Description
Cette charmante maison en pierre, où tout est pensé pour le confort de votre tribu : service hôtelier soigné, chambres impeccables, petit déjeuner raffiné, repas maison, équilibrés et personnalisés (adaptés aux régimes spécifiques). Laissez-vous porter par un moment suspendu de soin et de sérénité.
Envie de bien-être ? Muscles fatigués, tensions persistantes ?
Masseuse fascia et thérapeute des traditions ancestrales, je propose des massages et soins régénérants, ainsi que des retraites thérapeutiques, pour un véritable retour à soi.
L’espace privatif est composé d’un grand salon-salle à manger convivial, de deux chambres spacieuses et confortables et d’une salle d’eau avec une vaste douche à l’italienne.
À l’extérieur, un jardin enchanteur vous invite à la détente, entre le bassin, la fontaine, et le doux murmure de l’eau.
Chaque matin, savourez un petit déjeuner maison, avec pain et confitures artisanales. Et pour prolonger le plaisir, notre table d’hôtes propose des repas équilibrés, adaptés à vos envies, à vos besoins et à vos régimes spécifiques (végétarien, végan, sans gluten, sans lactose, cétogène…).
La Maison, de plain-pied, peut accueillir des personnes à mobilité réduite, dans la limite de 61cm de large et d’un parking gravillonné.
English
This charming stone house, where everything has been thought of for the comfort of your tribe: meticulous hotel service, impeccable rooms, refined breakfasts, home-cooked, balanced and personalized meals (adapted to special diets). Let yourself be carried away by a suspended moment of pampering and serenity.
Looking for well-being? Tired muscles, persistent tension?
As a fascia masseuse and therapist of ancestral traditions, I offer regenerating massages and treatments, as well as therapeutic retreats, for a genuine return to yourself.
The private space includes a large, convivial living-dining room, two spacious, comfortable bedrooms and a shower room with a large walk-in shower.
Outside, an enchanting garden invites you to relax, between the pond, the fountain and the gentle murmur of water.
Every morning, enjoy a home-cooked breakfast, with homemade bread and jams. And to prolong the pleasure, our table d?hôtes offers balanced meals, adapted to your desires, needs and specific diets (vegetarian, vegan, gluten-free, lactose-free, ketogenic…).
The house is on one level and can accommodate people with reduced mobility, subject to a maximum width of 61cm and a gravelled parking area.
Deutsch
In diesem charmanten Steinhaus ist alles auf den Komfort Ihres Stammes ausgerichtet: gepflegter Hotelservice, makellose Zimmer, raffiniertes Frühstück, hausgemachte, ausgewogene und personalisierte Mahlzeiten (für spezielle Diäten geeignet). Lassen Sie sich von einem schwebenden Moment der Pflege und Gelassenheit tragen.
Haben Sie Lust auf Wellness? Müde Muskeln, hartnäckige Verspannungen?
Als Faszienmasseurin und Therapeutin althergebrachter Traditionen biete ich regenerierende Massagen und Behandlungen sowie therapeutische Retreats an, um wirklich zu sich selbst zurückzufinden.
Der private Bereich besteht aus einem großen, gemütlichen Wohn- und Esszimmer, zwei geräumigen und komfortablen Schlafzimmern und einem Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche.
Im Außenbereich lädt ein zauberhafter Garten mit einem Teich, einem Springbrunnen und dem sanften Rauschen des Wassers zum Entspannen ein.
Genießen Sie jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit Brot und hausgemachten Marmeladen. Und um das Vergnügen zu verlängern, bietet unser Gästetisch ausgewogene Mahlzeiten, die auf Ihre Wünsche, Bedürfnisse und spezielle Ernährungsformen (vegetarisch, vegan, glutenfrei, laktosefrei, ketogen…) abgestimmt sind.
Das Haus ist ebenerdig und kann Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen, sofern die Breite 61 cm beträgt und ein geschotterter Parkplatz vorhanden ist.
