Christiane Six – Marolles

Cette grande demeure traditionnelle en briques et colombages dispose d'une salle à manger et d'un coin salon avec cheminée qui sera allumée lors des journées un peu fraîches. Un four électrique et un micro-ondes, un réfrigérateur et la vaisselle sont à votre disposition. A l'étage : 1 chambre 2 personnes (2 lits 90cm), 1 chambre 2 personnes (1 lit 140cm), 1 chambre 3 personnes ( 1 lit 160cm et 1 lit 100cm), lit bébé, salle d'eau et WC particulier dans chaque chambre. Entrée indépendante. Salon de jardin. Réduction tarif à partir de la 2ème nuit. A pied, à vélo ou en voiture, vous découvrirez la richesse du patrimoine des villages du Pays d'Auge. Nous acceptons les animaux.

This large traditional brick and half-timbered house has a dining room and a sitting area with a fireplace that will be lit on cooler days. A microwave oven, a refrigerator and dishes are at your disposal. On the first floor : 1 bedroom for 2 persons (2 beds 90cm), 1 bedroom for 2 persons (1 bed 140cm), 1 bedroom for 3 persons (1 bed 160cm and 1 bed 100cm), baby bed, shower room and private toilet in each bedroom. Independent entrance. Garden furniture. Reduced rate from the 2nd night. On foot, by bike or by car, you will discover the richness of the heritage of the villages of the Pays d'Auge. We accept animals.

Dieses große, traditionelle Haus aus Backstein und Fachwerk verfügt über ein Esszimmer und eine Sitzecke mit Kamin, der an etwas kühleren Tagen angezündet wird. Ein Elektroherd und eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und das Geschirr stehen Ihnen zur Verfügung. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90 cm), 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140 cm), 1 Schlafzimmer für 3 Personen ( 1 Bett 160 cm und 1 Bett 100 cm), Babybett, Badezimmer und WC in jedem Schlafzimmer. Separater Eingang. Gartenmöbel. Preisermäßigung ab der zweiten Nacht. Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto können Sie das reiche Kulturerbe der Dörfer des Pays d'Auge entdecken. Wir akzeptieren Haustiere.

Dit grote, traditionele bakstenen vakwerkhuis heeft een eetkamer en een zithoek met een open haard die kan worden aangestoken op kille dagen. Een elektrische oven en magnetron, koelkast en serviesgoed zijn aanwezig. Boven: 1 tweepersoonskamer (2 bedden van 90 cm), 1 tweepersoonskamer (1 bed van 140 cm), 1 driepersoonskamer (1 bed van 160 cm en 1 bed van 100 cm), kinderbedje, eigen doucheruimte en toilet in elke kamer. Aparte ingang. Tuinmeubilair. Gereduceerd tarief vanaf de 2e nacht. Ontdek te voet, op de fiets of met de auto het rijke erfgoed van de dorpjes van het Pays d'Auge. Huisdieren zijn toegestaan.

Esta gran casa tradicional de ladrillo y entramado de madera tiene un comedor y una sala de estar con chimenea que se puede encender en los días fríos. Un horno eléctrico, microondas, nevera y vajilla están a su disposición. Arriba: 1 habitación doble (2 camas de 90 cm), 1 habitación doble (1 cama de 140 cm), 1 habitación triple (1 cama de 160 cm y 1 cama de 100 cm), cuna, ducha y WC privados en cada habitación. Entrada independiente. Muebles de jardín. Tarifa reducida a partir de la 2ª noche. A pie, en bicicleta o en coche, descubra el rico patrimonio de los pueblos del Pays d'Auge. Aceptamos animales de compañía.

Questa grande casa tradizionale in mattoni e a graticcio dispone di una sala da pranzo e di un'area salotto con un camino che può essere acceso nelle giornate più fredde. Forno elettrico, microonde, frigorifero e stoviglie sono a disposizione. Al piano superiore: 1 camera matrimoniale (2 letti da 90 cm), 1 camera matrimoniale (1 letto da 140 cm), 1 camera tripla (1 letto da 160 cm e 1 letto da 100 cm), culla, bagno privato con doccia e WC in ogni camera. Ingresso indipendente. Mobili da giardino. Tariffa ridotta a partire dalla 2a notte. A piedi, in bicicletta o in auto, scoprite il ricco patrimonio dei villaggi del Pays d'Auge. Accettiamo animali domestici.