Chambres d'hôtes > Les Petites Centaurées – La Hague

Au calme, à la campagne, nous vous accueillons en toute simplicité dans notre maison située à 400 m de notre ferme et à 3 km de la mer. Accueil de 1 à 4 personnes dans 2 chambres à l'étage : une chambre avec 1 lit de 160, une 2ème chambre avec 2 lits de 80 jumelables (convenant à un couple ou individuels). Salle de bain sur le pallier. Véranda à votre disposition. Petit-déjeuner : lait de la ferme, produits faits maison, bio, équitables. Possibilité de transport pour les randonneurs depuis le GR à Vauville ou Biville.

In a quiet country setting, we welcome you to our home, located 400 m from our farm and 3 km from the sea. 2 bedrooms upstairs: one with 1 160cm bed, 2nd bedroom with 2 twin 80cm beds (suitable for couples or individuals). Shared bathroom if there are four of you. Veranda at your disposal. Breakfast: farm milk, home-made, organic and fair-trade products. Possibility of transport for hikers from the GR at Vauville or Biville.

In ruhiger Lage auf dem Land empfangen wir Sie ganz einfach in unserem Haus, das 400 m von unserem Bauernhof und 3 km vom Meer entfernt liegt. Empfang von 1 bis 4 Personen in 2 Zimmern im Obergeschoss: ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein zweites Zimmer mit 2 zusammenstellbaren 80 cm breiten Betten (geeignet für ein Paar oder Einzelpersonen). Badezimmer auf der Galerie. Veranda zu Ihrer Verfügung. Frühstück: Milch vom Bauernhof, hausgemachte Produkte, Bio- und Fairtrade-Produkte. Transportmöglichkeit für Wanderer vom GR in Vauville oder Biville.

In de rust van het platteland, bieden wij u een warm welkom in ons huis gelegen op 400 m van onze boerderij en 3 km van de zee. Geschikt voor 1 tot 4 personen in 2 slaapkamers op de bovenverdieping: een met een bed van 160 cm, de andere met 2 aparte bedden van 80 cm (geschikt voor koppels of individuen). Badkamer op de overloop. Veranda ter beschikking. Ontbijt: melk van de boerderij, zelfgemaakte, biologische en fairtrade producten. Vervoer beschikbaar voor wandelaars vanaf de GR in Vauville of Biville.

En la paz y la tranquilidad del campo, le ofrecemos una cálida bienvenida en nuestra casa situada a 400 m de nuestra granja ya 3 km del mar. Capacidad de 1 a 4 personas en 2 habitaciones en el piso superior: una con cama de 160 cm, la otra con 2 camas gemelas de 80 cm (adecuado para parejas o individuos). Cuarto de baño en el rellano. Veranda a su disposición. Desayuno: leche de la granja, productos caseros, biológicos y de comercio justo. Transporte disponible para los excursionistas desde el GR de Vauville o Biville.

Nella pace e nella tranquillità della campagna, vi offriamo un caloroso benvenuto nella nostra casa situata a 400 m dalla nostra fattoria e a 3 km dal mare. Posti letto da 1 a 4 persone in 2 camere al piano superiore: una con letto da 160 cm, l'altra con 2 letti singoli da 80 cm (adatta per coppie o singoli). Bagno sul pianerottolo. Veranda a disposizione. Colazione: latte della fattoria, prodotti fatti in casa, biologici e del commercio equo e solidale. Trasporto disponibile per gli escursionisti dal GR a Vauville o Biville.