Les Jardins d’Helix – Ouroux-sous-le-Bois-Sainte-Marie

Valérie & Paul ("héliciculteur" exploitant sur place, bien à l'écart & sans nuisance, l'un des plus petit élevage d'escargots de France), vous ouvrent les portes d'une charmante authentique ferme traditionnelle de caractère datant du XVIIIème siècle restaurée avec soins, nichée sur un domaine de 1 ha chargé d'histoire, au dépaysant charme d'antan, composé de diverses dépendances réhabilitées (dont une en "mini ferme auberge") lovées "en étoile" autour d'une agréable cour close végétalisée dotée d'un jardinet arboré. Aménagée dans l'esprit d'une "micro-ferme" (accueillant leurs paisibles ânes parqués sur place en saisons, des insolites tortues d'Hermann en parc & un poulailler), la propriété comprend diverses terrasses comme espaces de détente & repos. Calme & tranquillité en pleine douce campagne brionnaise préservée (sur un site protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), bucolique écrin vallonné de bocages & forêts, blotti en lisière de prairies aux confins d'un pittoresque petit village parfaitement sauvegardé, typique & pétri de charme, réputé pour ses ravissants murets historiques en pierres sèches & son élégante église néo-romane datant du XIVème siècle. Agréable vue dégagée sur la campagne environnante. Spacieuse chambre de très bon confort riche d'une élégante atypique salle d'eau "ouverte" tapie derrière une verrière. Chaleureux cachet aux accents contemporains d'inspiration "campagne chic". Beaucoup de charme. Ambiance douillette & cosy. Composition : Chambre au rdc de la maison des propriétaires sur une propriété abritant une mini ferme auberge (20 couverts). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Chambre double avec TV (lit 2 p. 160x200cm). Salle d'eau privée "ouverte" sur la chambre (douche + Wc). Terrasse privée "sur cour" (en gravier). Petit déjeuner servi dans la pièce de vie adjacente des propriétaires ou sur terrasse aux beaux jours. Cour close avec jardinet + terrasses. Parking privé. Supérette 6 km. Restaurants & supermarchés 11 km.

Valérie & Paul ("snail farmer" operating on-site, well away & without nuisance, one of the smallest snail farms in France), open the doors to a charming, authentic, traditional farmhouse of character dating from the 18th century, carefully restored, nestled on a 1 ha estate full of history, with an exotic old-world charm, composed of various renovated outbuildings (including one in a "mini farm inn") nestled "in a star" around a pleasant enclosed courtyard with a small garden planted with trees. Designed in the spirit of a "micro-farm" (welcoming their peaceful donkeys penned on site in season, unusual Hermann tortoises in the park & a henhouse), the property includes various terraces as relaxation & rest areas. Peace and quiet in the heart of the gently unspoiled Brionnais countryside (on a protected ZNIEFF site for its rich fauna and flora), a bucolic hilly setting of hedged fields and forests, nestled on the edge of meadows on the edge of a picturesque, perfectly preserved village, typical and full of charm, renowned for its delightful historic dry stone walls and its elegant neo-Romanesque church dating from the 14th century. Pleasant unobstructed view of the surrounding countryside. Spacious, very comfortable room with an elegant, atypical "open" bathroom hidden behind a glass roof. Warm character with contemporary accents inspired by "country chic." Lots of charm. Cozy and cozy atmosphere. Composition: Room on the ground floor of the owners' house on a property housing a mini farm inn (20 guests). Wi-Fi (fiber). Heat pump heating. Double room with TV (double bed 160x200cm). Private bathroom "open" to the bedroom (shower + toilet). Private terrace "on courtyard" (gravel). Breakfast served in the adjacent living room of the owners or on the terrace in fine weather. Enclosed courtyard with small garden + terraces. Private parking. Mini-market 6 km. Restaurants & supermarkets 11 km.

