Description
Vous aurez une vue panoramique sur la Longue Roche, point de vue imprenable qui surplombe la Meuse. La chambre d'hôtes se compose de 4 chambres pour 2 personnes équipées d'une télévision et d'un accès au wifi : (A partir de 60€/nuit pour 2 personnes) La Chambre "Saint Léger" : Informations et réservation ici La Chambre "La Roche Longue" : Informations et réservation ici La chambre "De Gaulle" : Informations et réservation ici La chambre "La Mésange" D'autres pièces seront accessibles comme la salle à manger avec une bibliothèque et une télévision, un beau hall d'entrée, un hall de nuit, une salle de bain au RDC avec WC, une salle de bain à l’étage avec WC, un WC séparé. V ous aurez accès à la terrasse avec vue sur la colline "La Longue Roche" ainsi qu'au jardin entièrement clôturé. Fred et Henri vous proposent le petit déjeuner complet sucré-salé à 9€ € en partie sur assiette et (ou) en buffet, le soir un menu vous est également proposé dans la salle à manger ou à la bibliothèque, min 5-6 pers côté bibliothèque (sur réservation uniquement). ( Dîner entre 15€ et 25€) Pour les randonneurs, possibilité d'un panier pique nique. Pour les cyclistes et les motards, possibilité de mettre votre vélo ou votre moto dans un garage fermé. (1€ par nuit) Accès au service sèche-linge et lave-linge, services payants.
English
You'll have a panoramic view of the Longue Roche, a breathtaking vantage point overlooking the Meuse. The chambre d'hôtes comprises 4 rooms for 2 people, each with TV and wifi access: (From 60?/night for 2 people) La Chambre "Saint Léger" : Information and booking here La Chambre "La Roche Longue" : Information and booking here La Chambre "De Gaulle" : Information and booking here La Chambre "La Mésange" Other rooms will be accessible like the dining room with a library and a TV, a beautiful entrance hall, a night hall, a bathroom on the ground floor with WC, a bathroom on the first floor with WC, a separate WC. You'll have access to the terrace overlooking the hill "La Longue Roche" and to the fully enclosed garden. Fred and Henri offer a full sweet and savory breakfast at 9?? partly plated and/or buffet style, and in the evening a menu is also available in the dining room or library, min 5-6 pers library side (reservation only). (Dinner between 15? and 25?) For hikers, picnic baskets are available. Cyclists and bikers can store their bikes or motorcycles in a closed garage (1? per night). Access to tumble-dryer and washing-machine services at an additional cost.
Deutsch
Sie haben einen Panoramablick auf den Longue Roche, einen atemberaubenden Aussichtspunkt, der die Maas überragt. Das Gästehaus besteht aus 4 Zimmern für 2 Personen, die mit einem Fernseher und WLAN ausgestattet sind: (Ab 60?/Nacht für 2 Personen) Das Zimmer "Saint Léger": Informationen und Reservierung hier Das Zimmer "La Roche Longue": Informationen und Reservierung hier Das Zimmer "De Gaulle": Informationen und Reservierung hier Das Zimmer "La Mésange" Andere Räume sind zugänglich, wie das Esszimmer mit einer Bibliothek und einem Fernseher, eine schöne Eingangshalle, eine Nachthalle, ein Badezimmer im Erdgeschoss mit WC, ein Badezimmer im Obergeschoss mit WC, ein separates WC. Sie haben Zugang zur Terrasse mit Blick auf den Hügel "La Longue Roche" sowie zum komplett eingezäunten Garten. Fred und Henri bieten Ihnen ein komplettes süß-salziges Frühstück um 9?? an, teilweise auf einem Teller und (oder) am Buffet. Abends wird Ihnen ebenfalls ein Menü im Speisesaal oder in der Bibliothek angeboten, min. 5-6 Personen auf der Seite der Bibliothek (nur mit Reservierung). (Abendessen zwischen 15? und 25?) Für Wanderer gibt es die Möglichkeit, einen Picknickkorb mitzunehmen. Für Radfahrer und Motorradfahrer gibt es die Möglichkeit, Ihr Fahrrad oder Motorrad in einer geschlossenen Garage unterzustellen (1? pro Nacht). Zugang zu Wäschetrockner und Waschmaschine, kostenpflichtig.
