Description
Au cœur d'un paysage exceptionnel, entre le Canal du Midi et les majestueux contreforts de la Montagne Noire, se dresse LA ROUGEANNE : élégante maison de maître vigneronne du XVIIIe siècle, nichée au sein d'un parc luxuriant aux senteurs méditerranéennes. Répondant aux attentes les plus exigeantes, Monique et Paul André ont méticuleusement restauré cette demeure de caractère pour offrir à leurs hôtes une expérience inoubliable. Dans ce havre de paix, cinq chambres majestueuses, toutes donnant sur le parc verdoyant, vous attendent. Certaines ont été spécialement conçues pour accueillir confortablement des familles, avec des aménagements adaptés aux enfants. Parmi les cinq chambres proposées : deux chambres doubles disposant de leur propre petit jardin privatif, une troisième peut accueillir de 2 à 4 personnes, et deux autres chambres aménagées en duplex, idéales pour les familles, peuvent recevoir 2 à 4 personnes. Chacune des chambres est équipée d'une connexion internet pour vous permettre de rester connecté à tout moment. Les petits déjeuners sont servis dans l'orangerie baignée de lumière ou sous l'ombre bienveillante des grenadiers. Pour les moments de détente, une piscine aux dimensions confortables (11x5m) vous invite à vous rafraîchir au milieu d'un cadre idyllique. Un parking sécurisé se trouvant à l'intérieur de la propriété, garanti la tranquillité et la sécurité de votre véhicule. Toutes les chambres sont strictement non-fumeurs, les enfants de moins de 2 ans séjournent gratuitement, et aucun paiement par carte bleue n'est accepté sur place. Veuillez noter que la taxe de séjour n'est pas incluse dans le tarif de la chambre et sera ajoutée lors de votre séjour.
English
In the heart of an exceptional landscape, between the Canal du Midi and the majestic foothills of the Montagne Noire, stands LA ROUGEANNE: an elegant 18th-century winegrower's manor house, nestled in lush, Mediterranean-scented grounds. Monique and Paul André have meticulously restored this characterful residence to meet the most exacting expectations, offering guests an unforgettable experience. In this haven of peace, five majestic bedrooms, all overlooking the verdant park, await you. Some have been specially designed to comfortably accommodate families, with child-friendly amenities. The five rooms include two double rooms with their own private gardens, a third for 2 to 4 people, and two duplex rooms for 2 to 4 people, ideal for families. Each room is equipped with an internet connection, so you can stay connected at all times. Breakfast is served in the light-filled orangery or under the shade of the pomegranate trees. For moments of relaxation, a comfortably-sized swimming pool (11x5m) invites you to cool off in idyllic surroundings. A secure parking lot inside the property guarantees the peace and safety of your vehicle. All rooms are strictly non-smoking, children under 2 stay free of charge, and no credit card payments are accepted on site. Please note that tourist tax is not included in the room rate and will be added at the time of your stay.
Deutsch
Inmitten einer außergewöhnlichen Landschaft, zwischen dem Canal du Midi und den majestätischen Ausläufern der Montagne Noire, liegt LA ROUGEANNE: ein elegantes Winzerhaus aus dem 18. Jahrhundert, das in einen üppigen Park mit mediterranen Düften eingebettet ist. Monique und Paul André haben dieses charaktervolle Haus sorgfältig restauriert, um ihren Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten, das selbst den höchsten Ansprüchen gerecht wird. In dieser Oase der Ruhe erwarten Sie fünf majestätische Zimmer, die alle auf den grünen Park blicken. Einige wurden speziell für die komfortable Unterbringung von Familien konzipiert und verfügen über kinderfreundliche Annehmlichkeiten. Unter den fünf angebotenen Zimmern befinden sich zwei Doppelzimmer mit eigenem kleinen Privatgarten, ein drittes Zimmer bietet Platz für 2 bis 4 Personen und zwei weitere Zimmer, die wie eine Maisonettewohnung eingerichtet sind und sich ideal für Familien eignen, können 2 bis 4 Personen beherbergen. Jedes der Zimmer ist mit einem Internetanschluss ausgestattet, sodass Sie jederzeit in Verbindung bleiben können. Das Frühstück wird in der lichtdurchfluteten Orangerie oder unter dem wohlwollenden Schatten der Granatapfelbäume serviert. Für Momente der Entspannung lädt Sie ein Pool mit komfortablen Maßen (11x5m) zu einer Erfrischung inmitten einer idyllischen Umgebung ein. Ein gesicherter Parkplatz auf dem Grundstück garantiert Ruhe und Sicherheit für Ihr Fahrzeug. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, Kinder unter 2 Jahren übernachten kostenlos und es werden keine Kreditkartenzahlungen akzeptiert. Bitte beachten Sie, dass die Kurtaxe nicht im Zimmerpreis enthalten ist und bei Ihrem Aufenthalt aufgeschlagen wird.
