Chambres d'hôtes Morvan Luzy – Luzy

Je propose 2 chambres d'hôtes très confortables à 2km du centre de Luzy, situé au sud du parc du Morvan, oasis de verdure et de tranquillité offrant un réseau dense de chemins de randonnées. A proximité, le Mont Beuvray avec son musée archéologique, le Haut Folin point culminant du Morvan, piscine municipale, base nautique, les thermes de Saint-Honoré-les-Bains…Idéal pour un séjour en couple ou en famille. Kitchenette à disposition. Jardin agréable, calme et reposant avec table et barbecue. Le logement : Chambre 1 : lit double, salle de bains, WC privatifs Chambre 2 : lit double, salle de douche, WC privatifs Les lits sont faits à l’arrivée. Entre les deux chambres, une pièce équipée d’un micro-onde, cafetière, bouilloire, grille-pain, petit frigidaire Vous avez aussi accès au jardin avec la possibilité d’utiliser le barbecue. Vélos mis à disposition, jeux de société, petits jeux d'extérieur, salle de sport et musculation, mini terrain de pétanque, les oeufs des poules sont à votre disposition (elles pondent tous les jours) Parking : dans la cour Accès wifi. L’hébergement est indépendant et l’accès se fait par une entrée privative Possibilité de circuler à pied, en vélo, en voiture (très facile pour se garer).

I offer 2 very comfortable guest rooms 2km from the centre of Luzy, situated in the south of the Morvan park, an oasis of greenery and tranquillity offering a dense network of hiking trails. Nearby, Mont Beuvray with its archaeological museum, Haut Folin, the highest point in the Morvan, municipal swimming pool, water sports centre, the thermal baths of Saint-Honoré-les-Bains… Ideal for a couple or a family stay. Kitchenette available. Pleasant, quiet and relaxing garden with table and barbecue. Accommodation: Bedroom 1: double bed, bathroom, private WC Bedroom 2: double bed, shower room, private WC Beds are made on arrival. Between the two bedrooms, a room equipped with a microwave, coffee maker, kettle, toaster and small fridge. You also have access to the garden, where you can use the barbecue. Bicycles available, board games, small outdoor games, gym and weights, mini petanque pitch, chicken eggs available (they lay every day). Parking: in the courtyard Wifi access. The accommodation is self-contained and accessed via a private entrance. Access on foot, by bike or by car (very easy to park).

Ich biete zwei sehr komfortable Gästezimmer 2 km vom Zentrum von Luzy entfernt, im Süden des Morvan-Parks gelegen, einer grünen Oase der Ruhe mit einem dichten Netz an Wanderwegen. In der Nähe befinden sich der Mont Beuvray mit seinem archäologischen Museum, der Haut Folin, der höchste Punkt des Morvan, das städtische Schwimmbad, die Wassersportstation, die Thermen von Saint-Honoré-les-Bains… Ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie. Kochnische zur Verfügung. Angenehmer, ruhiger und erholsamer Garten mit Tisch und Grill. Unterkunft: Schlafzimmer 1: Doppelbett, Badezimmer, privates WC. Schlafzimmer 2: Doppelbett, Duschraum, privates WC. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Zwischen den beiden Schlafzimmern befindet sich ein Raum mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, kleinem Kühlschrank. Sie haben auch Zugang zum Garten mit der Möglichkeit, den Grill zu benutzen. Fahrräder werden zur Verfügung gestellt, Gesellschaftsspiele, kleine Spiele für draußen, Fitness- und Kraftraum, Mini-Bouleplatz, die Eier der Hühner stehen Ihnen zur Verfügung (sie legen jeden Tag Eier). Parkplatz: im Hof. Zugang zu wifi. Die Unterkunft ist unabhängig und der Zugang erfolgt über einen privaten Eingang. Möglichkeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto zu gehen (sehr einfach zu parken).

