Côté Colline – Marcillac-Vallon

DESCRIPTIF Suite (non-fumeur) claire et spacieuse, pouvant accueillir 3 personnes (1 lit 160, 1 lit 90, séparés par une cloison). Salle d'eau et WC privatifs, TV, réfrigérateur. En rez-de-jardin de la maison des propriétaires, de plain-pied, avec vue panoramique sur le village. Parking, jardin, terrasse couverte avec point d'eau sur évier. Entrée indépendante.

Light and spacious room (no smoking) which can accommodate 3 people (1 queen-size bed, 1 single bed). Independent entrance. Private shower room (washbasin, WC, shower). Ground floor.

BESCHREIBUNG Helle und geräumige Suite (Nichtraucher) für 3 Personen (1 Bett 160, 1 Bett 90, durch eine Trennwand getrennt). Eigenes Badezimmer und WC, TV, Kühlschrank. Im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer, ebenerdig, mit Panoramablick auf das Dorf. Parkplatz, Garten, überdachte Terrasse mit Wasseranschluss an der Spüle. Separater Eingang.

BESCHRIJVING Lichte, ruime suite (niet-roken) met 3 slaapplaatsen (1 bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm, gescheiden door een tussenschot). Eigen doucheruimte en WC, TV, koelkast. Op de begane grond van het huis van de eigenaren, op één niveau, met panoramisch uitzicht over het dorp. Parkeerplaats, tuin, overdekt terras met gootsteen. Aparte ingang.

Habitación para no fumadores, clara y amplia, con capacidad para 3 personas (1 cama de 160, 1 cama de 90). Entrada independiente. Cuarto de baño privado (lavabo, ducha, WC). La casa del propietario sen encuentra en la planta baja, a nivel de jardín.

DESCRIZIONE Suite luminosa e spaziosa (non fumatori) con 3 posti letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm, separati da un divisorio). Bagno privato con doccia e WC, TV, frigorifero. Al piano terra della casa dei proprietari, su un unico livello, con vista panoramica sul paese. Parcheggio, giardino, terrazza coperta con lavandino. Ingresso indipendente.