Chambres d'hôtes "L'Éléphant heureux" – Bétête

Vous trouverez L’Eléphant Heureux au cœur d'un paisible village rural, Bétête. Dans notre jolie maison bourgeoise entourée de deux hectares de terrain, jouxtant un étang, dans lequel vous pourrez pêcher. Nous mettons à votre disposition deux chambres d’hôtes spacieuses et confortables (non fumeur) ainsi que l’accès à un jardin clos avec table, chaises, parasol et barbecue. L’hébergement est situé au 2ème étage de notre maison et dispose de deux chambres de charme et d’un salon pour 4 personnes avec minibar et coin café. Chaque chambre est équipée d’un lit double. La salle de bain est très spacieuse et comporte un lavabo, une douche, une baignoire d’angle et un WC (sèche-cheveux à votre disposition). Wifi (fibre) disponible et gratuit. Le petit-déjeuner préparé par nos soins, vous sera servi au rez-de-chaussée.

You will find L'éléphant Heureux in the heart of a peaceful rural village, Bétête. In our pretty bourgeois house surrounded by two hectares of land, next to a pond, in which you can fish. We provide you with two spacious and comfortable guest rooms (non-smoking) as well as access to an enclosed garden with table, chairs, parasol and barbecue. The accommodation is located on the 2nd floor of our house and has two charming bedrooms and a living room for 4 people with minibar and coffee corner. Each bedroom is equipped with a double bed. The bathroom is very spacious and has a sink, shower, corner bath and toilet (hairdryer available). Wifi available. Breakfast prepared by us will be served on your floor.

Sie finden L'Eléphant Heureux im Herzen des ruhigen, ländlichen Dorfes Bétête. Wir wohnen in unserem hübschen Bürgerhaus, das von zwei Hektar Land umgeben ist und an einen Teich grenzt, in dem Sie angeln können. Wir bieten Ihnen zwei geräumige und komfortable Gästezimmer (Nichtraucher) sowie Zugang zu einem umzäunten Garten mit Tisch, Stühlen, Sonnenschirm und Grill. Die Unterkunft befindet sich im 2. Stock unseres Hauses und verfügt über zwei charmante Zimmer und ein Wohnzimmer für 4 Personen mit Minibar und Kaffee-Ecke. Jedes Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Das Badezimmer ist sehr geräumig und verfügt über ein Waschbecken, eine Dusche, eine Eckbadewanne und ein WC (Föhn vorhanden). WLAN (Glasfaser) ist verfügbar und kostenlos. Das von uns zubereitete Frühstück wird Ihnen im Erdgeschoss serviert.

Je vindt L'Eléphant Heureux in het hart van een rustig plattelandsdorpje, Bétête. In ons mooie burgerlijke huis omringd door twee hectare grond, naast een vijver, waar je kunt vissen. We hebben twee ruime, comfortabele gastenkamers (niet-roken) en toegang tot een omheinde tuin met tafel, stoelen, parasol en barbecue. De accommodatie bevindt zich op de 2e verdieping van ons huis en bestaat uit twee charmante slaapkamers en een zitkamer voor 4 personen met minibar en koffiehoek. Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed. De badkamer is zeer ruim en heeft een wastafel, douche, hoekbad en WC (haardroger aanwezig). Wifi (glasvezel) is gratis beschikbaar. Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond.

Encontrará L'Eléphant Heureux en el corazón de un tranquilo pueblo rural, Bétête. En nuestra bonita casa burguesa rodeada de dos hectáreas de terreno, junto a un estanque, donde se puede pescar. Disponemos de dos habitaciones amplias y confortables (para no fumadores) y acceso a un jardín cerrado con mesa, sillas, sombrilla y barbacoa. El alojamiento se encuentra en la 2ª planta de nuestra casa y consta de dos encantadores dormitorios y un salón para 4 personas con minibar y rincón para el café. Cada dormitorio tiene una cama doble. El cuarto de baño es muy amplio e incluye lavabo, ducha, bañera de esquina y WC (secador de pelo disponible). Wifi (fibra) disponible gratuitamente. El desayuno se sirve en la planta baja.

L'Eléphant Heureux si trova nel cuore di un tranquillo villaggio rurale, Bétête. Nella nostra graziosa casa borghese circondata da due ettari di terreno, accanto a uno stagno, dove è possibile pescare. Abbiamo due camere spaziose e confortevoli (non fumatori) e l'accesso a un giardino recintato con tavolo, sedie, ombrellone e barbecue. L'alloggio si trova al 2° piano della nostra casa e comprende due incantevoli camere da letto e un salotto per 4 persone con minibar e angolo caffè. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale. Il bagno è molto spazioso e comprende lavabo, doccia, vasca ad angolo e WC (asciugacapelli disponibile). Il wifi (fibra) è disponibile gratuitamente. La colazione self-catering viene servita al piano terra.