Chambre d'hôtes La Cour aux Hirondelles – Luzy-Saint-Martin

Nichée au cœur du nord meusien, « La Cour aux Hirondelles » vous accueille dans un environnement paisible et authentique, à proximité de Stenay et de ses sites de découverte. Vous serez chaleureusement accueillis par votre hôte et profiterez d'un séjour à la campagne. Confort et tranquillité seront les maîtres mots de votre escapade, avec des espaces soignés et un copieux petit-déjeuner inclus, composé de produits locaux ou faits maison, pour bien démarrer la journée. Chambre située au rez-de-chaussée de cette ancienne ferme, rénovée récemment. Un lit double, situé dans une chambre très fraîche en été vous attend. Possibilité d'ajouter un lit bébé ou enfant. Salle de bains moderne dans la chambre. Idéale pour une halte touristique ou un séjour nature, cette adresse constitue un point de départ privilégié pour explorer les paysages de la vallée de la Meuse, les sites de mémoire 14-18 ou encore profiter d'activités de plein air. Située à proximité de l'EuroVélo 19 – La Meuse à Vélo, elle est particulièrement adaptée aux cyclotouristes en quête d'une étape confortable et reposante.

Nestled in the heart of northern Meuse, %AB La Cour aux Hirondelles %BB welcomes you to a peaceful and authentic setting, %E0 near Stenay and its attractions. You’ll receive a warm welcome from your host and enjoy a stay in the countryside. Comfort and tranquility will be the hallmarks of your getaway, with well-maintained spaces and a hearty breakfast included—featuring local and homemade products—to start your day off right. The room is located on the ground floor of this recently renovated old farmhouse. A double bed awaits you in a room that stays very cool in the summer. An option to add a crib or child’s bed is available. The room features a modern bathroom. Ideal for a tourist stopover or a nature getaway, this location is a prime starting point for exploring the landscapes of the Meuse Valley, World War I memorial sites, or to enjoy outdoor activities. Located near the EuroVélo 19 “La Meuse à Vélo” route, it is particularly well-suited for cycling tourists looking for a comfortable and relaxing stopover.

Versteckt im Herzen des nördlichen Meuse-Departements empfängt Sie „La Cour aux Hirondelles“ in einer ruhigen und authentischen Umgebung, ganz in der Nähe von Stenay und seinen Sehenswürdigkeiten. Sie werden von Ihrem Gastgeber herzlich empfangen und genießen einen Aufenthalt auf dem Land. Komfort und Ruhe stehen bei Ihrem Kurzurlaub im Vordergrund – mit gepflegten Räumlichkeiten und einem reichhaltigen, im Preis inbegriffenen Frühstück aus regionalen oder hausgemachten Produkten, damit Sie gut in den Tag starten können. Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss dieses kürzlich renovierten ehemaligen Bauernhofs. Ein Doppelbett erwartet Sie in einem im Sommer sehr kühlen Zimmer. Es besteht die Möglichkeit, ein Baby- oder Kinderbett hinzuzustellen. Modernes Badezimmer im Zimmer. Ideal für einen touristischen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Natur – diese Unterkunft ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Landschaften des Maastals, die Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs zu erkunden oder Outdoor-Aktivitäten zu genießen. Da es in der Nähe des EuroVélo 19 – „La Meuse à Vélo“ – liegt, eignet es sich besonders für Radtouristen, die eine komfortable und erholsame Etappe suchen.

%ABLa Cour aux Hirondelles%BB, gelegen in het hart van Noord-Meuse, heet u welkom in een rustige en authentieke omgeving, %E0 vlakbij Stenay en de bezienswaardigheden die deze plaats te bieden heeft. U wordt hartelijk verwelkomd door uw gastheer of -vrouw en kunt genieten van een verblijf op het platteland. Comfort en rust staan centraal tijdens uw uitstapje, met verzorgde ruimtes en een uitgebreid ontbijt inbegrepen, samengesteld uit lokale of zelfgemaakte producten, om de dag goed te beginnen. De kamer bevindt zich op de begane grond van deze onlangs gerenoveerde oude boerderij. Er staat een tweepersoonsbed voor u klaar in een kamer die in de zomer heerlijk koel is. Mogelijkheid om een baby- of kinderbedje bij te plaatsen. Moderne badkamer in de kamer. Ideaal voor een toeristische tussenstop of een verblijf in de natuur; deze accommodatie is een uitstekend uitgangspunt om de landschappen van de Maasvallei te verkennen, de herdenkingsplaatsen uit de Eerste Wereldoorlog of om te genieten van buitenactiviteiten. Gelegen in de buurt van de EuroVélo 19 – „La Meuse à Vélo“ – is het bijzonder geschikt voor fietstoeristen die op zoek zijn naar een comfortabele en ontspannende etappe.

Enclavado en el corazón del norte de Meuse, «La Cour aux Hirondelles» te da la bienvenida en un entorno tranquilo y auténtico, cerca de Stenay y de sus lugares de interés. Su anfitrión le dará una cálida bienvenida y podrá disfrutar de una estancia en el campo. Comodidad y tranquilidad serán las palabras clave de su escapada, con espacios cuidados al detalle y un abundante desayuno incluido, compuesto por productos locales o caseros, para empezar bien el día. Habitación situada en la planta baja de esta antigua granja, renovada recientemente. Te espera una cama doble en una habitación muy fresca en verano. Posibilidad de añadir una cuna o una cama infantil. Cuarto de baño moderno en la habitación. Ideal para una escapada turística o una estancia en plena naturaleza, este alojamiento constituye un punto de partida privilegiado para explorar los paisajes del valle del Mosa, los lugares conmemorativos de la Primera Guerra Mundial o disfrutar de actividades al aire libre. Situada cerca de la ruta EuroVélo 19 «La Meuse à Vélo», es especialmente adecuada para los cicloturistas que buscan una etapa cómoda y relajante.

Situato nel cuore del nord della Meuse, %AB La Cour aux Hirondelles %BB vi accoglie in un ambiente tranquillo e autentico, %E0 nelle vicinanze di Stenay e dei suoi luoghi da scoprire. Sarete accolti calorosamente dal vostro padrone di casa e potrete godervi un soggiorno in campagna. Comfort e tranquillità saranno le parole chiave della vostra vacanza, con ambienti curati e una ricca colazione inclusa, a base di prodotti locali o fatti in casa, per iniziare al meglio la giornata. Camera situata al piano terra di questo antico casale, recentemente ristrutturato. Vi attende un letto matrimoniale in una camera molto fresca d’estate. Possibilità di aggiungere un lettino per neonati o un letto per bambini. Bagno moderno in camera. Ideale per una sosta turistica o un soggiorno a contatto con la natura, questa struttura costituisce un punto di partenza privilegiato per esplorare i paesaggi della valle della Mosa, i luoghi della memoria della Prima Guerra Mondiale o ancora per godersi attività all’aria aperta. Situata nelle vicinanze dell’EuroVélo 19 – «La Meuse à Vélo», è particolarmente adatta ai cicloturisti alla ricerca di una tappa confortevole e rilassante.