Description
La Lucazière est situé à une heure et demie au sud du port ferry d'Ouistreham et à 35 minutes du Mans. Il est situé sur son propre terrain, avec le chalet Grooms, qui fait partie d'un domaine biologique de 400 acres avec son château, ses prairies et ses vastes bois. Les propriétaires du gîte vivent dans le château, assez loin pour vous permettre une intimité mais à portée de main si besoin. Le gîte spacieux dispose de 4 chambres pour 7 personnes. Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine bien équipée et un coin repas, qui s'ouvre sur le salon où vous pourrez vous détendre et profiter de vos chaînes de télévision britanniques préférées! Une chambre double au rez-de-chaussée avec sa propre douche, est idéale pour les personnes à mobilité réduite. Un wc au rez-de-chaussée se trouve dans le hall d'entrée. Au premier étage se trouve une chambre à lits jumeaux, une grande salle de bains familiale et un wc séparé. Le deuxième étage a une autre chambre double et une chambre simple spacieuse. L'extérieur est un patio privé avec mobilier de jardin et barbecue. Le jardin du gîte s'ouvre sur la forêt privée de La Lucazière dans laquelle vous aurez peut-être la chance d'apercevoir les cerfs sauvages qui vivent dans le parc du château. La piscine est clôturée pour la sécurité des jeunes enfants, la piscine est également alarmée. Cependant, veuillez noter qu'il y a un petit étang à canards dans le jardin commun.
English
La Lucazière is situated an hour and a half south of the ferry port of Ouistreham and 35 minutes from Le Mans. It is set in its own grounds, along with Grooms Cottage, which is part of a 400 acre organic estate with its castle, meadows and extensive woodland. The owners of the gite live in the chateau, far enough away to allow you privacy but within easy reach if needed. The spacious gite has 4 bedrooms for 7 people. On the ground floor there is a well-equipped kitchen and dining area, which opens onto the living room where you can relax and enjoy your favourite British TV channels! A ground floor double bedroom with its own shower, is ideal for those with limited mobility. A ground floor toilet is located in the entrance hall. The first floor has a twin bedroom, large family bathroom and separate wc. The second floor has a further double bedroom and a spacious single bedroom. Outside is a private patio with garden furniture and barbecue. The garden of the gite opens onto the private forest of La Lucazière where you may be lucky enough to spot the wild deer that live in the chateau grounds. The swimming pool is fenced for the safety of young children and is also alarmed. However, please note that there is a small duck pond in the communal garden.
Deutsch
La Lucazière liegt eineinhalb Stunden südlich des Fährhafens Ouistreham und 35 Minuten von Le Mans entfernt. Es befindet sich zusammen mit dem Chalet Grooms auf seinem eigenen Grundstück, das Teil eines 400 Morgen großen biologischen Anwesens mit einem Schloss, Wiesen und ausgedehnten Wäldern ist. Die Besitzer des Ferienhauses leben im Schloss, weit genug entfernt, um Ihnen Privatsphäre zu bieten, aber bei Bedarf in Reichweite. Das geräumige Ferienhaus verfügt über 4 Schlafzimmer für 7 Personen. Im Erdgeschoss gibt es eine gut ausgestattete Küche und einen Essbereich, der sich zum Wohnzimmer hin öffnet, wo Sie sich entspannen und Ihre britischen Lieblingsfernsehkanäle genießen können! Ein Doppelzimmer im Erdgeschoss mit eigener Dusche ist ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Eine Toilette im Erdgeschoss befindet sich in der Eingangshalle. Im ersten Stock befindet sich ein Zweibettzimmer, ein großes Familienbadezimmer und eine separate Toilette. Die zweite Etage verfügt über ein weiteres Doppelzimmer und ein geräumiges Einzelzimmer. Der Außenbereich ist ein privater Innenhof mit Gartenmöbeln und Grill. Der Garten der Unterkunft öffnet sich zum Privatwald von La Lucazière, in dem Sie mit etwas Glück wilde Hirsche sehen können, die im Schlosspark leben. Der Pool ist zur Sicherheit von Kleinkindern eingezäunt, der Pool ist außerdem alarmgesichert. Bitte beachten Sie jedoch, dass es im Gemeinschaftsgarten einen kleinen Ententeich gibt.