Dutch
Een charmant stenen huis waar aan alles is gedacht voor het comfort van je stam: attente hotelservice, onberispelijke kamers, verfijnd ontbijt, huisgemaakte, evenwichtige en gepersonaliseerde maaltijden (aangepast aan speciale diëten). Laat je meeslepen door een moment van verwennerij en sereniteit.
Op zoek naar welzijn? Vermoeide spieren, aanhoudende spanning?
Als fascie masseuse en therapeute van oude tradities, bied ik regenererende massages en behandelingen, maar ook therapeutische retraites, voor een echte terugkeer naar jezelf.
De privéruimte bestaat uit een grote, gezellige woon-eetkamer, twee ruime, comfortabele slaapkamers en een doucheruimte met een grote inloopdouche.
Buiten nodigt een betoverende tuin je uit om te ontspannen tussen de vijver, de fontein en het zachte ruisen van het water.
Geniet elke ochtend van een zelfgemaakt ontbijt met zelfgebakken brood en jam. En om het plezier nog groter te maken, biedt onze table d'hôtes uitgebalanceerde maaltijden, aangepast aan je smaak, behoeften en speciale diëten (vegetarisch, veganistisch, glutenvrij, lactosevrij, ketogeen, etc.).
Het huis is gelijkvloers en is geschikt voor mensen met een beperkte mobiliteit, op voorwaarde van een maximale breedte van 61 cm en een parkeerplaats op grind.
Español
Una encantadora casa de piedra donde todo está pensado para el confort de su tribu: atento servicio hotelero, habitaciones impecables, desayunos refinados, comidas caseras, equilibradas y personalizadas (adaptadas a dietas especiales). Déjese llevar por un momento de mimo y serenidad.
¿Busca bienestar? ¿Músculos cansados, tensión persistente?
Como masajista de fascias y terapeuta de tradiciones ancestrales, le propongo masajes y tratamientos regeneradores, así como retiros terapéuticos, para un verdadero retorno a sí mismo.
El espacio privado consta de un gran salón-comedor acogedor, dos habitaciones espaciosas y confortables y un cuarto de baño con una gran ducha a ras de suelo.
En el exterior, un encantador jardín invita a relajarse entre el estanque, la fuente y el suave murmullo del agua.
Cada mañana, disfrute de un desayuno casero, con pan y mermeladas caseros. Y para prolongar el placer, nuestra mesa de huéspedes le ofrece comidas equilibradas, adaptadas a sus gustos, necesidades y dietas especiales (vegetariana, vegana, sin gluten, sin lactosa, cetogénica, etc.).
La casa es de una sola planta y puede acoger a personas con movilidad reducida, siempre que tengan una anchura máxima de 61 cm y un aparcamiento de gravilla.
Italiano
Un'affascinante casa in pietra dove tutto è stato pensato per il comfort della vostra tribù: un attento servizio alberghiero, camere impeccabili, colazioni raffinate, pasti fatti in casa, equilibrati e personalizzati (adattati a diete speciali). Lasciatevi trasportare da un momento di coccole e serenità.
Cercate il benessere? Muscoli stanchi, tensioni persistenti?
Come massaggiatrice di fascia e terapeuta di antiche tradizioni, propongo massaggi e trattamenti rigeneranti, nonché ritiri terapeutici, per un vero e proprio ritorno a se stessi.
Lo spazio privato comprende un ampio e conviviale soggiorno-sala da pranzo, due camere da letto spaziose e confortevoli e un bagno con una grande cabina doccia.
All'esterno, un incantevole giardino invita a rilassarsi tra lo stagno, la fontana e il dolce mormorio dell'acqua.
Ogni mattina potrete gustare una colazione fatta in casa, con pane e marmellate fatti in casa. E per prolungare il piacere, la nostra table d'hôtes propone pasti equilibrati, adattati ai vostri gusti, alle vostre esigenze e a diete speciali (vegetariana, vegana, senza glutine, senza lattosio, chetogenica, ecc.)
La casa è su un unico livello e può ospitare persone a mobilità ridotta, a condizione che la larghezza massima sia di 61 cm e che vi sia un parcheggio in ghiaia.