Dutch
Je hebt een panoramisch uitzicht op de Longue Roche, een adembenemend uitkijkpunt over de Maas. De chambres d'hôtes heeft 4 kamers voor 2 personen, allemaal met tv en wifi: (Vanaf 60?/nacht voor 2 personen) De kamer "Saint Léger": Informatie en reservering hier De kamer "La Roche Longue": Informatie en reservering hier De kamer "De Gaulle": Informatie en reservering hier De kamer "La Mésange" Andere kamers zullen toegankelijk zijn zoals de eetkamer met een bibliotheek en een televisie, een mooie inkomhal, een nachthal, een badkamer op de begane grond met WC, een badkamer op de eerste verdieping met WC, een aparte WC. Je hebt toegang tot het terras met uitzicht op de heuvel "La Longue Roche" en tot de volledig omheinde tuin. Fred en Henri bieden een uitgebreid zoet en hartig ontbijt aan om 9 uur, deels geserveerd op een bord en/of als buffet. s Avonds is er ook een menu beschikbaar in de eetkamer of in de bibliotheek, voor minimaal 5-6 personen (alleen op reservering). (Diner tussen 15 en 25?) Voor wandelaars zijn er picknickmanden beschikbaar. Fietsers en motorrijders kunnen hun fiets of motor stallen in een afgesloten garage (1? per nacht). Tegen betaling is er toegang tot de wasdroger en wasmachine.
Español
Tendrá una vista panorámica de la Longue Roche, un impresionante mirador sobre el Mosa. El bed and breakfast dispone de 4 habitaciones para 2 personas, todas con TV y acceso Wi-Fi: (A partir de 60?/noche para 2 personas) La habitación "Saint Léger": Información y reserva aquí La habitación "La Roche Longue": Información y reserva aquí La habitación "De Gaulle": Información y reserva aquí La habitación "La Mésange" Otras habitaciones serán accesibles como el comedor con biblioteca y televisión, un hermoso hall de entrada, un hall de noche, un cuarto de baño en la planta baja con WC, un cuarto de baño en el primer piso con WC, un WC separado. Usted tendrá acceso a la terraza con vistas a la colina "La Longue Roche" y al jardín totalmente cerrado. Fred y Henri ofrecen un desayuno completo dulce y salado a las 9h30, servido en parte en plato y/o en bufé. Por la noche, también se ofrece un menú en el comedor o en la biblioteca, para un mínimo de 5-6 personas (sólo con reserva previa). (Cena entre 15? y 25?) Para los excursionistas, se ofrecen cestas de picnic. Para los ciclistas y motoristas, puede guardar su bicicleta o moto en un garaje cerrado (1? por noche). Acceso al servicio de secadora y lavadora, con coste adicional.
Italiano
Avrete una vista panoramica sulla Longue Roche, un punto di osservazione mozzafiato sulla Mosa. Il bed and breakfast dispone di 4 camere per 2 persone, ognuna con televisore e connessione Wi-Fi: (A partire da 60?/notte per 2 persone) La camera "Saint Léger": Informazioni e prenotazioni qui La camera "La Roche Longue": Informazioni e prenotazioni qui La camera "De Gaulle": Informazioni e prenotazioni qui La camera "La Mésange" Saranno accessibili altri ambienti come la sala da pranzo con biblioteca e televisione, un bellissimo ingresso, una sala notte, un bagno al piano terra con WC, un bagno al primo piano con WC, un WC separato. Avrete accesso alla terrazza con vista sulla collina "La Longue Roche" e al giardino completamente recintato. Fred e Henri offrono una colazione completa dolce e salata alle 9?? servita in parte su un piatto e/o a buffet. La sera è disponibile anche un menu nella sala da pranzo o nella biblioteca, per un minimo di 5-6 persone (solo su prenotazione). (Per gli escursionisti sono disponibili cestini da picnic. Per i ciclisti e i motociclisti, è possibile depositare la propria bicicletta o moto in un garage chiuso (1? a notte). Accesso al servizio di asciugatrice e lavatrice, a un costo aggiuntivo.