Description
Entre Saumur et Angers, à l'entrée d'un village situé dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, nous vous proposons, deux spacieuses chambres d'hôtes au premier étage de notre demeure du XIXè siècle.
Nos 2 chambres peuvent accueillir 5 personnes.
La chambre au figuier dispose d'un lit en 160cmx200cm. Elle offre des vues sur le village et sur le parc. Sa salle de bains attenante, située dans une tour, est équipée d'une baignoire et d'une douche.
La chambre au marronnier dispose d'un lit en 160cmx200cm et d'un lit en 90cmx190cm. Elle offre des vues sur le ruisseau et sur le parc. Sa salle de bains attenante, située dans une tour, dispose d'une grande douche.
Un parking privé à l'intérieur de la propriété avec portail fermé la nuit est à votre disposition.
English
Between Saumur and Angers, at the entrance of a village located in the Loire-Anjou-Touraine Regional Natural Park, we offer two spacious guest rooms on the first floor of our 19th century mansion
Our 2 rooms can accommodate 5 people.
The fig tree room has a bed 160cmx200cm. It offers views over the village and the park. Its adjoining bathroom, located in a tower, is equipped with a bathtub and a shower.
The chestnut room has a 160cmx200cm bed and a 90cmx190cm bed. It offers views of the brook and the park. Its en suite bathroom, located in a tower, has a large shower.
Private parking inside the property with a gate closed at night is available.
Deutsch
Zwischen Saumur und Angers, am Eingang eines Dorfes im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine, bieten wir Ihnen zwei geräumige Gästezimmer im ersten Stock unseres Hauses aus dem 19
Unsere beiden Zimmer bieten Platz für 5 Personen.
Das Zimmer au figuier verfügt über ein Bett von 160cmx200cm. Es bietet einen Blick auf das Dorf und den Park. Sein angrenzendes Badezimmer, das sich in einem Turm befindet, ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.
Das Zimmer im Kastanienbaum verfügt über ein Bett (160cmx200cm) und ein Bett (90cmx190cm). Es bietet einen Blick auf den Bach und den Park. Ihr angrenzendes Badezimmer, das sich in einem Turm befindet, verfügt über eine große Dusche.
Ein Privatparkplatz auf dem Grundstück mit nachts geschlossenem Tor steht Ihnen zur Verfügung.
Dutch
Tussen Saumur en Angers, bij de ingang van een dorp gelegen in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine, bieden wij u twee ruime gastenkamers op de eerste verdieping van ons 19e eeuwse huis
Onze 2 kamers zijn geschikt voor 5 personen.
De kamer met de vijgenboom heeft een bed van 160cmx200cm. Het biedt uitzicht op het dorp en het park. De en-suite badkamer, gelegen in een toren, is uitgerust met een bad en een douche.
De kastanje kamer heeft een bed van 160cmx200cm en een bed van 90cmx190cm. Het biedt uitzicht op de beek en het park. De en-suite badkamer, gelegen in een toren, heeft een grote douche.
Er is privéparkeergelegenheid binnen het pand met een hek dat 's nachts wordt afgesloten.
Español
Entre Saumur y Angers, a la entrada de un pueblo situado en el parque natural regional del Loira-Anjou-Touraine, le ofrecemos dos amplias habitaciones en el primer piso de nuestra casa del siglo XIX
Nuestras 2 habitaciones tienen capacidad para 5 personas.
La habitación con la higuera tiene una cama de 160cmx200cm. Ofrece vistas al pueblo y al parque. Su cuarto de baño, situado en una torre, está equipado con una bañera y una ducha.
La habitación castaña tiene una cama de 160cmx200cm y otra de 90cmx190cm. Ofrece vistas al arroyo y al parque. Su cuarto de baño, situado en una torre, tiene una gran ducha.
Hay aparcamiento privado dentro de la propiedad con una puerta que se cierra por la noche.
Italiano
Tra Saumur e Angers, all'ingresso di un villaggio situato nel parco naturale regionale della Loira-Anjou-Touraine, vi offriamo due spaziose camere per gli ospiti al primo piano della nostra casa del XIX secolo
Le nostre 2 camere possono ospitare 5 persone.
La camera con il fico ha un letto di 160cmx200cm. Offre una vista sul villaggio e sul parco. Il bagno in camera, situato in una torre, è dotato di vasca e doccia.
La camera in castagno dispone di un letto di 160cmx200cm e di un letto di 90cmx190cm. Offre una vista sul ruscello e sul parco. Il bagno in camera, situato in una torre, è dotato di un'ampia doccia.
Il parcheggio privato è disponibile all'interno della proprietà con un cancello che viene chiuso di notte.