Chambres d'hôtes Les Philippoux – Siorac-de-Ribérac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans une grange joliment restaurée, située en forêt de Double. 2 chambres (25m² chacune) dont une suite avec salon, TV et cheminée (2 lits 160 + lit 90). Coin cuisine. Chaque chambre possède salle d’eau et WC particuliers. Entrée indépendante en rez de chaussée. Lieu calme et reposant. Accueil chaleureux. Jardin, prêt vélo, terrain de pétanque. Taxe de séjour offerte. Piscine chauffée de 9m x 4,30m.
English
In a beautifully restored barn, situated in the forest of Double. 2 bedrooms (25m² each) including a suite with living room, TV and fireplace (2 beds 160 + bed 90). Kitchenette. Each bedroom has its own shower room and WC. Independent entrance on the ground floor. Quiet and restful place. Warm welcome. Garden, bicycle loan, petanque ground. Tourist tax offered. Heated swimming pool of 9m x 4.30m.
Deutsch
In einer schön restaurierten Scheune, im Wald von Double gelegen. 2 Zimmer (je 25m²), davon eine Suite mit Wohnzimmer, TV und Kamin (2 Betten 160 + Bett 90). Kochecke. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC. Separater Eingang im Erdgeschoss. Ruhiger und erholsamer Ort. Herzlicher Empfang. Garten, Fahrradverleih, Boulespielplatz. Kurtaxe wird angeboten. Beheiztes Schwimmbad (9m x 4,30m).
Dutch
In een mooi gerestaureerde schuur, gelegen in het bos van Double. 2 slaapkamers (elk 25m²), waarvan één suite met woonkamer, TV en open haard (2 bedden 160 + bed 90). Keuken. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte en WC. Onafhankelijke ingang op de begane grond. Rustig en rustgevend. Warm welkom. Tuin, fietsverhuur, petanque terrein. Toeristenbelasting aangeboden. Verwarmd zwembad van 9m x 4,30m.
Español
En un granero muy bien restaurado, situado en el bosque de Double. 2 habitaciones (25m² cada una), una de las cuales es una suite con salón, TV y chimenea (2 camas 160 + cama 90). Zona de cocina. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha y WC. Entrada independiente en la planta baja. Lugar tranquilo y de descanso. Una cálida bienvenida. Jardín, préstamo de bicicletas, terreno de petanca. Tasa turística ofrecida. Piscina climatizada de 9m x 4,30m.
Italiano
In un fienile ben ristrutturato, situato nella foresta di Double. 2 camere da letto (25 m² ciascuna), di cui una suite con soggiorno, TV e camino (2 letti 160 + letto 90). Zona cucina. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e WC. Ingresso indipendente al piano terra. Luogo tranquillo e riposante. Accoglienza calorosa. Giardino, prestito biciclette, campo da bocce. Tassa di soggiorno offerta. Piscina riscaldata di 9m x 4,30m.
