JENOUVRIER Philippe – Lonny

Une vaste demeure de caractère avec un grand parc arboré, clos, où coule un ruisseau. C'est ici que Monsieur Jenouvrier vous accueillera, dans ses trois chambres d'hôtes. Les chambres ont été refaites à neuf et disposent de tout le confort. Vous pourrez vous détendre dans le salon, au coin de la cheminée ou bien louer une bicyclette pour vous promener dans la campagne environnante.

A vast character house with a large enclosed park planted with trees, where a stream flows. This is where Monsieur and Madame Jenouvrier welcome you to their three guest rooms. The rooms have been refurbished to a very high standard. You can relax in the living room by the fireplace, or hire a bicycle to take a ride in the surrounding countryside.

Ein großes, charaktervolles Haus mit einem großen, eingezäunten Park mit Bäumen, durch den ein Bach fließt. Hier empfängt Sie Herr Jenouvrier in seinen drei Gästezimmern. Die Zimmer wurden neu renoviert und verfügen über jeglichen Komfort. Sie können sich im Wohnzimmer vor dem Kamin entspannen oder ein Fahrrad mieten, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

Een groot, karaktervol huis met een groot, omheind park vol bomen waar een beekje doorheen stroomt. Hier heten de heer en mevrouw Jenouvrier je welkom in hun drie gastenkamers. De kamers zijn gerenoveerd tot een zeer hoge standaard. U kunt ontspannen in de woonkamer bij de open haard, of een fiets huren en een tochtje maken door het omliggende platteland.

Una vasta residencia de carácter con un gran parque cerrado plantado de árboles, donde fluye un arroyo. Es aquí donde el Sr. Jenouvrier le dará la bienvenida en sus tres habitaciones de huéspedes. Las habitaciones han sido reformadas y cuentan con todas las comodidades. Puedes relajarte en el salón junto a la chimenea o alquilar una bicicleta para dar un paseo por los alrededores.

Un'ampia residenza di carattere, con un grande parco alberato recintato e attraversato da un ruscello. Qui i signori Jenouvrier vi accolgono nelle loro tre camere per gli ospiti. Le camere sono state ristrutturate con uno standard molto elevato. Potrete rilassarvi nel salone accanto al camino, oppure noleggiare una bicicletta e fare un giro nella campagna circostante.