Gîtes de France G33317 : Le Presbytère au bord de l'Etang – Montaigu-la-Brisette

Niché dans un vallon boisé de la Pointe Cotentin, ce magnifique presbytère datant de 1700 est un lieu enchanteur pour votre séjour. Le secret est bien gardé derrière le joli mur de pierre qui ceinture la propriété. Dressé fièrement au-dessus de son plan d'eau, cet édifice remarquablement conservé est propice au repos. Dorothée et Benoit vous accueilleront chaleureusement et vous raconteront leur vrai coup de coeur pour cette propriété de charme. Dans cet écrin naturel où toutes les belles chambres bénéficient d'une vue sur l'étang, il souffle comme un alizé réconfortant. Portés par l'énergie et l'enthousiasme des propriétaires, vous profiterez pleinement des bonnes ondes de ce lieu unique. Servis dans une agréable pièce, les petits-déjeuners sont exquis avec des mets faits maison! Au 1er étage de la demeure, accessibles par un escalier en pierre de Valognes de toute beauté, 2 chambres doubles. "Sarah" et ses presque 40m² est une pièce majestueuse baignée de lumière. Lit king Size (180×200). Espace sanitaire ouvert avec double vasques, baignoire sur pieds et wc. TV. Internet wifi. Au même niveau, la chambre "Charlotte" est dotée d'une salle de bains (baignoire duo) avec wc. Lit king Size (180×200). TV. Internet wifi. Au second étage sous combles, la chambre triple "Lili" offre le charme des espaces mansardés. Le sanitaire ouvert sur la chambre est trés confortable (douche duo). Face à elle, la 4ème chambre "Marie" s'étire aussi sous rampant avec coin salon. Salle d'eau et wc privés. Un salon avec cheminée est partagé avec les propriétaires. Un coin-cuisine est aménagé pour les hôtes à l'étage de la dépendance (réfrigérateur, plaques cuisson, micro-ondes). Parc de verdure très agréable entre verger, étang et sous bois.

A delightfully secret charming address a few minutes from the port of St Vaast la Hougue. Nestled in a wooded valley of Pointe Cotentin, this magnificent presbytery dating from the Revolution is an enchanting place for your stay. The secret is well kept behind the pretty stone wall that encircles the property. Standing proudly above its body of water, this remarkably well-preserved building is conducive to rest. Sarah, the mistress of the house welcomes you to this setting where 2 superb bedrooms with a view of the pond have been fitted out. A nurse by profession, it is now her clients that she takes great care of with lots of smiles and enthusiasm. His passion for decoration is quickly revealed when you discover the rooms of the house. Served in a pleasant room with a comforting fireplace, the breakfasts are exquisite with homemade dishes and eggs from the estate's hens! You can take advantage of the green park for beautiful walks between the orchard, the pond and the undergrowth.

Eingebettet in ein bewaldetes Tal an der Pointe Cotentin ist dieses wunderschöne Pfarrhaus aus dem Jahr 1700 ein zauberhafter Ort für Ihren Aufenthalt. Das Geheimnis wird hinter der hübschen Steinmauer, die das Anwesen umgibt, gut gehütet. Stolz erhebt sich dieses bemerkenswert gut erhaltene Gebäude über seinem Wasserspiegel und lädt zum Entspannen ein. Dorothée und Benoit werden Sie herzlich willkommen heißen und Ihnen von ihrem wahren Herzenswunsch für dieses charmante Anwesen erzählen. In diesem natürlichen Schmuckkästchen, in dem alle schönen Zimmer einen Blick auf den Teich haben, weht ein wohltuender Passatwind. Getragen von der Energie und dem Enthusiasmus der Eigentümer werden Sie die guten Schwingungen dieses einzigartigen Ortes voll und ganz genießen. Das Frühstück wird in einem gemütlichen Raum serviert und besteht aus hausgemachten Speisen Im ersten Stock des Hauses, der über eine wunderschöne Treppe aus Valognes-Stein erreichbar ist, befinden sich zwei Doppelzimmer. "Sarah" ist mit seinen fast 40 m² ein majestätischer, lichtdurchfluteter Raum. Kingsize-Bett (180×200), offener Sanitärbereich mit Doppelwaschbecken, freistehender Badewanne und WC. TV. Wifi Internet. Auf derselben Ebene befindet sich das Zimmer "Charlotte" mit einem Badezimmer (Duo-Badewanne) und WC. Kingsize-Bett (180×200). TV. Internet wifi. Im zweiten Stock unter dem Dach bietet das Dreibettzimmer "Lili" den Charme der Dachschrägen. Die zum Zimmer hin offene Sanitäranlage ist sehr komfortabel (Duo-Dusche). Gegenüber liegt das vierte Zimmer "Marie", das sich ebenfalls unter der Dachschräge erstreckt und über eine Sitzecke verfügt. Eigenes Badezimmer und WC. Ein Wohnzimmer mit Kamin wird mit den Eigentümern geteilt. Eine Kochecke ist für die Gäste im Obergeschoss des Nebengebäudes eingerichtet (Kühlschrank, Kochplatten, Mikrowelle). Sehr schöner grüner Park zwischen Obstgarten, Teich und Unterholz.

