Chambres d’hôtes – Maussane-les-Alpilles

Situé au coeur du Parc Naturel Régional des Alpilles, Le Mas des Marguerites est idéalement situé pour découvrir la Provence, se ressourcer dans un cadre paisible et confortable, et profiter du charme de la vie Provençale. Le farniente et la douceur de vivre sont rythmés par le chant des cigales dans un agréable jardin intimiste aux senteurs de Provence. Pour votre confort et votre plaisir, nous vous proposons deux chambres et trois suites, un espace kitchenette mis gracieusement à votre disposition, sans oublier notre piscine sécurisée accessible toute la journée. Le petit déjeuner gourmand à base de produits locaux est servi sous la tonnelle face à la piscine ou dans notre salle spécialement dédiée. A deux pas du centre du village de Maussane les Alpilles, vous aurez la possibilité de flâner à pied dans ses ruelles, ou tout simplement de rester dîner dans le village tout en laissant votre véhicule dans notre parking clos.

Located in the heart of the Parc Naturel Régional des Alpilles, Le Mas des Marguerites is ideally situated for discovering Provence, recharging your batteries in a peaceful, comfortable setting, and enjoying the charm of Provencal life. Lazy days and the gentle pace of life are punctuated by the song of the cicadas in a pleasant, intimate garden with the scents of Provence. For your comfort and pleasure, we offer two bedrooms and three suites, a kitchenette area at your disposal free of charge, not forgetting our secure swimming pool, accessible all day long. A gourmet breakfast based on local produce is served under the arbour facing the pool, or in our dedicated breakfast room. Just a stone's throw from the center of the village of Maussane les Alpilles, you can stroll through the narrow streets or simply dine in the village, leaving your car in our enclosed parking lot.

Le Mas des Marguerites liegt im Herzen des regionalen Naturparks Alpilles und ist ideal gelegen, um die Provence zu entdecken, sich in einer friedlichen und komfortablen Umgebung zu erholen und den Charme des provenzalischen Lebens zu genießen. Das Nichtstun und das süße Leben werden vom Gesang der Zikaden in einem angenehmen, intimen Garten mit den Düften der Provence bestimmt. Für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen bieten wir Ihnen zwei Zimmer und drei Suiten, eine Küchenzeile, die Ihnen freundlicherweise zur Verfügung gestellt wird, und nicht zu vergessen unser gesichertes Schwimmbad, das den ganzen Tag über zugänglich ist. Das Gourmet-Frühstück mit lokalen Produkten wird in der Laube gegenüber dem Pool oder in unserem eigens dafür vorgesehenen Raum serviert. Nur wenige Schritte vom Zentrum des Dorfes Maussane les Alpilles entfernt haben Sie die Möglichkeit, zu Fuß durch die Gassen zu schlendern oder einfach zum Abendessen im Dorf zu bleiben, während Sie Ihr Fahrzeug auf unserem geschlossenen Parkplatz abstellen.

Le Mas des Marguerites ligt in het hart van het Parc Naturel Régional des Alpilles en is ideaal gelegen om de Provence te ontdekken, nieuwe energie op te doen in een rustige, comfortabele omgeving en te genieten van de charme van het Provençaalse leven. Luie dagen en het rustige levenstempo worden onderbroken door het gezang van de krekels in een aangename, intieme tuin met de geuren van de Provence. Voor uw comfort en plezier hebben we twee slaapkamers en drie suites, een kitchenette die gratis beschikbaar is, en niet te vergeten ons beveiligde zwembad dat de hele dag open is. Een gastronomisch ontbijt op basis van lokale producten wordt geserveerd onder het prieel met uitzicht op het zwembad of in onze speciale ontbijtzaal. Op een steenworp afstand van het centrum van het dorp Maussane les Alpilles kun je door de smalle straatjes wandelen of gewoon in het dorp dineren en je auto achterlaten op onze afgesloten parkeerplaats.

Situado en el corazón del Parc Naturel Régional des Alpilles, Le Mas des Marguerites goza de una ubicación ideal para descubrir la Provenza, recargar las pilas en un entorno tranquilo y confortable y disfrutar del encanto de la vida provenzal. Los días perezosos y el ritmo apacible de la vida son puntuados por el canto de las cigarras en un jardín agradable e íntimo con los aromas de la Provenza. Para su comodidad y placer, le ofrecemos dos habitaciones y tres suites, una cocina americana disponible gratuitamente, sin olvidar nuestra piscina segura abierta todo el día. El desayuno gourmet a base de productos locales se sirve bajo el cenador con vistas a la piscina o en nuestra sala de desayunos. A dos pasos del centro del pueblo de Maussane les Alpilles, podrá pasear por sus callejuelas o simplemente cenar en el pueblo, dejando su coche en nuestro aparcamiento cerrado.

Situato nel cuore del Parc Naturel Régional des Alpilles, Le Mas des Marguerites gode di una posizione ideale per scoprire la Provenza, ricaricarsi in un ambiente tranquillo e confortevole e godere del fascino della vita provenzale. Le giornate pigre e il dolce ritmo della vita sono scanditi dal canto delle cicale in un giardino piacevole e intimo con i profumi della Provenza. Per il vostro comfort e piacere, offriamo due camere e tre suite, un angolo cottura disponibile gratuitamente, senza dimenticare la nostra piscina sicura aperta tutto il giorno. La colazione gourmet a base di prodotti locali viene servita sotto il pergolato con vista sulla piscina o nella nostra sala dedicata. A pochi passi dal centro del villaggio di Maussane les Alpilles, potrete passeggiare per le stradine o semplicemente cenare in paese, lasciando la vostra auto nel nostro parcheggio recintato.