La Petite Oie – Ménil-Hubert-sur-Orne

Au coeur de la Suisse Normande, dans le hameau typique de Rouvrou, à proximité du site naturel de la Roche d'Oëtre, haut lieu de la randonnée pédestre, Annie a fait d'une vieille grange une charmante et confortable maison tout équipée. Sur l'itinéraire de la VELOFRANCETTE, vous pourrez y faire une étape et mettre vos vélos à l'abri dans un local fermé. A 4 kms de la base de loisirs de Pont d'ouilly, les activités sportives sont nombreuses, équitation à proximité avec balades en forêt, sans oublier les musées, sites historiques tel le château de Guillaume le conquérant, les plages du débarquement et Mémorial de Caen. Maison de bourg dans une petite rue avec terrasse surélevée chambre (1 lit 2 personnes 160 cm, possibilité lit bébé), salle d'eau (douche à l'italienne) et wc indépendant. Local vélos ou motos avec buanderie au rez de chaussée (un supplément peut être demandé). Les draps et le linge de maison sont fournis . Possibilité de fournir des petits déjeuners sur demande.

In the heart of the Suisse Normande, in the typical hamlet of Rouvrou, near the natural site of the Roche d'Oëtre, a great place for hiking, Annie has made an old barn a charming and comfortable house fully equipped. On the route of the VELOFRANCETTE, you can make a step and put your bikes in a closed shelter. 4 km from the leisure center of Pont d'Ouilly, sports activities are numerous, horseback riding nearby with walks in the forest, not to mention the museums, historical sites such as the castle of William the conqueror, the landing beaches and the Memorial of Caen. Town house in a small street with raised terrace: living room with kitchen and living room (open or closed fireplace with wood supply included), bedroom (1 bed 2 persons 160 cm, possibility bed and cot), bathroom water (walk-in shower) and separate wc. Floor: landing, bedroom (bed 2 persons 180 cm transformable bed trundle), bathroom with toilet. Electric heating. Local bikes or motorcycles with laundry on the ground floor.

Im Herzen der Normannischen Schweiz, im typischen Weiler Rouvrou, in der Nähe der Naturstätte Roche d'Oëtre, einer Hochburg für Wanderer, hat Annie aus einer alten Scheune ein charmantes und komfortables, voll ausgestattetes Haus gemacht. Auf der Route der VELOFRANCETTE können Sie hier einen Zwischenstopp einlegen und Ihre Fahrräder in einem geschlossenen Raum unterstellen. 4 km vom Freizeitzentrum Pont d'ouilly entfernt gibt es zahlreiche sportliche Aktivitäten, Reiten in der Nähe mit Spaziergängen im Wald, Museen, historische Stätten wie das Schloss von Wilhelm dem Eroberer, die Landungsstrände und das Mémorial de Caen. Dorfhaus in einer kleinen Straße mit erhöhter Terrasse, Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, Babybett möglich), Badezimmer (italienische Dusche) und separates WC. Fahrrad- oder Motorradraum mit Waschküche im Erdgeschoss (ein Aufpreis kann verlangt werden). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Frühstück kann auf Anfrage bereitgestellt werden.

In het hart van de regio Suisse Normande, in het typische gehucht Rouvrou, vlakbij het natuurreservaat Roche d'Oëtre, een belangrijk wandelgebied, heeft Annie een oude schuur omgetoverd tot een charmant, comfortabel en volledig uitgerust huis. Op de route van VELOFRANCETTE kun je hier stoppen en je fietsen stallen in een afgesloten ruimte. Op slechts 4 km van het recreatiecentrum Pont d'ouilly zijn er tal van sportieve activiteiten, paardrijden in de buurt en wandelingen in het bos, om nog maar te zwijgen van musea en historische plaatsen zoals het kasteel van Willem de Veroveraar, de landingsstranden van D-Day en het Memorial van Caen. Dorpshuis in een kleine straat met verhoogd terras, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm, mogelijkheid voor kinderbed), doucheruimte (Italiaanse douche) en apart toilet. Fietsen- of motorstalling en wasruimte op de begane grond (tegen betaling). Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Ontbijt kan op verzoek worden verzorgd.

En el corazón de la región de Suisse Normande, en la típica aldea de Rouvrou, cerca de la reserva natural de Roche d'Oëtre, una importante zona de senderismo, Annie ha transformado un antiguo granero en una casa con encanto, cómoda y totalmente equipada. En el itinerario de VELOFRANCETTE, podrá parar aquí y guardar sus bicicletas en una habitación cerrada. A sólo 4 km del centro de ocio de Pont d'ouilly, podrá practicar numerosas actividades deportivas, montar a caballo en las inmediaciones y pasear por el bosque, sin olvidar museos y lugares históricos como el castillo de Guillermo el Conquistador, las playas del desembarco del Día D y el Memorial de Caen. Casa de pueblo en una pequeña calle con terraza elevada, dormitorio (1 cama doble de 160 cm, posibilidad de cuna), cuarto de ducha (ducha italiana) y WC separado. Depósito para bicicletas o motos y lavandería en la planta baja (con suplemento). Se proporciona ropa de cama y toallas. Desayunos bajo petición.

Nel cuore della regione Suisse Normande, nel tipico borgo di Rouvrou, vicino alla riserva naturale della Roche d'Oëtre, un'importante area escursionistica, Annie ha trasformato un vecchio fienile in una casa affascinante, confortevole e completamente attrezzata. Durante l'itinerario VELOFRANCETTE, potrete fermarvi qui e depositare le vostre biciclette in un locale chiuso. A soli 4 km dal centro ricreativo di Pont d'ouilly, vi sono numerose attività sportive, equitazione nelle vicinanze e passeggiate nella foresta, oltre a musei e siti storici come il castello di Guglielmo il Conquistatore, le spiagge dello sbarco e il Memoriale di Caen. Casa di paese in una piccola strada con terrazza rialzata, camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm, possibilità di culla), bagno con doccia (doccia italiana) e WC separato. Deposito per biciclette o moto e lavanderia al piano terra (a pagamento). Lenzuola e asciugamani sono forniti. La colazione può essere fornita su richiesta.