Chambres d'hôtes Patmy – Vaire

Venir partager notre écrin de verdure, au cœur de la vallée du Doubs, à quelques kilomètres de Besançon… Cela vous tente ? Vous séjournerez dans une des 2 jolies chambres au calme, à l’étage de notre maison. Vous disposerez d’un coin salon, d’une salle de douche et de WC indépendants. Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou la terrasse et accéder à la piscine (l'eau y est chaude de mai à octobre). Un petit déjeuner copieux avec des produits maison : confitures et yaourts, miel de nos ruches, œuf de nos poules, jus de pomme… Il vous sera servi sur la terrasse ou dans la pièce de vie. Notre maison est à quelques coups de pédale de l'EuroVélo6 qui longe la vallée du Doubs, à 15 km de Besançon. Depuis la maison vous pouvez pratiquer la randonnée pédestre, le VTT, la pêche, le roller. Nous vous indiquerons nos balades favorites, aux sources d’Arcier ou dans les collines alentours.

Would you like to share our green setting in the heart of the Doubs valley, just a few kilometres from Besançon? You'll stay in one of 2 pretty, quiet rooms on the first floor of our house. You'll have a sitting area, shower room and separate WC. You can relax in the garden or on the terrace, and use the swimming pool (the water is warm from May to October). A hearty breakfast with homemade products: jams and yoghurts, honey from our beehives, eggs from our hens, apple juice… It will be served on the terrace or in the living room. Our house is just a few pedal strokes from the EuroVélo6, which runs along the Doubs valley, 15 km from Besançon. From the house you can go hiking, mountain biking, fishing or rollerblading. We'll be happy to show you our favourite walks, to the sources d'Arcier or in the surrounding hills.

Kommen Sie und teilen Sie unsere grüne Oase im Herzen des Doubs-Tals, nur wenige Kilometer von Besançon entfernt… Das reizt Sie? Sie werden in einem der beiden hübschen, ruhigen Zimmer im Obergeschoss unseres Hauses wohnen. Sie verfügen über eine Sitzecke, ein Duschbad und ein separates WC. Sie können sich im Garten oder auf der Terrasse entspannen und haben Zugang zum Pool (das Wasser ist von Mai bis Oktober warm). Ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Produkten: Marmeladen und Joghurt, Honig aus unseren Bienenstöcken, Eier von unseren Hühnern, Apfelsaft… Es wird Ihnen auf der Terrasse oder im Wohnraum serviert. Unser Haus liegt nur wenige Pedaltritte von der EuroVélo6 entfernt, die das Doubs-Tal entlangführt, 15 km von Besançon entfernt. Vom Haus aus können Sie wandern, Mountainbike fahren, angeln und Inline-Skating betreiben. Wir zeigen Ihnen gerne unsere Lieblingsspaziergänge, zu den Quellen von Arcier oder in die umliegenden Hügel.

Kom en deel onze groene omgeving in het hart van de Doubs vallei, op slechts een paar kilometer van Besançon? Laat je je verleiden? Verblijf in een van de 2 mooie, rustige slaapkamers op de eerste verdieping van ons huis. Je beschikt over een zithoek, doucheruimte en apart toilet. Je kan relaxen in de tuin of op het terras, en gebruik maken van het zwembad (het water is warm van mei tot oktober). Een stevig ontbijt met huisgemaakte producten: jam en yoghurt, honing van onze bijenkorven, eieren van onze kippen, appelsap? Het wordt geserveerd op het terras of in de woonkamer. Ons huis ligt op een paar pedaalslagen van de EuroVélo6, die langs de vallei van de Doubs loopt, op 15 km van Besançon. Vanuit het huis kun je wandelen, mountainbiken, vissen of skeeleren. We kunnen je onze favoriete wandelingen laten zien, naar de sources d'Arcier of in de omliggende heuvels.

Venga a compartir nuestro entorno verde en el corazón del valle del Doubs, a pocos kilómetros de Besançon? ¿Le tienta? Alójese en una de las 2 bonitas y tranquilas habitaciones de la primera planta de nuestra casa. Dispondrá de una zona de estar, un cuarto de ducha y un aseo independiente. Podrá relajarse en el jardín o en la terraza, y utilizar la piscina (el agua está templada de mayo a octubre). Un abundante desayuno con productos caseros: mermeladas y yogures, miel de nuestras colmenas, huevos de nuestras gallinas, zumo de manzana? Se servirá en la terraza o en el salón. Nuestra casa está a unos pocos pedaleos de la EuroVélo6, que recorre el valle del Doubs, a 15 km de Besançon. Desde la casa podrá practicar senderismo, bicicleta de montaña, pesca o patinaje. Podemos mostrarle nuestros paseos favoritos, a las fuentes d'Arcier o en las colinas de los alrededores.

Venite a condividere il nostro ambiente verde nel cuore della valle del Doubs, a pochi chilometri da Besançon? Siete tentati? Soggiornate in una delle 2 graziose e tranquille camere al primo piano della nostra casa. Avrete a disposizione un angolo salotto, un bagno con doccia e una toilette separata. Potrete rilassarvi in giardino o sulla terrazza e utilizzare la piscina (l'acqua è calda da maggio a ottobre). Una ricca colazione con prodotti fatti in casa: marmellate e yogurt, miele dei nostri alveari, uova delle nostre galline, succo di mela? Verrà servita sulla terrazza o nel soggiorno. La nostra casa si trova a poche pedalate dall'EuroVélo6, che percorre la valle del Doubs, a 15 km da Besançon. Dalla casa è possibile fare escursioni a piedi, in mountain bike, pescare o andare in rollerblade. Possiamo indicarvi le nostre passeggiate preferite, alle fonti d'Arcier o sulle colline circostanti.