Valérie und Paul (ein "Schneckenzüchter", der vor Ort eine der kleinsten Schneckenzuchten Frankreichs betreibt) öffnen Ihnen die Türen eines charmanten, authentischen und sorgfältig restaurierten traditionellen Bauernhofs mit Charakter aus dem 18, jahrhundert. Es liegt auf einem 1 ha großen, geschichtsträchtigen Gelände mit dem Charme vergangener Zeiten und besteht aus verschiedenen renovierten Nebengebäuden (eines davon ist ein "Mini-Bauernhof"), die sternförmig um einen umzäunten, begrünten Hof mit einem kleinen Garten mit Bäumen angeordnet sind. Das Anwesen wurde im Stil einer "Mikrofarm" eingerichtet (mit friedlichen Eseln, die während der Saison vor Ort geparkt werden, ungewöhnlichen Hermannsschildkröten im Gehege und einem Hühnerstall) und umfasst verschiedene Terrassen, die zum Entspannen und Ausruhen einladen. Ruhe & Stille inmitten der sanften Landschaft des Brionnaise (in einem Gebiet, das aufgrund seiner reichen Fauna und Flora als ZNIEFF geschützt ist), einer hügeligen Bocage- und Waldlandschaft, die sich an den Rand von Wiesen am Rande eines malerischen, perfekt erhaltenen, typischen und charmanten kleinen Dorfes schmiegt, das für seine historischen Trockenmauern und seine elegante neoromanische Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Angenehmer freier Blick auf die umliegende Landschaft. Geräumiges Zimmer mit sehr gutem Komfort und einem eleganten, atypischen "offenen" Badezimmer, das hinter einem Glasdach versteckt ist. Warme Ausstrahlung mit zeitgenössischen Akzenten, inspiriert vom "Landhaus-Chic". Sehr viel Charme. Kuschelige und gemütliche Atmosphäre. Zusammensetzung: Zimmer im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer auf einem Grundstück, auf dem sich ein Mini-Gasthof (20 Plätze) befindet. Wifi (Glasfaser). Heizung mit Wärmepumpe. Doppelzimmer mit TV (Doppelbett 160x200cm). Privates, zum Zimmer hin "offenes" Badezimmer (Dusche + WC). Private Terrasse "auf dem Hof" (Kies). Das Frühstück wird im angrenzenden Wohnraum der Eigentümer oder an schönen Tagen auf der Terrasse serviert. Geschlossener Hof mit kleinem Garten + Terrassen. Privater Parkplatz. Supermarkt 6 km. Restaurants & Supermärkte 11 km.

Valérie & Paul ("héliciculteur", een slakkenkweker die een van de kleinste slakkenkwekerijen van Frankrijk runt, op een afgelegen plek zonder overlast), openen de deuren van een charmante, traditionele boerderij met karakter daterend uit de 18e eeuw en liefdevol gerestaureerd, genesteld op een landgoed van 1 hectare met een rijke geschiedenis en een exotische ouderwetse charme. Het bestaat uit een aantal verbouwde bijgebouwen (waarvan er een is omgebouwd tot een 'mini-boerderijherberg') die in een 'stervorm' zijn gerangschikt rond een aangename, omsloten binnenplaats met bomen en een kleine tuin. Het pand is ingericht in de geest van een "micro-boerderij" (met hun rustige seizoensgebonden ezels, bijzondere Hermann schildpadden in het park en een kippenhok) en beschikt over een aantal terrassen om te ontspannen en uit te rusten. Rust en stilte in het hart van het glooiende, ongerepte platteland van de Brionnais (op een terrein dat beschermd is als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), een bucolische, golvende omgeving van omheinde landbouwgrond en bos, genesteld aan de rand van weilanden aan de rand van een pittoresk dorpje, perfect bewaard gebleven, typisch en vol charme, bekend om zijn prachtige historische droogstenen muren en zijn elegante neoromaanse kerk uit de 14e eeuw. Aangenaam, ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Ruime, zeer comfortabele slaapkamer met een elegante, atypische "open" doucheruimte verborgen achter een glazen dak. Warm en gezellig met een eigentijdse "country chic" uitstraling. Veel charme. Gezellige en warme sfeer. Samenstelling: Kamer op de begane grond van het huis van de eigenaren op een landgoed met een mini-boerderij (20 couverts). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Tweepersoonskamer met TV (bed 2 p. 160x200cm). Privé doucheruimte "open" naar de slaapkamer (douche + WC). Privé terras op de binnenplaats (grind). Ontbijt geserveerd in de aangrenzende woonkamer van de eigenaren of op het terras bij mooi weer. Afgesloten binnenplaats met kleine tuin + terrassen. Privé parkeerplaats. Supermarkt 6 km. Restaurants & supermarkten 11 km.