Dutch
In het hart van een uitzonderlijk landschap, tussen het Canal du Midi en de majestueuze uitlopers van de Montagne Noire, staat LA ROUGEANNE: een elegant 18e-eeuws wijnbouwershuis genesteld in een weelderig, mediterraan geparfumeerd terrein. Monique en Paul André hebben dit karaktervolle huis zorgvuldig gerestaureerd om hun gasten een onvergetelijke ervaring te bieden. In deze oase van rust wachten vijf majestueuze slaapkamers op je, allemaal met uitzicht op het groene terrein. Sommige zijn speciaal ontworpen voor gezinnen, met kindvriendelijke faciliteiten. De vijf kamers bestaan uit twee tweepersoonskamers met een eigen tuin, een derde die geschikt is voor 2 tot 4 personen en twee andere duplexkamers, ideaal voor gezinnen, die geschikt zijn voor 2 tot 4 personen. Elke kamer is uitgerust met een internetverbinding zodat je altijd verbonden kunt blijven. Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte orangerie of in de schaduw van de granaatappelbomen. Voor momenten van ontspanning nodigt een comfortabel zwembad (11x5m) je uit om af te koelen te midden van een idyllische omgeving. Een beveiligde parkeerplaats op het domein garandeert de rust en veiligheid van je wagen. Alle kamers zijn strikt rookvrij, kinderen onder de 2 jaar verblijven gratis en ter plaatse worden geen creditcardbetalingen geaccepteerd. Houd er rekening mee dat toeristenbelasting niet is inbegrepen in de kamerprijs en zal worden toegevoegd op het moment van uw verblijf.
Español
En el corazón de un paisaje excepcional, entre el Canal du Midi y las majestuosas estribaciones de la Montagne Noire, se alza LA ROUGEANNE: una elegante casa solariega de viticultores del siglo XVIII enclavada en un terreno exuberante y con aroma mediterráneo. Monique y Paul André han restaurado meticulosamente esta casa con carácter para ofrecer a sus huéspedes una experiencia inolvidable. En este remanso de paz, le esperan cinco majestuosas habitaciones, todas con vistas a los verdes terrenos. Algunas han sido especialmente diseñadas para alojar cómodamente a familias, con instalaciones adaptadas a los niños. Las cinco habitaciones incluyen dos habitaciones dobles con su propio jardín privado, una tercera que puede alojar de 2 a 4 personas, y otras dos habitaciones dúplex, ideales para familias, que pueden alojar de 2 a 4 personas. Todas las habitaciones están equipadas con conexión a Internet para que pueda estar conectado en todo momento. El desayuno se sirve en el luminoso invernadero o a la sombra de los granados. Para los momentos de relax, una piscina (11x5m) de dimensiones confortables invita a refrescarse en medio de un entorno idílico. Un aparcamiento vigilado en la propiedad garantiza la tranquilidad y seguridad de su vehículo. Todas las habitaciones son para no fumadores, los niños menores de 2 años se alojan gratis y no se aceptan pagos con tarjeta de crédito. Tenga en cuenta que la tasa turística no está incluida en el precio de la habitación y se añadirá en el momento de su estancia.
Italiano
Nel cuore di un paesaggio eccezionale, tra il Canal du Midi e le maestose pendici della Montagne Noire, sorge LA ROUGEANNE: un'elegante casa padronale di viticoltori del XVIII secolo immersa in un terreno lussureggiante e dai profumi mediterranei. Monique e Paul André hanno restaurato meticolosamente questa casa di carattere per offrire ai loro ospiti un'esperienza indimenticabile. In questa oasi di pace, vi attendono cinque maestose camere da letto, tutte affacciate sul parco verdeggiante. Alcune sono state appositamente progettate per ospitare comodamente le famiglie, con servizi adatti ai bambini. Le cinque camere comprendono due camere doppie con giardino privato, una terza che può ospitare da 2 a 4 persone e altre due camere duplex, ideali per le famiglie, che possono ospitare da 2 a 4 persone. Ogni camera è dotata di connessione internet per rimanere sempre connessi. La colazione viene servita nella luminosa aranciera o all'ombra dei melograni. Per i momenti di relax, una piscina di dimensioni confortevoli (11×5 m) invita a rinfrescarsi in un ambiente idilliaco. Un parcheggio custodito all'interno della proprietà garantisce la tranquillità e la sicurezza del vostro veicolo. Tutte le camere sono rigorosamente non fumatori, i bambini sotto i 2 anni soggiornano gratuitamente e non si accettano pagamenti con carta di credito in loco. Si prega di notare che la tassa di soggiorno non è inclusa nella tariffa della camera e verrà aggiunta al momento del soggiorno.