Description
La capacité d'accueil est de 4 personnes avec un lit double en 140 et un canapé BZ convertible supplémentaire, qui peut être utilisé essentiellement pour le couchage d’enfants.
La roulotte dispose d'un coin cuisine intégrée avec toute la vaisselle nécessaire, réfrigérateur top, micro-ondes grill, 2 feux gaz avec bouteille.
La salle d’eau avec WC (toilettes sèches) est indépendante. La roulotte dispose d’une terrasse haute pour le petit déjeuner dans un environnement reposant.
Un petit point d'eau se trouve à coté (mare sécurisée par une alarme). Vous pourrez également profiter d’une piscine extérieure ouverte en saison estivale, commune avec les occupants de 4 chambres d’hôtes labellisées Gites de France et situées dans la bâtisse principale. La Roulotte de Négra propose un service de location de vélos. Un jacuzzi extérieur et privatif aux occupants de la roulotte est mis à disposition.
Abri couvert pour le stationnement. Cyclistes et motards bienvenus. La bastide est à 20 minutes de Toulouse et à 35 minutes de Carcassonne. Ainsi vous pourrez découvrir les sites culturels et touristiques.
Sur place, le Canal du Midi patrimoine mondiale de l’UNESCO, l’Écluse de Négra, sa chapelle, sa base nautique.
De nombreux villages du XIIème au XVIIIème siècle tels que Villefranche du Lauragais, Montesquieu Lauragais, Castelnaudary se trouvent à proximité.
Pour vos promenades et activités nautiques de beaux lacs nous entourent (le Lampy, Thésauque, Saint-Ferreol, la Ganguise).
Pour vos envies de shopping, le village des marques de Nailloux est à 5 minutes. Accueil chaleureux et confort moderne vous seront réservés avant de repartir sur la selle !
English
Sleeps 4, with a 140cm double bed and an additional convertible BZ sofa, which can be used mainly for sleeping children.
The gipsy caravan has a built-in kitchenette with all necessary crockery, top fridge, microwave grill, 2 gas rings with bottle.
The bathroom with WC (dry toilet) is independent. The roulotte has a high terrace for breakfast in a relaxing environment.
A small watering hole is nearby (alarmed pond). There is also an outdoor swimming pool open in summer, shared with the occupants of the 4 Gites de France guest rooms in the main building. La Roulotte de Négra also offers a bicycle rental service. A private outdoor Jacuzzi is available for guests.
Covered shed for parking. Cyclists and bikers welcome. The bastide is 20 minutes from Toulouse and 35 minutes from Carcassonne. So you can discover the cultural and tourist sites.
The Canal du Midi, a UNESCO world heritage site, the Négra lock, its chapel and its nautical base.
Numerous villages dating from the 12th to 18th centuries, such as Villefranche du Lauragais, Montesquieu Lauragais and Castelnaudary, are also nearby.
Beautiful lakes (Le Lampy, Thésauque, Saint-Ferreol, La Ganguise) surround us for walks and water sports.
For shopping, the Nailloux outlet village is just 5 minutes away. A warm welcome and modern comforts await you before you set off again in the saddle!
Deutsch
Der Wohnwagen bietet Platz für 4 Personen mit einem Doppelbett (140 cm) und einem zusätzlichen Schlafsofa (BZ), das hauptsächlich als Schlafplatz für Kinder genutzt werden kann.
Der Zigeunerwagen verfügt über eine integrierte Küchenzeile mit allem notwendigen Geschirr, Top-Kühlschrank, Mikrowelle mit Grill, 2 Gaskochstellen mit Flaschen.
Das Badezimmer mit WC (Trockentoilette) ist separat. Der Zigeunerwagen verfügt über eine hohe Terrasse, auf der Sie in einer entspannten Umgebung frühstücken können.
Eine kleine Wasserstelle befindet sich nebenan (alarmgesicherter Teich). Sie können auch von einem Außenpool profitieren, der im Sommer geöffnet ist und den Sie mit den Bewohnern von 4 Gästezimmern teilen, die mit dem Gütesiegel Gites de France ausgezeichnet sind und sich im Hauptgebäude befinden. La Roulotte de Négra bietet einen Fahrradverleih an. Ein Jacuzzi im Freien, der den Bewohnern der Roulotte vorbehalten ist, steht zur Verfügung.
Überdachter Unterstand zum Parken. Rad- und Motorradfahrer sind willkommen. Die Bastide ist 20 Minuten von Toulouse und 35 Minuten von Carcassonne entfernt. So können Sie die kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten entdecken.
Vor Ort finden Sie den Canal du Midi, UNESCO-Weltkulturerbe, die Schleuse von Négra, ihre Kapelle und ihre Wassersportstation.
Zahlreiche Dörfer aus dem 12. bis 18. Jahrhundert wie Villefranche du Lauragais, Montesquieu Lauragais und Castelnaudary befinden sich in der Nähe.
Für Ihre Spaziergänge und Wassersportaktivitäten umgeben uns schöne Seen (le Lampy, Thésauque, Saint-Ferreol, la Ganguise).
Für Ihre Einkaufswünsche ist das Markendorf Nailloux nur 5 Minuten entfernt. Ein herzlicher Empfang und moderner Komfort werden Ihnen vorbehalten sein, bevor Sie sich wieder auf den Sattel schwingen!
