HÉTIER : HÉBERGEMENT PÈLERIN – Lodève

Véronique vous accueille dans une chambre à l’étage de sa maison située dans un quartier calme, à 10 minutes à pied du centre-ville. Vous profiterez d’un grand jardin arboré avec terrasse et barbecue, à partager avec la propriétaire. Les pièces communes incluent salon, cuisine, salle de bains et toilettes. Pour faciliter votre séjour un garage pour vélos ou sacs à dos est mis à votre disposition. Sur demande, la propriétaire propose aussi la possibilité de venir chercher les pèlerins en difficulté.

Véronique welcomes you to a room on the first floor of her house, located in a quiet area 10 minutes' walk from the town center. You'll enjoy a large garden with trees, terrace and barbecue, shared with the owner. Communal rooms include living room, kitchen, bathroom and toilet. Garage for bikes or backpacks available. Pilgrims in difficulty can be picked up on request.

Véronique empfängt Sie in einem Zimmer im Obergeschoss ihres Hauses, das in einer ruhigen Gegend, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt. Sie profitieren von einem großen Garten mit Bäumen, Terrasse und Grill, den Sie mit der Eigentümerin teilen. Zu den Gemeinschaftsräumen gehören Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und Toilette. Garage für Fahrräder oder Rucksäcke vorhanden. Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, Pilger in Schwierigkeiten abzuholen.

Véronique heet je welkom in een kamer op de eerste verdieping van haar huis, gelegen in een rustige wijk op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Er is een grote tuin met bomen, een terras en een barbecue, die je kunt delen met de eigenaar. Gemeenschappelijke ruimtes zijn woonkamer, keuken, badkamer en toilet. Garage voor fietsen of rugzakken beschikbaar. Pelgrims in moeilijkheden kunnen op verzoek worden opgehaald.

Véronique le da la bienvenida a una habitación en el primer piso de su casa, situada en una zona tranquila a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Hay un gran jardín con árboles, una terraza y una barbacoa, que podrá compartir con la propietaria. Las estancias comunes incluyen salón, cocina, baño y aseo. Garaje para bicicletas o mochilas disponible. Se puede recoger a los peregrinos con dificultades previa petición.

Véronique vi accoglie in una camera al primo piano della sua casa, situata in una zona tranquilla a 10 minuti a piedi dal centro città. C'è un grande giardino con alberi, una terrazza e un barbecue, che potrete condividere con la proprietaria. I locali comuni comprendono soggiorno, cucina, bagno e toilette. Per facilitare il vostro soggiorno, c'è un garage per le biciclette o gli zaini. Su richiesta, il proprietario può anche andare a prendere i pellegrini in difficoltà.