Description
Gîte de France 3 épis
Offrez-vous une halte zen et bien-être au cœur de la forêt landaise.
Ici, le lieu est propice à la détente, au repos et à la relaxation. Le dépaysement est total : le cadre, la décoration et l'ambiance des chambres invitent au voyage et à l'évasion.
Piscine et sauna sont à disposition pour un séjour unique.
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse et zen de 4 chambres d'hôtes toutes différentes et confortables : direction Contis ou Mimizan pour un décor Landes Océaniques et sauvages, les chambres Costa Rica et Bali pour une envie d'ailleurs.
Le petit-déjeuner pourra être selon vos envies, traditionnel ou healthy.
Planches apéritives dinatoires avec un verre de vin peuvent être dégustées (17,50 €) ou sur commande la veille, un repas complet (35 €) peut être proposé.
Une parenthèse bien-être à partager à deux toute l'année.
Possibilité soins bien-être sur place.
English
Gîte de France 3 épis
Treat yourself to a zen and well-being break in the heart of the Landes forest.
Here, the setting is conducive to relaxation and rest. A complete change of scenery: the setting, decoration and ambience of the rooms invite you to travel and escape.
Swimming pool and sauna are available for a unique stay.
You'll appreciate the warm, zen-like atmosphere of our 4 comfortable guest rooms, each different from the next: head for Contis or Mimizan for a wild, oceanic Landes setting, or Costa Rica and Bali for a taste of elsewhere.
Breakfast can be traditional or healthy, as you prefer.
Aperitif platters with a glass of wine can be enjoyed (17.50?), or a full meal (35?) can be ordered the day before.
A wellness break for two all year round.
Wellness treatments available on site.
Deutsch
Gîte de France 3 Ähren
Gönnen Sie sich eine Zen- und Wellnesspause im Herzen des Waldes der Landes.
Hier ist der Ort günstig, um sich zu entspannen, auszuruhen und zu relaxen. Der Tapetenwechsel ist vollkommen: Die Umgebung, die Dekoration und die Atmosphäre der Zimmer laden zu einer Reise und zum Ausbrechen aus dem Alltag ein.
Schwimmbad und Sauna stehen für einen einzigartigen Aufenthalt zur Verfügung.
Sie werden die herzliche Atmosphäre und das Zen der vier unterschiedlichen und komfortablen Gästezimmer zu schätzen wissen: Richtung Contis oder Mimizan für eine Szenerie der Landes Océaniques und der Wildnis, die Zimmer Costa Rica und Bali für eine Sehnsucht nach dem Anderen.
Das Frühstück kann je nach Lust und Laune traditionell oder gesund sein.
Aperitifplatten zum Abendessen mit einem Glas Wein können verkostet werden (17,50 ?) oder auf Bestellung am Vortag kann ein komplettes
Dutch
Gîte de France 3 épis
Gun jezelf een zenvakantie in het hart van het Landes bos.
Hier is de omgeving bevorderlijk voor ontspanning, rust en onthaasting. Een complete verandering van omgeving: de omgeving, het decor en de sfeer van de kamers nodigen uit tot reizen en ontsnappen.
Een zwembad en sauna zijn beschikbaar voor een uniek verblijf.
Je zult genieten van de warme, zen-sfeer van de 4 comfortabele gastenkamers, elk verschillend van de andere: ga naar Contis of Mimizan voor een wilde, oceanische Landes omgeving, en de Costa Rica en Bali kamers voor een voorproefje van elders.
Het ontbijt kan naar keuze traditioneel of gezond zijn.
Aperitiefschotels met een glas wijn kunnen worden genoten (17,50?) of een volledige maaltijd (35?) kan de dag ervoor worden besteld.
Het hele jaar door een wellnessvakantie voor twee.
Wellnessbehandelingen ter plaatse beschikbaar.
Español
Casa rural de Francia 3 épis
Regálese un descanso zen en el corazón del bosque de las Landas.
Aquí, el entorno es propicio para relajarse, descansar y desconectar. Un cambio de aires total: el marco, la decoración y el ambiente de las habitaciones invitan a viajar y evadirse.
Piscina y sauna a su disposición para una estancia única.
Le encantará el ambiente cálido y zen de las 4 confortables habitaciones, cada una diferente de la otra: diríjase a Contis o Mimizan para un entorno salvaje y oceánico de las Landas, y a las habitaciones de Costa Rica y Bali para saborear otros lugares.
El desayuno puede ser tradicional o saludable, según prefiera.
Se puede disfrutar de un aperitivo con una copa de vino (17,50 ¤) o encargar una comida completa (35 ¤) la víspera.
Una escapada de bienestar para dos durante todo el año.
Tratamientos de bienestar in situ.
Italiano
Alloggio in Francia 3 épis
Concedetevi una pausa zen nel cuore della foresta delle Landes.
Qui l'ambiente è favorevole al relax, al riposo e alla distensione. Un completo cambiamento di scenario: l'ambiente, l'arredamento e l'atmosfera delle camere sono un invito al viaggio e alla fuga.
Una piscina e una sauna sono a disposizione per un soggiorno unico.
Vi innamorerete dell'atmosfera calda e zen delle 4 confortevoli camere per gli ospiti, ognuna diversa dall'altra: andate a Contis o Mimizan per un ambiente selvaggio e oceanico delle Lande, e le camere Costa Rica e Bali per un assaggio di altrove.
La colazione può essere tradizionale o salutare, a seconda delle preferenze.
Si possono gustare aperitivi con un bicchiere di vino (17,50?) o ordinare un pasto completo (35?) il giorno prima.
Una pausa di benessere per due tutto l'anno.
Trattamenti benessere disponibili in loco.