Dutch
Hij biedt plaats aan 4 personen, met een tweepersoonsbed (140 cm) en een extra slaapbank, die vooral gebruikt kan worden om kinderen te laten slapen.
De caravan heeft een ingebouwde kitchenette met al het servies en bestek dat je nodig hebt, top koelkast, magnetron grill, 2 gaspitten met fles.
De badkamer met toilet (droogtoilet) is apart. De caravan heeft een hoog terras om te ontbijten in een ontspannen omgeving.
Er is een kleine waterpoel naast de deur (een gealarmeerde vijver). Er is ook een buitenzwembad dat in de zomer geopend is en gedeeld wordt met de bewoners van de 4 gastenkamers met het label Gites de France in het hoofdgebouw. La Roulotte de Négra biedt fietsverhuur. Een buitenjacuzzi is beschikbaar voor gebruik door gasten in de roulotte.
Overdekte parkeerplaats. Fietsers en motorrijders zijn welkom. De bastide ligt op 20 minuten van Toulouse en 35 minuten van Carcassonne. Zo kun je de culturele en toeristische trekpleisters ontdekken.
Er is het Canal du Midi dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de sluis van Négra, de kapel en het watersportcentrum.
Talrijke dorpjes uit de 12e tot 18e eeuw, zoals Villefranche du Lauragais, Montesquieu Lauragais en Castelnaudary, liggen ook vlakbij.
Voor wandelingen en watersportactiviteiten zijn er een aantal prachtige meren in de buurt (le Lampy, Thésauque, Saint-Ferreol, la Ganguise).
Als je zin hebt om te winkelen, ligt het merkendorp Nailloux op slechts 5 minuten afstand. Een warm welkom en modern comfort wachten op je voordat je weer in het zadel kruipt!
Español
Tiene capacidad para 4 personas, con una cama doble (140 cm) y un sofá cama convertible adicional, que se puede utilizar principalmente para dormir a los niños.
La caravana dispone de una cocina integrada con toda la vajilla y cubertería necesaria, frigorífico superior, microondas grill, 2 fuegos de gas con botella.
El cuarto de baño con WC (retrete seco) está separado. La caravana tiene una terraza alta para desayunar en un ambiente relajante.
Hay un pequeño abrevadero al lado (un estanque con alarma). También hay una piscina exterior abierta en verano, compartida con los ocupantes de las 4 habitaciones de huéspedes con la etiqueta Gites de France del edificio principal. La Roulotte de Négra ofrece un servicio de alquiler de bicicletas. Un jacuzzi exterior está a disposición de los huéspedes de la roulotte.
Aparcamiento cubierto. Se admiten ciclistas y motoristas. La bastida está a 20 minutos de Toulouse y a 35 minutos de Carcasona. Así que usted puede descubrir los sitios culturales y turísticos.
El Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO, la esclusa de Négra, su capilla y su centro de deportes náuticos.
También están cerca numerosos pueblos de los siglos XII al XVIII, como Villefranche du Lauragais, Montesquieu Lauragais y Castelnaudary.
Para pasear y practicar deportes náuticos, hay varios lagos en las cercanías (le Lampy, Thésauque, Saint-Ferreol, la Ganguise).
Si le apetece ir de compras, el pueblo de marca de Nailloux está a sólo 5 minutos. Una cálida bienvenida y las comodidades más modernas le esperan antes de volver a montar a caballo
Italiano
Ha 4 posti letto, con un letto matrimoniale (140 cm) e un ulteriore divano letto trasformabile, che può essere utilizzato principalmente per far dormire i bambini.
La roulotte dispone di un angolo cottura integrato con tutte le stoviglie e le posate necessarie, frigorifero superiore, grill a microonde, 2 fuochi a gas con bombola.
Il bagno con WC è separato. La roulotte dispone di una terrazza alta per fare colazione in un ambiente rilassante.
Accanto c'è un piccolo abbeveratoio (un laghetto allarmato). C'è anche una piscina all'aperto aperta in estate, condivisa con gli occupanti delle 4 camere per gli ospiti con marchio Gites de France nell'edificio principale. La Roulotte de Négra offre un servizio di noleggio biciclette. Una vasca idromassaggio all'aperto è a disposizione degli ospiti della roulotte.
Parcheggio coperto. Ciclisti e motociclisti sono i benvenuti. La bastide dista 20 minuti da Tolosa e 35 minuti da Carcassonne. Potrete così scoprire i siti culturali e turistici.
Il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, la chiusa di Négra, la sua cappella e il suo centro di sport acquatici.
Nelle vicinanze si trovano anche numerosi villaggi dal XII al XVIII secolo, come Villefranche du Lauragais, Montesquieu Lauragais e Castelnaudary.
Per le passeggiate e gli sport acquatici, nelle vicinanze si trovano numerosi splendidi laghi (le Lampy, Thésauque, Saint-Ferreol, la Ganguise).
Se avete voglia di fare shopping, il villaggio di Nailloux è a soli 5 minuti di distanza. Un'accoglienza calorosa e comfort moderni vi aspettano prima di ripartire in sella!