Valérie & Paul ("héliciculteur", criador de caracoles que dirige una de las granjas de caracoles más pequeñas de Francia, en un lugar apartado y sin molestias), le abren las puertas de una encantadora granja tradicional de carácter que data del siglo XVIII y restaurada con esmero, ubicada en una finca de 1 hectárea cargada de historia, con un exótico encanto del viejo mundo, consta de varias dependencias reconvertidas (una de ellas se ha convertido en una "mini granja posada") dispuestas en "forma de estrella" alrededor de un agradable patio cerrado plantado de árboles y un pequeño jardín. Dispuesta en el espíritu de una "microgranja" (con sus tranquilos burros de temporada, las insólitas tortugas Hermann en el parque y un gallinero), la propiedad incluye varias terrazas para relajarse y descansar. Paz y tranquilidad en el corazón de la naturaleza virgen y apacible de Brionnais (en un lugar protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), un entorno bucólico y ondulante de tierras de cultivo con setos y bosques, enclavado en el borde de los prados en las afueras de un pintoresco pueblo, perfectamente conservado, típico y lleno de encanto, conocido por sus encantadores muros históricos de piedra seca y su elegante iglesia neorrománica que data del siglo XIV. Agradables vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Habitación espaciosa y muy confortable con un elegante y atípico cuarto de ducha "abierto" oculto tras un techo de cristal. Cálida y acogedora, con un aire "country chic" contemporáneo. Mucho encanto. Ambiente acogedor y cálido. Composición: Habitación en la planta baja de la casa de los propietarios en una propiedad que alberga una mini granja posada (20 plazas). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Habitación doble con TV (cama 2 p. 160x200cm). Cuarto de ducha privado "abierto" al dormitorio (ducha + WC). Terraza patio privada (grava). Desayuno servido en el salón contiguo de los propietarios o en la terraza cuando hace buen tiempo. Patio cerrado con pequeño jardín + terrazas. Aparcamiento privado. Supermercado a 6 km. Restaurantes y supermercados a 11 km.

Valérie & Paul ("héliciculteur", un allevatore di lumache che gestisce uno dei più piccoli allevamenti di lumache in Francia, in un luogo appartato e non molesto), aprono le porte di un'incantevole cascina tradizionale di carattere, risalente al XVIII secolo e restaurata con amore, immersa in una tenuta di 1 ettaro ricca di storia, con un fascino esotico d'altri tempi, composta da una serie di annessi riconvertiti (uno dei quali è stato trasformato in una "mini-fattoria") disposti a "stella" intorno a un piacevole cortile recintato e alberato e a un piccolo giardino. La struttura, che si presenta come una "micro-fattoria" (con i suoi pacifici asini stagionali, le insolite tartarughe di Hermann nel parco e un pollaio), comprende una serie di terrazze per il relax e il riposo. Pace e tranquillità nel cuore della dolce e incontaminata campagna del Brionnais (in un sito protetto come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), un ambiente bucolico e ondulato di campi coltivati con siepi e boschi, adagiato ai margini dei prati alla periferia di un piccolo villaggio pittoresco, perfettamente conservato, tipico e pieno di fascino, rinomato per i suoi deliziosi muretti a secco storici e la sua elegante chiesa neoromanica del XIV secolo. Vista piacevole e ininterrotta sulla campagna circostante. Camera da letto spaziosa e molto confortevole con un elegante e atipico bagno doccia "aperto" nascosto dietro un tetto di vetro. Caldo e accogliente, con un'atmosfera "country chic" contemporanea. Molto fascino. Atmosfera accogliente e calorosa. Composizione: camera al piano terra della casa dei proprietari in una proprietà che ospita un mini agriturismo (20 coperti). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Camera matrimoniale con TV (letto 2 p. 160x200cm). Bagno privato con doccia "aperto" sulla camera (doccia + WC). Terrazza del cortile privato (ghiaia). Colazione servita nel soggiorno adiacente ai proprietari o sulla terrazza in caso di bel tempo. Cortile recintato con piccolo giardino + terrazze. Parcheggio privato. Supermercato a 6 km. Ristoranti e supermercati a 11 km.