Description
Situées en Suisse Normande, dans un hameau de La Forêt Auvray, les deux chambres d’hôtes (Coquille et Plume) peuvent accueillir chacune, trois personnes. Elles sont au rez-de-chaussée d'un ancien corps de ferme entièrement rénové. La chambre Soie est située à l'étage de la dépendance, comprenant : l'espace détente aménagé pour vos loisirs avec baby-foot, flipper, air hockey, livres, jeux de société et un canapé. Vous pourrez profiter d'un espace spa privatif avec fauteuil massant, sur réservation. Site naturel Les Roches d'Oêtre à 7 km, Lac de Rabodanges à 10 km, Château Guillaume Le Conquérant de Falaise à 20 km. Proche du GR36, et de l'itinéraire "vélo francette".
English
Located in Suisse Normande, in a hamlet of La Forêt Auvray, the two guest rooms (Coquille and Plume) can each accommodate three people. They are on the first floor of an old farmhouse that has been completely renovated. The Silk room is located on the first floor of the outbuilding, and includes a relaxation area with table soccer, pinball, air field hockey, books, board games and a sofa. A private spa area with massage chair is available on reservation. Natural site Les Roches d'Oêtre 7 km, Lac de Rabodanges 10 km, Château Guillaume Le Conquérant de Falaise 20 km. Close to the GR36 and the "vélo francette" itinerary.
Deutsch
Die beiden Gästezimmer (Coquille und Plume) liegen in der Normannischen Schweiz, in einem Weiler von La Forêt Auvray, und bieten jeweils Platz für drei Personen. Sie befinden sich im Erdgeschoss eines alten, komplett renovierten Bauernhauses. Das Zimmer Seide befindet sich im Obergeschoss des Nebengebäudes und umfasst: den für Ihre Freizeitgestaltung eingerichteten Entspannungsbereich mit Tischfußball, Flipper, Airhockey, Büchern, Gesellschaftsspielen und einem Sofa. Nach vorheriger Reservierung können Sie einen privaten Spa-Bereich mit Massagesessel nutzen. Naturgebiet Les Roches d'Oêtre in 7 km Entfernung, See von Rabodanges in 10 km Entfernung, Burg Wilhelm der Eroberer von Falaise in 20 km Entfernung. In der Nähe des GR36 und der Route "vélo francette".
Dutch
Gelegen in Suisse Normande, in een gehucht van La Forêt Auvray, bieden de twee gastenkamers (Coquille en Plume) elk plaats aan drie personen. Ze bevinden zich op de begane grond van een oude boerderij die volledig gerenoveerd is. De zijkamer bevindt zich op de eerste verdieping van het bijgebouw, dat een ontspanningsruimte bevat met tafelvoetbal, flipperkast, airhockey, boeken, bordspellen en een bank. Een eigen wellnessruimte met massagestoel is beschikbaar op reservering. Natuurreservaat Les Roches d'Oêtre op 7 km, Lac de Rabodanges op 10 km, Château Guillaume Le Conquérant de Falaise op 20 km. Vlakbij de GR36 en de "vélo francette" route.
Español
Situadas en Suisse Normande, en una aldea de La Forêt Auvray, las dos habitaciones de huéspedes (Coquille y Plume) tienen capacidad para tres personas cada una. Se encuentran en la planta baja de una antigua granja completamente renovada. La sala de la Seda se encuentra en la primera planta de la dependencia, que incluye una zona de relajación con futbolín, máquina de pinball, hockey de aire, libros, juegos de mesa y un sofá. Una zona de spa privada con sillón de masaje está disponible previa reserva. Reserva natural Les Roches d'Oêtre a 7 km, Lac de Rabodanges a 10 km, Château Guillaume Le Conquérant de Falaise a 20 km. Cerca del GR36 y del itinerario "vélo francette".
Italiano
Situate in Suisse Normande, in una frazione di La Forêt Auvray, le due camere per gli ospiti (Coquille e Plume) possono ospitare tre persone ciascuna. Si trovano al piano terra di un'antica casa colonica completamente ristrutturata. La sala Silk si trova al primo piano della dependance, che comprende un'area relax con calcio balilla, flipper, air hockey, libri, giochi da tavolo e un divano. Su richiesta è disponibile un'area spa privata con poltrona per massaggi. Riserva naturale Les Roches d'Oêtre a 7 km, Lac de Rabodanges a 10 km, Château Guillaume Le Conquérant de Falaise a 20 km. Vicino al GR36 e all'itinerario "vélo francette".