Monsieur Marc GUILLOUX – Masparraute

Bienvenue à Harrieta, maison d'hôtes de charme située à Masparraute dans le Pays-Basque intérieur. La maison est à proximité du chemin de Compostelle, à 10 min de St-Palais Bidache, proche de St-Jean-Pied-de-Port et du Béarn, de l'Espagne et de la Côte. Marie-Jo et Marc, à la recherche d'espace et de calme, ont entièrement restauré cette magnifique ferme du XVIII siècle, lui redonnant vie, charme et confort. Ils vous y accueilleront chaleureusement et proposent également des ateliers poterie et mosaïque. Vous apprécierez la vue sur la campagne vallonnée avec la chaîne des Pyrénées en toile de fond et pourrez profiter du calme du parc, de la piscine intérieure chauffée et des terrasses extérieures. Le petit-déjeuner gourmand est composé entre autres de pâtisseries et de confitures maison. Accueil possible en langue des signes.

Welcome to Harrieta, a charming guest house located in Masparraute in the inner Basque Country. The house is close to the Compostela route, 10 min from St-Palais Bidache, close to St-Jean-Pied-de-Port and Béarn, Spain and the Coast. Marie-Jo and Marc, in search of space and calm, have entirely restored this magnificent 18th century farmhouse, giving it back life, charm and comfort. They will welcome you warmly and also offer pottery and mosaic workshops. You will enjoy the view on the hilly countryside with the Pyrenees chain in the background and will be able to take advantage of the quietness of the park, the indoor heated swimming pool and the outdoor terraces. The gourmet breakfast includes homemade pastries and jams. Sign language is available.

Willkommen in Harrieta, einem charmanten Gästehaus in Masparraute im Inneren der Niederlande. Das Haus liegt in der Nähe des Jakobswegs, 10 min von St-Palais Bidache entfernt, in der Nähe von St-Jean-Pied-de-Port und dem Béarn, Spanien und der Küste. Marie-Jo und Marc haben auf der Suche nach Raum und Ruhe diesen wunderschönen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert vollständig restauriert und ihm neues Leben, Charme und Komfort verliehen. Sie werden Sie herzlich willkommen heißen und bieten auch Töpfer- und Mosaik-Workshops an. Sie werden den Blick auf die hügelige Landschaft mit der Pyrenäenkette im Hintergrund genießen und die Ruhe des Parks, des beheizten Innenpools und der Außenterrassen genießen können. Das Schlemmerfrühstück besteht u. a. aus hausgemachtem Gebäck und Marmeladen. Empfang in Gebärdensprache möglich.

Welkom bij Harrieta, een charmant pension gelegen in Masparraute in het binnenland van Baskenland. Het huis ligt dicht bij de Compostela-route, op 10 minuten van St-Palais Bidache, dicht bij St-Jean-Pied-de-Port en Béarn, Spanje en de kust. Marie-Jo en Marc, op zoek naar ruimte en rust, hebben deze prachtige boerderij uit de 18e eeuw volledig gerestaureerd en weer tot leven gebracht met charme en comfort. Ze heten u van harte welkom en bieden ook workshops pottenbakken en mozaïek. U geniet van het uitzicht op het glooiende landschap met de Pyreneeën als achtergrond en kunt profiteren van de rust van het park, het verwarmde binnenzwembad en de buitenterrassen. Het gastronomische ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en jam. Gebarentaal is beschikbaar.

Bienvenido a Harrieta, una casa de huéspedes con encanto situada en Masparraute, en el interior del País Vasco. La casa está cerca de la ruta de Compostela, a 10 minutos de St-Palais Bidache, cerca de St-Jean-Pied-de-Port y Béarn, España y la costa. Marie-Jo y Marc, en busca de espacio y calma, han restaurado completamente esta magnífica granja del siglo XVIII, devolviéndole la vida con encanto y confort. Le darán una cálida bienvenida y también ofrecen talleres de cerámica y mosaico. Disfrutará de las vistas de la campiña ondulada con los Pirineos como telón de fondo y podrá aprovechar la calma del parque, la piscina cubierta climatizada y las terrazas al aire libre. El desayuno gourmet incluye bollería y mermeladas caseras. Lenguaje de signos disponible.

Benvenuti all'Harrieta, una casa di charme situata a Masparraute, nell'interno dei Paesi Baschi. La casa si trova vicino alla strada di Compostela, a 10 minuti da St-Palais Bidache, vicino a St-Jean-Pied-de-Port e al Béarn, alla Spagna e alla costa. Marie-Jo e Marc, alla ricerca di spazio e tranquillità, hanno completamente restaurato questa magnifica casa colonica del XVIII secolo, riportandola in vita con fascino e comfort. Vi daranno un caloroso benvenuto e vi offriranno anche laboratori di ceramica e mosaico. Godrete della vista sulla campagna ondulata con i Pirenei come sfondo e potrete approfittare della calma del parco, della piscina interna riscaldata e delle terrazze esterne. La colazione gourmet comprende dolci e marmellate fatte in casa. È disponibile il linguaggio dei segni.