Description
Le logis des pinces maillées propose une chambre d'hôtes de charme au coeur du Parc naturel régional du Doubs horloger.
Notre chambre d'hôtes est labellisée "Chambre d'hôtes référence ®" et est une halte idéale pour les amoureux de nature, de randonnée et de patrimoine régional et industriel. Notre maison – datant de 1835 – a été rénovée dans le style de l''époque afin de garder tout son charme et son âme. La chambre, baptisée "Glycine", en hommage à la magnifique glycine ornant la façade depuis plus de 55 ans, vous accueillera dans un confort cosy. Le petit déjeuner est composé de produits régionaux, en circuit-court et majoritairement faits maison. Miel, confitures, gelées, pains et viennoiseries sont faits maison, la charcuterie provient de la boucherie artisanale du village, les fromages et le beurre cru des Fruitières du Lomont. Le jus d'orange est pressé chaque matin à la demande (en saison). Sur réservation, nous proposons une formule table d'hôtes au tarif de 25€/personne composée comme suit :
apéritif, entrée, plat, fromage, dessert ; les boissons sont comprises à raison d'un verre apéritif, d'un verre de vin, et de café, tisane et thé. Les menus sont proposés suivant l'inspiration du moment, ils font la part belle aux recettes régionales, aux produits de saison, sont fait maison et en circuit-court autant que possible. Notre établissement est également labellisé "Accueil vélo" et "Etape GTJ" et propose des services spécifiques tels que garage, lavage et séchage du linge, petit matériel de réparation pour les randonneurs et cyclistes en itinérance Que ce soit pour une nuit, un week-end ou plus, nous serons ravis de vous accueillir et de partager avec vous des instants authentiques et chaleureux.
English
Le logis des pinces maillées offers a charming bed and breakfast in the heart of the Doubs horloger Regional Nature Park.
Our bed and breakfast has been awarded the "Chambre d'hôtes référence ®" label and is an ideal stopover for lovers of nature, hiking and regional and industrial heritage. Our house – dating from 1835 – has been renovated in the style of the period to retain all its charm and soul. The room, named "Glycine" in homage to the magnificent wisteria that has adorned the façade for over 55 years, will welcome you in cosy comfort. Breakfast is made with regional products, mostly home-made. Honey, jams, jellies, breads and pastries are all homemade, while the charcuterie comes from the village butcher and the cheeses and raw butter from Fruitières du Lomont. Orange juice is squeezed every morning on request (in season). By prior arrangement, we offer a table d'hôte menu for €25/person, comprising the following:
aperitif, starter, main course, cheese, dessert; drinks included: one glass of aperitif, one glass of wine, coffee, herbal tea and tea. Menus are based on the inspiration of the moment, and give pride of place to regional recipes and seasonal produce, and are homemade and locally sourced wherever possible. Our establishment has also been awarded the "Accueil vélo" and "Etape GTJ" labels, and offers special services such as a garage, washing and drying facilities, and small repair equipment for hikers and cyclists on tour. Whether it's for a night, a weekend or longer, we'll be delighted to welcome you and share some authentic, warm moments with you.
Deutsch
Le logis des pinces maillées bietet ein charmantes Gästezimmer im Herzen des regionalen Naturparks Doubs horloger.
Unser Gästezimmer trägt das Label "Chambre d'hôtes référence ®" und ist ein idealer Zwischenstopp für Naturliebhaber, Wanderer und Liebhaber des regionalen und industriellen Erbes. Unser Haus – aus dem Jahr 1835 – wurde im Stil der damaligen Zeit renoviert, um seinen Charme und seine Seele zu bewahren. Das Zimmer, das nach der wunderschönen Glyzinie, die seit über 55 Jahren die Fassade schmückt, "Glycine" genannt wird, empfängt Sie mit einem gemütlichen Komfort. Das Frühstück besteht aus regionalen Produkten, die in kurzen Kreisläufen hergestellt werden und größtenteils hausgemacht sind. Honig, Marmeladen, Gelees, Brot und Gebäck sind hausgemacht, die Wurstwaren stammen aus der handwerklichen Metzgerei des Dorfes, die Käse und die Rohbutter aus den Fruitières du Lomont. Der Orangensaft wird jeden Morgen auf Wunsch frisch gepresst (in der Saison). Auf Reservierung bieten wir einen Gästetisch zum Preis von 25€/Person an, der sich wie folgt zusammensetzt:
Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert; die Getränke sind in Form eines Glases Aperitif, eines Glases Wein sowie Kaffee, Kräutertee und Tee inbegriffen. Die Menüs werden je nach Inspiration des Augenblicks angeboten, sie legen Wert auf regionale Rezepte, saisonale Produkte, sind hausgemacht und werden so oft wie möglich in kurzen Kreisläufen zubereitet. Unsere Einrichtung ist außerdem mit den Labels "Accueil vélo" und "Etape GTJ" ausgezeichnet und bietet spezielle Dienstleistungen wie eine Garage, Wäschewaschen und -trocknen sowie kleine Reparaturgeräte für Wanderer und Radfahrer auf Touren an. Ob für eine Nacht, ein Wochenende oder länger, wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, mit Ihnen authentische und herzliche Momente zu teilen.
