Chambres d'hôtes H3340 > Les Ricochets – La Hague

Un petit hameau en pierre typique de la Hague, un corps de ferme familial éco-rénové, un mode de vie sain et responsable, le partager avec les hôtes de passage, c'est le choix de vie de Christelle et Jean-Noël depuis 2015. Les murs enduits de chaux, les planchers de bois blond, quelques meubles fabriqués maison confèrent aux 3 chambres une atmosphère douce et naturelle. Petite cuisine à la disposition des hôtes avec un frigo, un évier, un micro-ondes, 2 plaques électriques et une bouilloire. L'entrée y est indépendante de la maison d'habitation. A l'extérieur, vous disposerez d'une cour fermée pour garer votre voiture, une pelouse sur l'arrière de la maison avec des jeux d'enfants, une terrasse et d'un barbecue dans l'ancienne cheminée. Des sentiers de randonnées partent au pied de la maison offrant de nombreuses possibilités pour la randonnée.

A typical stone hamlet of La Hague, an eco renovated family farm house , a healthy responsible lifestyle, and sharing it with other guests is the lifestyle Christelle and Jean-Noel have chosen. The lime coated walls, light wood floors and some home made furniture give the three rooms a soft and natural atmosphere. Upstairs 2 split-level family rooms (double bed in the attic room and pull-out bed) and 1 small bedroom on the ground floor (double bed). Private bathrooms and toilet. Kitchenette with wood stove. Table d'hotes on reservation, taken at the family table with healthy produce from the vegetable garden, the poultry house and local market. Hiking trails at the foot of the house. Pick up service from Cherbourg train station on request

Ein kleiner Weiler aus Naturstein, typisch für La Hague, ein öko-renovierter Familienbauernhof, ein gesunder und verantwortungsbewusster Lebensstil, diesen mit den Gästen auf der Durchreise teilen, das ist seit 2015 die Lebensentscheidung von Christelle und Jean-Noël. Die mit Kalk verputzten Wände, die Böden aus hellem Holz und einige selbst gefertigte Möbel verleihen den drei Zimmern eine sanfte und natürliche Atmosphäre. Den Gästen steht eine kleine Küche mit Kühlschrank, Spüle, Mikrowelle, 2 Kochplatten und Wasserkocher zur Verfügung. Der Eingang ist unabhängig vom Wohnhaus. Draußen haben Sie einen geschlossenen Hof zum Parken Ihres Autos, einen Rasen auf der Rückseite des Hauses mit Kinderspielgeräten, eine Terrasse und einen Grill im alten Kamin. Wanderwege beginnen am Fuße des Hauses und bieten viele Möglichkeiten zum Wandern.

Christelle en Jean-Noël wonen sinds 2015 in een klein gehucht van typische Haagse steen, een eco-gerenoveerde familieboerderij, leven een gezonde en verantwoorde levensstijl en delen die met hun gasten. De witgekalkte muren, lichtgekleurde houten vloeren en zelfgemaakte meubels geven de 3 slaapkamers een zachte, natuurlijke uitstraling. Een kleine keuken met koelkast, gootsteen, magnetron, 2 kookplaten en waterkoker staat ter beschikking van de gasten. De ingang is gescheiden van het huis. Buiten is er een omheinde binnenplaats om je auto te parkeren, een grasveld aan de achterkant van het huis met kinderspeelplaatsen, een terras en een barbecue in de oude open haard. Wandelpaden beginnen aan de voet van het huis en bieden volop mogelijkheden om te wandelen.

Christelle y Jean-Noël viven desde 2015 en una pequeña aldea construida en piedra típica de La Hague, una granja familiar renovada ecológicamente, llevando un estilo de vida sano y responsable y compartiéndolo con sus huéspedes. Las paredes encaladas, los suelos de madera clara y los muebles caseros dan a las 3 habitaciones un ambiente suave y natural. Hay una pequeña cocina con nevera, fregadero, microondas, 2 placas de cocina y hervidor a disposición de los huéspedes. La entrada está separada de la casa. En el exterior, hay un patio cerrado para aparcar el coche, un prado en la parte trasera de la casa con zonas de juego para niños, una terraza y una barbacoa en la antigua chimenea. A los pies de la casa parten senderos que ofrecen numerosas posibilidades para practicar senderismo.

Christelle e Jean-Noël vivono dal 2015 in un piccolo borgo costruito in pietra tipico dell'Aia, una fattoria familiare eco-ristrutturata, conducendo uno stile di vita sano e responsabile e condividendolo con i loro ospiti. Le pareti imbiancate, i pavimenti in legno chiaro e i mobili fatti in casa conferiscono alle 3 camere da letto un'atmosfera morbida e naturale. Una piccola cucina con frigorifero, lavello, microonde, 2 piastre e bollitore è a disposizione degli ospiti. L'ingresso è separato dalla casa. All'esterno c'è un cortile recintato per parcheggiare l'auto, un prato sul retro della casa con giochi per bambini, una terrazza e un barbecue nell'antico camino. Ai piedi della casa partono sentieri che offrono numerose possibilità di escursioni.