from Paris – pick-up possible), 15 min from Cluny, private car park in front of the house. Come and recharge your batteries in the quiet, enclosed garden with trees, barbecue, shade and picnic facilities.
Deutsch
Zwischen der Weinstraße von Burgund und der Weinstraße des Beaujolais können Sie einen beruhigenden und kulinarischen Zwischenstopp am Rande der Weinberge von Mâcon einlegen, die den Dichter Lamartine inspirierten.
Florence und Jean-Marie empfangen Sie in dem ruhigen Dorf Pierreclos an der Flanke eines Tals in "L'Escale des Vignes", Zimmer in Privatbesitz mit Panoramablick auf das Tal, die Weinberge, das Schloss von Pierreclos und den Felsen von Solutré.
Unsere Oase der Ruhe erwartet Sie an einem geschichtsträchtigen Ort, nur 10 km von der A6/A40, Mâcon und dem TGV-Bahnhof Mâcon-Loché (1h35 von Paris – Abholung möglich), 15 min von Cluny entfernt, Privatparkplatz vor dem Haus, ideal gelegen inmitten von Wander- und Mountainbikewegen und bukolischen Straßen, die sich mit Weinbergen und Wiesen abwechseln. Entspannen Sie sich in einem ruhigen, eingezäunten Garten mit Bäumen, der Grill, Schatten und Picknickmöglichkeiten bietet.
Dutch
Tussen de Bourgogne en de Beaujolais wijnroutes, trakteer uzelf op een rustgevende, gastronomische tussenstop aan de rand van de Mâconnais wijngaarden, een ware bron van inspiratie voor de dichter Lamartine.
In het rustige dorpje Pierreclos heten Florence en Jean-Marie je welkom in "L'Escale des Vignes", een bed & breakfast met een panoramisch uitzicht over de vallei, de wijngaarden, het kasteel van Pierreclos en de rots van Solutré.
Ideaal gelegen in het hart van wandel- en mountainbikeroutes en bucolische wegen afwisselend tussen wijngaarden en weilanden, wacht onze oase van rust op u in een plaats met een rijke geschiedenis, op slechts 10 km van de A6/A40, Mâcon en het TGV-station Mâcon-Loché (1u35 van Parijs – pick-up mogelijk), op 15 minuten van Cluny, privéparkeerplaats voor het huis. Kom nieuwe energie opdoen in de rustige, omheinde tuin met bomen, barbecue, schaduw en picknickmogelijkheden.
Español
Entre la ruta del vino de Borgoña y la del Beaujolais, regálese una parada gastronómica y relajante al borde de los viñedos del Mâconnais, auténtica fuente de inspiración para el poeta Lamartine.
En el tranquilo pueblo de Pierreclos, Florence y Jean-Marie le dan la bienvenida a "L'Escale des Vignes", un bed and breakfast con vistas panorámicas sobre el valle, los viñedos, el castillo de Pierreclos y la roca de Solutré.
Idealmente situado en el corazón de rutas de senderismo y bicicleta de montaña y caminos bucólicos que alternan viñedos y prados, nuestro remanso de paz le espera en un lugar cargado de historia, a sólo 10 km de la A6/A40, Mâcon y la estación de TGV Mâcon-Loché (1h35 desde París – recogida posible), a 15 min de Cluny, aparcamiento privado delante de la casa. Venga a reponer fuerzas en el tranquilo jardín cerrado con árboles, barbacoa, sombra y merendero.
Italiano
Tra le strade del vino della Borgogna e del Beaujolais, concedetevi una sosta rilassante e gastronomica ai margini dei vigneti del Mâconnais, vera fonte di ispirazione per il poeta Lamartine.
Nel tranquillo villaggio di Pierreclos, Florence e Jean-Marie vi danno il benvenuto a "L'Escale des Vignes", un bed and breakfast con vista panoramica sulla valle, sui vigneti, sul castello di Pierreclos e sulla roccia di Solutré.
Situata in posizione ideale, al centro di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e di strade bucoliche che si alternano tra vigneti e prati, la nostra oasi di pace vi attende in un luogo ricco di storia, a soli 10 km dalla A6/A40, da Mâcon e dalla stazione TGV di Mâcon-Loché (1h35 da Parigi – possibilità di pick-up), a 15 minuti da Cluny, parcheggio privato davanti alla casa. Venite a fare il pieno di energia nel tranquillo giardino recintato con alberi, barbecue, ombra e attrezzature per picnic.