Deze prachtige pastorie uit 1700, genesteld in een beboste vallei op de Pointe Cotentin, is een betoverende plek om te verblijven. Het geheim wordt goed bewaard achter de mooie stenen muur die het pand omringt. Dit opmerkelijk goed bewaarde gebouw staat trots boven zijn vijver en is de perfecte plek om te ontspannen. Dorothée en Benoit heten je van harte welkom en vertellen je hoe ze verliefd werden op dit charmante pand. In deze natuurlijke omgeving, waar alle mooie kamers uitzicht hebben op de vijver, waait een geruststellende passaatwind. Ondersteund door de energie en het enthousiasme van de eigenaars geniet je met volle teugen van de goede vibes van deze unieke plek. Het ontbijt wordt geserveerd in een gezellige kamer en is voortreffelijk, met huisgemaakte gerechten! Op de 1e verdieping van het huis, bereikbaar via een mooie stenen trap uit Valognes, zijn 2 tweepersoonsslaapkamers. "Sarah" is een majestueuze kamer van bijna 40m², badend in het licht. Kingsize bed (180×200), open badkamer met dubbele wastafel, vrijstaand bad en WC. TV. Wifi internettoegang. Op hetzelfde niveau heeft de slaapkamer "Charlotte" een badkamer (duo bad) met wc. Kingsize bed (180×200). TV. Wifi internettoegang. Op de tweede verdieping onder de dakspanten biedt de driepersoonskamer "Lili" de charme van een zolderruimte. De sanitaire voorzieningen openen naar de slaapkamer en zijn zeer comfortabel (dubbele douche). Er tegenover ligt de 4e slaapkamer, "Marie", ook onder de dakspanten en heeft een zithoek. Eigen doucheruimte en wc. Een zitkamer met open haard wordt gedeeld met de eigenaren. Er is een kitchenette voor de gasten op de eerste verdieping van het bijgebouw (koelkast, kookplaat, magnetron). Aangenaam groen park met boomgaard, vijver en kreupelhout.

Enclavado en un valle boscoso de la Punta Cotentin, este magnífico presbiterio que data de 1700 es un lugar encantador para alojarse. El secreto está bien guardado tras el bonito muro de piedra que rodea la propiedad. Elevándose orgulloso sobre su estanque, este edificio notablemente bien conservado es el lugar perfecto para relajarse. Dorothée y Benoit le darán una cálida bienvenida y le contarán cómo se enamoraron de esta encantadora propiedad. En este entorno natural, donde todas las habitaciones tienen vistas al estanque, sopla un reconfortante viento alisio. Animado por la energía y el entusiasmo de los propietarios, disfrutará al máximo de las buenas vibraciones de este lugar único. Servidos en una acogedora sala, los desayunos son exquisitos, ¡con platos caseros! En la 1ª planta de la casa, a la que se accede por una hermosa escalera de piedra de Valognes, hay 2 habitaciones dobles. "Sarah" es una majestuosa habitación de casi 40m², bañada de luz. Cama king-size (180×200), cuarto de baño abierto con doble lavabo, bañera exenta y WC. TELEVISIÓN. Acceso Wifi a Internet. En el mismo nivel, la habitación "Charlotte" dispone de un cuarto de baño (bañera dúo) con wc. Cama king-size (180×200). TV. Acceso Wifi a Internet. En la segunda planta, bajo las vigas, la habitación triple "Lili" ofrece el encanto de un espacio abuhardillado. Los sanitarios abiertos al dormitorio son muy cómodos (ducha doble). Enfrente, la 4ª habitación, "Marie", también se extiende bajo las vigas y dispone de una zona de estar. Cuarto de ducha y wc privados. Una sala de estar con chimenea se comparte con los propietarios. Cocina para los huéspedes en el primer piso de la dependencia (nevera, vitrocerámica, microondas). Agradable zona verde con huerto, estanque y sotobosque.

Immerso in una valle boscosa sulla Pointe Cotentin, questo magnifico presbiterio del 1700 è un luogo incantevole in cui soggiornare. Il segreto è ben custodito dietro il grazioso muro di pietra che circonda la proprietà. Questo edificio ben conservato, che si erge orgoglioso sopra il suo laghetto, è un luogo perfetto per rilassarsi. Dorothée e Benoit vi daranno un caloroso benvenuto e vi racconteranno come si sono innamorati di questa incantevole proprietà. In questo ambiente naturale, dove tutte le belle camere si affacciano sullo stagno, soffia un confortante aliseo. Sospinti dall'energia e dall'entusiasmo dei proprietari, godrete appieno delle buone vibrazioni di questo luogo unico. Servite in una sala accogliente, le colazioni sono squisite, con piatti fatti in casa! Al 1° piano della casa, a cui si accede da una bella scala in pietra di Valognes, si trovano 2 camere matrimoniali. "Sarah" è una camera maestosa di quasi 40 m², inondata di luce. Letto king-size (180×200), bagno aperto con doppio lavabo, vasca autoportante e WC. TV. Accesso internet Wifi. Sullo stesso livello, la camera "Charlotte" dispone di un bagno (vasca doppia) con WC. Letto king-size (180×200). TV. Accesso internet Wifi. Al secondo piano, sotto le travi, la camera tripla "Lili" offre il fascino di una mansarda. I servizi igienici aperti sulla camera sono molto confortevoli (doccia doppia). Di fronte, la quarta camera da letto, "Marie", si estende anch'essa sotto le travi e dispone di un'area salotto. Bagno privato con doccia e WC. Un salotto con camino è condiviso con i proprietari. Al primo piano della dependance si trova un angolo cottura per gli ospiti (frigorifero, piano cottura, microonde). Piacevole parco verde con frutteto, laghetto e sottobosco.