Meublés – Masparraute
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Beau gîte aménagé dans une ancienne ferme de type Bas-Navarrais, isolée et située sur une exploitation agricole en activité (bovins).
Piscine privée fermée (8m X 4m / profondeur 1.20m) avec transats de bain.
Rez-de-chaussée: grande cuisine équipée (piano de cuisine, micro-ondes), cellier (frigo-congélateur), grande pièce de jour (eskatza) comprenant séjour et salon. 3 chambres (3 lits 140). Salle d'eau. WC.
Etage: mezzanine ouverte sur séjour et répartie en un espace détente/coin lecture et 1 espace nuit (2 lits 90). 1 grande chambre de 30 m² (1 lit 140, 2 lits 90, canapé, TV) avec salle d'eau/wc attenante. 1 grande chambre mansardée de 23 m² (2 lits 140, lit bébé, canapé, TV) avec salle d'eau/wc attenante.
Consommation électrique en supplément. Draps fournis et lits faits àl'arrivée. Possibilité de location du linge de toilette.
Parking fermé, grande cour en gravier, jardin, …
English
Beautiful gîte fitted out in an old farm of the Bas-Navarrais type, isolated and located on a working farm (cattle).
Enclosed private swimming pool (8m X 4m / depth 1.20m) with deckchairs.
Ground floor: large equipped kitchen (kitchen piano, microwave), storeroom (fridge-freezer), large day room (eskatza) including living room and lounge. 3 bedrooms (3 beds 140). Shower room. WC.
First floor: mezzanine open to living room and divided into a relaxation area / reading corner and 1 night area (2 beds 90). 1 large bedroom of 30 m² (1 bed 140, 2 beds 90, sofa, TV) with en suite shower room/wc. 1 large attic bedroom of 23 m² (2 beds 140, baby bed, sofa, TV) with en suite shower room/wc.
Electricity consumption is extra. Sheets provided and beds made on arrival. Possibility to rent towels.
Closed car park, large gravel courtyard, garden, …
Deutsch
Schöne Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof im niederbayerischen Stil, isoliert und auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (Rinder) gelegen.
Privater, geschlossener Pool (8m x 4m / Tiefe 1,20m) mit Sonnenliegen.
Erdgeschoss: große, voll ausgestattete Küche (Klavier, Mikrowelle), Speisekammer (Kühl- und Gefrierschrank), großer Wohnraum (Eskatza) mit Wohnzimmer und Salon. 3 Schlafzimmer (3 Betten 140 cm). Badezimmer mit Dusche. WC.
OG: Mezzanin, das zum Wohnzimmer hin offen ist und in einen Entspannungsbereich/Leseecke und einen Schlafbereich (2 Betten 90 cm) unterteilt ist. 1 großes Zimmer von 30 m² (1 Bett 140, 2 Betten 90, Sofa, TV) mit angrenzendem Badezimmer/WC. 1 großes Mansardenzimmer von 23 m² (2 Betten 140, Babybett, Sofa, TV) mit angrenzendem Bad/WC.
Stromverbrauch muss extra bezahlt werden. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Es
Dutch
Mooie gîte in een oude boerderij uit Bas-Navarrais, geïsoleerd en gelegen op een werkende boerderij (vee).
Omheind privé zwembad (8m X 4m / diepte 1.20m) met ligstoelen.
Begane grond: grote volledig ingerichte keuken (kookpiano, magnetron), berging (koel-vriescombinatie), grote woonkamer (eskatza) bestaande uit woonkamer en salon. 3 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. WC.
Eerste verdieping: mezzanine open op de woonkamer en verdeeld in een ontspannings-/leesruimte en een slaapruimte (2 eenpersoonsbedden). 1 grote slaapkamer van 30 m² (1 bed van 140, 2 bedden van 90, bank, TV) met aangrenzende doucheruimte/toilet. 1 grote zolderkamer van 23 m² (2 bedden van 140, kinderbed, bank, TV) met en-suite doucheruimte/wc.
Het elektriciteitsverbruik is extra. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid om handdoeken te huren.
Afgesloten parkeerplaats, grote b
Español
Hermosa casa rural en una antigua granja de Bas-Navarrais, aislada y situada en una granja de trabajo (ganado).
Piscina privada cerrada (8m X 4m / profundidad 1,20m) con tumbonas.
Planta baja: gran cocina totalmente equipada (piano de cocina, microondas), trastero (nevera-congelador), gran salón (eskatza) compuesto por sala de estar y sala de estar. 3 habitaciones (3 camas individuales). Ducha. WC.
Primera planta: altillo abierto al salón y dividido en zona de descanso/lectura y zona de descanso (2 camas individuales). 1 gran dormitorio de 30 m² (1 cama de 140, 2 camas de 90, sofá, TV) con cuarto de ducha/WC contiguo. 1 gran habitación abuhardillada de 23 m² (2 camas 140, cuna, sofá, TV) con cuarto de ducha/wc en suite.
El consumo de electricidad es extra. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Posibilidad de alquilar toallas.
Aparcamiento cerrado, gran patio de gra
Italiano
Bellissimo gîte in un'antica casa colonica del Bas-Navarrais, isolato e situato in un'azienda agricola in attività (bestiame).
Piscina privata recintata (8 m X 4 m / profondità 1,20 m) con sedie a sdraio.
Piano terra: grande cucina completamente attrezzata (piano cottura, microonde), ripostiglio (frigo-congelatore), grande soggiorno (eskatza) composto da salotto e sala. 3 camere da letto (3 letti singoli). Bagno con doccia. WC.
Primo piano: soppalco aperto sul soggiorno e suddiviso in zona relax/lettura e zona notte (2 letti singoli). 1 grande camera da letto di 30 m² (1 letto 140, 2 letti 90, divano, TV) con annesso bagno con doccia/WC. 1 grande camera da letto mansardata di 23 m² (2 letti 140, culla, divano, TV) con bagno doccia/wc.
Il consumo di elettricità è extra. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Possibilità di noleggiare gli asciugamani.
Parcheggio chiuso, ampio cortile in ghiaia, giardino, …
