Chambres d'Hôtes "Maison d'Hôtes Ourdeaux" – Alleyrat

Découvrez le charme authentique d'une ancienne ferme rénovée, où Cécile vous accueille chaleureusement dans sa maison d'hôtes de caractère. Les 5 chambres d'hôtes, nichées dans une longère typique de la région, vous séduiront par leurs murs en pierre et en brique, et leur décoration soignée alliant objets chinois, poutres apparentes et collections de paniers. Commencez votre journée avec un délicieux petit déjeuner inclus, préparé par Cécile avec des produits frais du jardin ou issus de producteurs locaux. Autour de la grande table, partagez des moments conviviaux et savourez les spécialités maison. Profitez d'un cadre verdoyant et paisible avec une piscine chauffée de mai à fin septembre, une salle de jeux, un terrain de pétanque et de merveilleux instants dans le jardin. Pour des retrouvailles en famille ou entre amis, privatisez la maison et bénéficiez d'un hébergement de qualité.

In an old renovated farmhouse, Cécile welcomes you to her charming guest house. The 5 guest rooms, with their stone and brick walls, are located in a longère (farmhouse) typical of the region. The decor combines antique objects, beams and collections of baskets. Breakfast is included, and Cécile concocts quality cuisine using fresh produce from the garden or local producers. It's around this large table that we share our conviviality and taste our specialties. In a green and peaceful setting, you'll enjoy the heated swimming pool from May to the end of September, the games room, the pétanque court and pleasant moments in the garden. The best thing about this house is that you can privatize it for family or friends, and enjoy quality accommodation close to Aubusson.

In einem alten, renovierten Bauernhof empfängt Sie Cécile ganz unkompliziert in ihrem charmanten Gästehaus. Die 5 Gästezimmer mit Mauern aus Stein und Backstein befinden sich in einem für die Region typischen Bauernhaus. Die Dekoration vereint gefundene Gegenstände, Balken und Korbkollektionen. Das Frühstück ist inbegriffen und Cécile zaubert eine qualitativ hochwertige Küche mit frischen Produkten aus dem Garten oder von lokalen Erzeugern. An diesem großen Tisch werden die Spezialitäten in geselliger Runde geteilt und verkostet. In einer grünen und friedlichen Umgebung genießen Sie vor allem den von Mai bis Ende September beheizten Pool, das Spielzimmer, den Bouleplatz und angenehme Momente im Garten. Das Besondere an diesem Haus ist, dass Sie es privatisieren können, um sich mit Familie oder Freunden zu treffen und von einer hochwertigen Unterkunft in der Nähe von Aubusson zu

In een oude gerenoveerde boerderij heet Cécile je welkom in haar charmante gastenverblijf. De 5 gastenkamers, met hun stenen en bakstenen muren, bevinden zich in een longère (boerderij) die typisch is voor de streek. De inrichting is een combinatie van antiek, balken en mandenverzamelingen. Het ontbijt is inbegrepen en Cécile bereidt een kwaliteitsvolle maaltijd met verse producten uit de tuin of van lokale producenten. Het is rond deze grote tafel dat we onze gezelligheid delen en onze specialiteiten proeven. In een groene en rustige omgeving kun je van mei tot eind september genieten van het verwarmde zwembad, de speelkamer, de petanquebaan en aangename momenten in de tuin. Het beste aan dit huis is dat je je familie of vrienden privé kunt ontvangen en kunt genieten van een kwaliteitsaccommodatie in de buurt van Aubusson.

En una antigua granja reformada, Cécile le da la bienvenida a su encantadora casa de huéspedes. Las 5 habitaciones, con sus paredes de piedra y ladrillo, están situadas en una longère (granja) típica de la región. La decoración combina antigüedades, vigas y colecciones de cestos. El desayuno está incluido, y Cécile prepara una comida de gran calidad con productos frescos de la huerta o de los productores locales. Es alrededor de esta gran mesa donde compartimos nuestra convivencia y degustamos nuestras especialidades. En un entorno verde y tranquilo, podrá disfrutar de la piscina climatizada de mayo a finales de septiembre, de la sala de juegos, de la zona de petanca y de agradables momentos en el jardín. Lo mejor de esta casa es que podrá recibir a su familia o amigos en privado y disfrutar de un alojamiento de calidad cerca de Aubusson.

Scoprite il fascino autentico di un'antica casa colonica ristrutturata, dove Cécile vi dà un caloroso benvenuto nella sua guest house piena di carattere. Le 5 camere per gli ospiti, ricavate in una longère (casa colonica) tipica della regione, vi conquisteranno con le loro pareti in pietra e mattoni e il loro arredamento di gusto che combina oggetti cinesi, travi a vista e collezioni di cesti. Iniziate la giornata con una deliziosa colazione, preparata da Cécile con prodotti freschi dell'orto o di produttori locali. Intorno al grande tavolo, condividete momenti di convivialità e assaporate le specialità della casa. Approfittate dell'ambiente tranquillo e verdeggiante, con una piscina riscaldata da maggio a fine settembre, una sala giochi, un'area per le bocce e splendidi momenti in giardino. Per una riunione di famiglia o con gli amici, perché non fare vostra la casa e godere di un alloggio di alta qualità?