Dutch
Le logis des pinces maillées biedt een charmante bed and breakfast in het hart van het regionale natuurpark Doubs horloger.
Onze bed & breakfast is bekroond met het label "Chambre d'hôtes référence ®" en is een ideale tussenstop voor liefhebbers van natuur, wandeltochten en regionaal en industrieel erfgoed. Ons huis – daterend uit 1835 – is gerenoveerd in de stijl van die tijd om al zijn charme en ziel te behouden. De kamer, genaamd "Glycine" als eerbetoon aan de prachtige blauwe regen die al meer dan 55 jaar de gevel siert, zal u verwelkomen in gezellig comfort. Het ontbijt wordt bereid met regionale producten, meestal zelfgemaakt. Honing, jam, gelei, brood en gebak zijn allemaal zelfgemaakt, terwijl de vleeswaren van de dorpsslager komen en de kazen en rauwe boter van Fruitières du Lomont. Sinaasappelsap wordt elke ochtend geperst op verzoek (in het seizoen). Op afspraak bieden we een table d'hôte menu aan voor 25 euro per persoon:
aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert; dranken inbegrepen: een glas aperitief, een glas wijn, koffie, kruidenthee en thee. De menu's zijn gebaseerd op de inspiratie van het moment, en geven de voorkeur aan regionale recepten en seizoensproducten, en zijn waar mogelijk huisgemaakt en lokaal ingekocht. Ons etablissement is ook bekroond met de labels "Accueil vélo" en "Etape GTJ" en biedt speciale diensten zoals een garage, was- en droogfaciliteiten en kleine reparatieapparatuur voor wandelaars en fietsers op tour Of het nu voor een nacht, een weekend of langer is, we zullen blij zijn om je te verwelkomen en authentieke, warme momenten met je te delen.
Español
Le logis des pinces maillées ofrece un bed and breakfast con encanto en el corazón del Parque Natural Regional del Doubs horloger.
Nuestro bed and breakfast ha sido galardonado con la etiqueta "Chambre d'hôtes référence ®" y es una parada ideal para los amantes de la naturaleza, el senderismo y el patrimonio regional e industrial. Nuestra casa -que data de 1835- ha sido renovada al estilo de la época para conservar todo su encanto y su alma. La habitación, bautizada "Glycine" en homenaje a la magnífica glicina que adorna la fachada desde hace más de 55 años, le acogerá con un confort acogedor. El desayuno se elabora con productos regionales, en su mayoría caseros. La miel, las mermeladas, las jaleas, los panes y la bollería son caseros, mientras que la charcutería procede de la carnicería del pueblo y los quesos y la mantequilla cruda de Fruitières du Lomont. El zumo de naranja se exprime todas las mañanas bajo pedido (en temporada). Previo acuerdo, le ofrecemos un menú table d'hôte con un coste de 25 euros por persona:
aperitivo, entrante, plato principal, queso, postre; bebidas incluidas: una copa de aperitivo, una copa de vino, café, infusión y té. Los menús se basan en la inspiración del momento y dan prioridad a las recetas regionales y los productos de temporada, y son caseros y de origen local siempre que es posible. Nuestro establecimiento también ha sido galardonado con las etiquetas "Accueil vélo" y "Etape GTJ", y ofrece servicios especiales como garaje, instalaciones de lavado y secado, y pequeños equipos de reparación para excursionistas y ciclistas en ruta Ya sea para una noche, un fin de semana o más tiempo, estaremos encantados de recibirle y compartir con usted momentos auténticos y cálidos.
Italiano
Le logis des pinces maillées offre un bed and breakfast di charme nel cuore del Parco Naturale Regionale del Doubs horloger.
Il nostro bed and breakfast ha ottenuto il marchio "Chambre d'hôtes référence ®" ed è una tappa ideale per gli amanti della natura, delle escursioni e del patrimonio regionale e industriale. La nostra casa – risalente al 1835 – è stata ristrutturata nello stile dell'epoca per conservare tutto il suo fascino e la sua anima. La camera, denominata "Glycine" in omaggio al magnifico glicine che orna la facciata da oltre 55 anni, vi accoglierà in un accogliente comfort. La colazione è a base di prodotti regionali, per lo più fatti in casa. Miele, marmellate, gelatine, pane e dolci sono tutti fatti in casa, mentre i salumi provengono dal macellaio del paese e i formaggi e il burro crudo da Fruitières du Lomont. Il succo d'arancia viene spremuto ogni mattina su richiesta (in stagione). Su prenotazione, offriamo un menu table d'hôte al costo di 25 euro a persona:
aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio, dessert; bevande incluse: un bicchiere di aperitivo, un bicchiere di vino, caffè, tisane e tè. I menu si basano sull'ispirazione del momento, privilegiano le ricette regionali e i prodotti di stagione, e sono fatti in casa e di provenienza locale, ove possibile. La nostra struttura è stata inoltre insignita dei marchi "Accueil vélo" e "Etape GTJ" e offre servizi speciali come garage, lavaggi e asciugature e piccole riparazioni per escursionisti e ciclisti in tour Che si tratti di una notte, di un weekend o di un periodo più lungo, saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi momenti autentici e calorosi.