Dutch
La Lucazière ligt anderhalf uur ten zuiden van de veerhaven van Ouistreham en 35 minuten van Le Mans. Het ligt op zijn eigen terrein, samen met Grooms Cottage, dat deel uitmaakt van een 400 hectare groot biologisch landgoed met een kasteel, weilanden en uitgestrekte bossen. De eigenaars van de gite wonen in het kasteel, ver genoeg weg om u privacy te geven, maar binnen handbereik indien nodig. De ruime gite heeft 4 slaapkamers voor 7 personen. Op de begane grond is er een goed uitgeruste keuken en eethoek, die uitkomt op de woonkamer waar u kunt ontspannen en genieten van uw favoriete Britse tv-zenders! Een tweepersoonskamer op de begane grond met een eigen douche is ideaal voor mensen met een beperkte mobiliteit. Een toilet op de begane grond bevindt zich in de hal. De eerste verdieping heeft een slaapkamer met twee aparte bedden, een grote familiebadkamer en een apart toilet. De tweede verdieping heeft nog een tweepersoons slaapkamer en een ruime eenpersoons slaapkamer. Buiten is een privé patio met tuinmeubilair en barbecue. De tuin van de gîte geeft uit op het privé-bos van La Lucazière, waar u misschien het geluk hebt de wilde herten te zien die op het terrein van het kasteel leven. Het zwembad is omheind voor de veiligheid van jonge kinderen, en het zwembad is ook gealarmeerd. Er is echter een kleine eendenvijver in de gemeenschappelijke tuin.
Español
La Lucazière se encuentra a una hora y media al sur del puerto de Ouistreham y a 35 minutos de Le Mans. Se encuentra en su propio terreno, junto con Grooms Cottage, que forma parte de una finca orgánica de 400 acres con un castillo, praderas y extensos bosques. Los propietarios de la casa rural viven en el castillo, lo suficientemente lejos como para permitir la privacidad, pero de fácil acceso si es necesario. La espaciosa casa rural tiene 4 habitaciones para 7 personas. En la planta baja hay una cocina y un comedor bien equipados, que se abren a la sala de estar donde podrá relajarse y disfrutar de sus canales de televisión británicos favoritos Una habitación doble en la planta baja con su propia ducha es ideal para personas con movilidad reducida. Un aseo en la planta baja se encuentra en el vestíbulo. La primera planta tiene un dormitorio con dos camas, un gran baño familiar y un aseo independiente. La segunda planta cuenta con otro dormitorio doble y un amplio dormitorio individual. En el exterior hay un patio privado con muebles de jardín y barbacoa. El jardín de la casa rural se abre al bosque privado de La Lucazière, donde podrá tener la suerte de ver a los ciervos salvajes que viven en los terrenos del castillo. La piscina está vallada para la seguridad de los niños pequeños, y también tiene alarma. Sin embargo, tenga en cuenta que hay un pequeño estanque de patos en el jardín comunitario.
Italiano
La Lucazière si trova a un'ora e mezza a sud del porto dei traghetti di Ouistreham e a 35 minuti da Le Mans. È immerso nel proprio parco, insieme al Grooms Cottage, che fa parte di una tenuta biologica di 400 acri con un castello, prati ed estesi boschi. I proprietari dell'alloggio vivono nello chateau, abbastanza lontano per garantire la privacy ma facilmente raggiungibile se necessario. L'ampio gite dispone di 4 camere da letto per 7 persone. Al piano terra si trovano una cucina ben attrezzata e una zona pranzo, che si apre sul soggiorno dove potrete rilassarvi e godervi i vostri canali televisivi britannici preferiti! Una camera matrimoniale al piano terra con doccia privata è ideale per le persone con mobilità limitata. Una toilette al piano terra si trova nell'ingresso. Al primo piano si trovano una camera doppia, un ampio bagno familiare e una toilette separata. Al secondo piano si trovano un'altra camera matrimoniale e una spaziosa camera singola. All'esterno si trova un patio privato con mobili da giardino e barbecue. Il giardino del gîte si apre sulla foresta privata di La Lucazière, dove potrete avere la fortuna di avvistare i cervi selvatici che vivono nel parco del castello. La piscina è recintata per la sicurezza dei bambini piccoli ed è anche allarmata. Tuttavia, si prega di notare che nel giardino comune è presente un piccolo stagno per le anatre.