Description
Niché dans un cadre verdoyant et paisible, notre gîte mansardé est situé au 1er étage d'une longère typique de la région, au cœur d'un vaste parc. Accessible par une entrée indépendante, il comprend une cuisine équipée, un coin salon avec 1 canapé-lit, une chambre avec 1 lit double et 1 lit gigogne , ainsi qu'1 salle d'eau avec WC. À votre disposition, vous trouverez 1 barbecue, 1 terrasse, 1 salon de jardin réservés à votre usage exclusif. Profitez également du parc, de la salle de jeux, du terrain de pétanque et de la piscine chauffée, partagés avec les hôtes des chambres d'hôtes. L'atout majeur de ce gîte est sa situation en campagne, idéale pour se reposer avec vos animaux de compagnie, tout en étant proche d'Aubusson. Vous avez la possibilité de privatiser l'ensemble des hébergements pour accueillir jusqu'à 15 personnes, parfait pour des réunions familiales ou entre amis.
English
In a green and peaceful setting, the attic gite is on the 1st floor of a longère (farmhouse) typical of the region, with stone and brick walls and large grounds. The gite has its own entrance. It comprises a fully-equipped kitchen and a sitting area with a BZ (extra bed), a bedroom with a double bed (140/190) and 1 pull-out bed (2 single or twin beds 90/190), a shower room/WC and washing machine. Barbecue, wood, terrace, garden furniture, parasol. There's also a games room, a pétanque court and a heated swimming pool shared with B&B guests. The best thing about this house is that you can relax in the countryside with your pets, while still being 6 kms from Aubusson. You can also bring up to 15 people together in the private accommodation, which can be shared as a family.
Deutsch
In einer grünen und friedlichen Umgebung befindet sich das Mansarden-Gite im 1. Stock eines für die Region typischen Bauernhauses mit Stein- und Ziegelmauern in einem großen Park. Die Gite hat einen eigenen Zugang. Sie besteht aus einer ausgestatteten Küche und einer Sitzecke mit einem BZ (Zusatzbett), einem Schlafzimmer mit einem Bett 140/190 und einem Ausziehbett (2 Betten 90/190 nebeneinander oder getrennt), einem Badezimmer/WC und einer Waschmaschine. Es stehen Ihnen Grill, Holz, Terrasse, Gartenmöbel und Sonnenschirm zur Verfügung. Sie können das Spielzimmer, den Bouleplatz und den beheizten Pool nutzen, den Sie sich mit den Gästen der Gästezimmer teilen. Das Besondere an diesem Haus ist, dass Sie sich mit Ihren Haustieren auf dem Land erholen können, obwohl Sie nur 6 km von Aubusson entfernt sind. Sie haben auch die Möglichkeit, sich mit bis zu 15 Personen zu versammeln, indem S
Dutch
In een groene en rustige omgeving, ligt de zolder gite op de 1e verdieping van een longère (boerderij) typisch voor de regio, met stenen en bakstenen muren en een groot terrein. De gite heeft een eigen ingang. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een BZ (extra bed), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140/190) en 1 uitschuifbaar bed (2 eenpersoonsbedden 90/190 naast elkaar of apart), een doucheruimte/toilet en een wasmachine. Barbecue, hout, terras, tuinmeubels en parasol zijn allemaal beschikbaar. Er is ook een speelkamer, een petanqueterrein en een verwarmd zwembad, dat gedeeld wordt met de B&B gasten. Het beste aan dit huis is dat je kunt ontspannen op het platteland met je huisdieren, terwijl je toch op 6 km van Aubusson bent. Je kunt ook met maximaal 15 personen bij elkaar komen door alle accommodatie privé te maken en te delen als een familie.
Español
En un entorno verde y tranquilo, la casa rural abuhardillada se encuentra en la 1ª planta de una longère (granja) típica de la región, con muros de piedra y ladrillo y amplios terrenos. La casa rural tiene su propia entrada. Consta de una cocina totalmente equipada y un salón con una cama supletoria, una habitación con cama de matrimonio (140/190) y 1 cama nido (2 camas individuales 90/190 juntas o separadas), un cuarto de ducha/WC y lavadora. Barbacoa, leña, terraza, muebles de jardín y sombrilla están disponibles. También hay una sala de juegos, una zona de petanca y una piscina climatizada, que se comparte con los huéspedes del B&B. Lo mejor de esta casa es que puede relajarse en el campo con sus mascotas, sin dejar de estar a 6 km de Aubusson. También puede reunir hasta 15 personas haciendo que todos los alojamientos sean privados y compartiéndolos en familia.
Italiano
Immerso in un ambiente verde e tranquillo, il nostro gîte mansardato si trova al 1° piano di una tipica casa colonica locale, nel cuore di un vasto parco. Accessibile da un ingresso indipendente, è composto da una cucina attrezzata, una zona soggiorno con 1 divano letto, una camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto estraibile e un bagno con doccia e WC. A vostra disposizione 1 barbecue, 1 terrazza e 1 set di mobili da giardino ad uso esclusivo. Potrete inoltre usufruire del parco, della sala giochi, dell'area bocce e della piscina riscaldata, in comune con gli ospiti del B&B. Il vantaggio principale di questo gîte è la sua posizione in campagna, ideale per rilassarsi con i propri animali domestici, pur essendo vicino ad Aubusson. Tutti gli alloggi possono essere resi privati per un massimo di 15 persone, perfetti per le riunioni di famiglia o con gli amici.