Le Jardin des Ecureuils – Dijon

A deux pas du centre historique de Dijon, niché au bord du Parc des Carrières Bacquin, joli hébergement insolite tout confort. Venez profiter d’une soirée romantique dans le bain nordique chauffé au feu de bois. A l’heure du petit-déjeuner (livré dans un panier), les grandes baies vitrées vous permettront d’observer cette bulle de nature en ville où il n’est pas rare que les écureuils viennent jouer les acrobates.

Just a stone's throw from Dijon's historic centre, nestling on the edge of the Parc des Carrières Bacquin, this pretty, unusual accommodation offers every comfort. Come and enjoy a romantic evening in the wood-fired Nordic bath. At breakfast time (delivered in a basket), the large picture windows will allow you to observe this bubble of nature in the city where it's not unusual for squirrels to come and play acrobat.

Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Dijon entfernt, eingebettet am Rande des Parc des Carrières Bacquin, hübsche, ungewöhnliche Unterkunft mit allem Komfort. Genießen Sie einen romantischen Abend im nordischen Bad, das mit Holzfeuer beheizt wird. Zur Frühstückszeit (in einem Korb geliefert) können Sie durch die großen Glasfenster diese Naturblase in der Stadt beobachten, wo es nicht selten vorkommt, dass Eichhörnchen Akrobaten spielen.

Op een steenworp afstand van het historische centrum van Dijon, genesteld aan de rand van het Parc des Carrières Bacquin, is dit een mooie, comfortabele, ongewone accommodatie. Geniet van een romantische avond in het houtgestookte Scandinavische bad. Bij het ontbijt (geleverd in een mandje) kun je dankzij de grote ramen deze natuurlijke luchtbel in de stad observeren, waar het niet ongewoon is dat eekhoorntjes acrobaatje komen spelen.

A dos pasos del centro histórico de Dijon, al borde del Parque de las Carreteras Bacquin, este alojamiento es encantador, confortable e insólito. Disfrute de una velada romántica en el baño nórdico de leña. A la hora del desayuno (entregado en una cesta), los grandes ventanales le permitirán observar esta burbuja de naturaleza en la ciudad, donde no es raro que las ardillas vengan a hacer acrobacias.

A pochi passi dal centro storico di Digione, ai margini del Parc des Carrières Bacquin, questo alloggio è delizioso, confortevole e insolito. Godetevi una serata romantica nel bagno nordico a legna. Al momento della colazione (consegnata in un cestino), le grandi finestre panoramiche vi permetteranno di osservare questa bolla di natura in città, dove non è raro che gli scoiattoli vengano a fare gli acrobati.