Ik bied 2 zeer comfortabele gastenkamers op 2 km van het centrum van Luzy, gelegen in het zuiden van het Morvan park, een oase van groen en rust met een dicht netwerk van wandelpaden. In de buurt: Mont Beuvray met zijn archeologisch museum, Haut Folin, het hoogste punt van de Morvan, gemeentelijk zwembad, watersportcentrum, de thermen van Saint-Honoré-les-Bains… Ideaal voor een verblijf met z'n tweeën of met het gezin. Kitchenette beschikbaar. Aangename, rustige en ontspannende tuin met tafel en barbecue. Accommodatie: Slaapkamer 1: tweepersoonsbed, badkamer, eigen WC Slaapkamer 2: tweepersoonsbed, badkamer met douche, eigen WC De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Tussen de twee slaapkamers is een kamer uitgerust met een magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en kleine koelkast Je hebt ook toegang tot de tuin, waar je gebruik kunt maken van de barbecue. Fietsen beschikbaar, gezelschapsspelen, kleine buitenspelen, fitnessruimte en gewichten, mini-tennisbaan, kippeneieren beschikbaar (ze leggen elke dag) Parkeren: op de binnenplaats Wifi. De accommodatie is zelfstandig en toegankelijk via een eigen ingang Toegang te voet, met de fiets of met de auto (zeer gemakkelijk te parkeren).

Ofrezco 2 habitaciones de huéspedes muy confortables a 2 km del centro de Luzy, situado en el sur del parque de Morvan, un oasis de verdor y tranquilidad que ofrece una densa red de rutas de senderismo. Cerca, Mont Beuvray con su museo arqueológico, Haut Folin, el punto más alto del Morvan, piscina municipal, centro de deportes acuáticos, los baños termales de Saint-Honoré-les-Bains… Ideal para una estancia en pareja o en familia. Cocina americana disponible. Jardín agradable, tranquilo y relajante con mesa y barbacoa. Alojamiento: Habitación 1: cama doble, cuarto de baño, WC privado Habitación 2: cama doble, cuarto de ducha, WC privado Las camas se hacen a la llegada. Entre las dos habitaciones hay una sala equipada con microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora y nevera pequeña También tiene acceso al jardín, donde puede utilizar la barbacoa. Bicicletas disponibles, juegos de mesa, pequeños juegos al aire libre, gimnasio y pesas, mini campo de petanca, huevos de gallina disponibles (ponen todos los días) Aparcamiento: en el patio Acceso Wifi. El alojamiento es independiente y se accede a él a través de una entrada privada Acceso a pie, en bicicleta o en coche (muy fácil de aparcar).

Offro 2 camere molto confortevoli a 2 km dal centro di Luzy, situato nel sud del parco del Morvan, un'oasi di verde e tranquillità che offre una fitta rete di sentieri escursionistici. Nelle vicinanze, Mont Beuvray con il suo museo archeologico, Haut Folin, il punto più alto del Morvan, piscina comunale, centro di sport acquatici, le terme di Saint-Honoré-les-Bains… Ideale per un soggiorno in coppia o in famiglia. Angolo cottura disponibile. Giardino piacevole, tranquillo e rilassante con tavolo e barbecue. Sistemazione: Camera 1: letto matrimoniale, bagno, WC privato Camera da letto 2: letto matrimoniale, bagno con doccia, WC privato I letti vengono preparati all'arrivo. Tra le due camere da letto si trova una stanza attrezzata con microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e piccolo frigorifero Si ha inoltre accesso al giardino, dove è possibile utilizzare il barbecue. Biciclette a disposizione, giochi da tavolo, piccoli giochi all'aperto, palestra e pesi, mini campo da bocce, uova di gallina a disposizione (depongono ogni giorno) Parcheggio: nel cortile Accesso Wifi. L'alloggio è indipendente e vi si accede tramite un ingresso privato Accesso a piedi, in bicicletta o in auto (parcheggio molto facile).