Le Pont de Benneville – Cahagnes

Dans cette maison authentique qui domine un petit vallon bordé par la Seulles (rivière 1ère catégorie), les chambres sont aux couleurs chaudes de l'Afrique. Le petit déjeuner complet sera servi dans la grande cuisine avec entre autres des confitures, des cookies ou des muffins, le tout maison. Roselyne vous présentera peut-être sa collection de magnolias. Vous serez aux croisées de toutes les routes touristiques, à 25 minutes Caen , à 1 heure du Mont St Michel ou encore à 40 minutes des plages du Débarquement. Facile d'accès, la maison est proche d'une sortie de l'A84. Gîte rural n°1942 sur place (5 personnes). La propriété comprend 3 chambres d'hôtes . Au 2ème étage de la maison d'habitation : la chambre Bitam pour 2 personnes (lit 160cm) et la chambre familiale Oyem pour 2 à 5 personnes (2 lits 140cm et un canapé convertible pour 1 personnes), salle d'eau et WC particuliers. TV et wifi dans les chambres. Espace salon avec fauteuils ou canapé et plateau de courtoisie. Dans un ancien four à pain rénové à proximité de l'habitation : suite Madras pour 2 personnes avec au rez-de-chaussée un espace salon et kitchenette (plaques de cuisson, micro-onde et réfrigérateur), salle d'eau avec WC et à l'étage mansardé et en mezzanine, un espace couchage pour 2 personnes (lit 140cm). Terrasse avec salon de jardin. Possibilité pique-nique. Grand jardin avec espace détente. Gîte rural sur place (5 personnes). Pour la chambre Oyem : le prix 2 personnes est majoré de 15€ si occupation des 2 lits.

In this authentic house which dominates a small valley bordered by the Seulles (1st category river), the rooms are in the warm colors of Africa. A complete breakfast will be served in the large kitchen with jams, cookies or muffins, all homemade. Roselyne will perhaps introduce you to her collection of magnolias. You will be at the crossroads of all the tourist routes, 25 minutes from Caen, 1 hour from the Mont St Michel or 40 minutes from the D-Day beaches. Easy access, the house is close to an exit of the A84. Rural gite n°1942 on the spot (5 persons). On the 2nd floor of the house, 2 bedrooms for 2 and 3 persons, private shower room and toilet. TV and wifi in the rooms. Lounge area with armchairs or sofa and courtesy tray. Terrace with garden furniture. Possibility of picnic. Large garden with relaxation area.

In diesem authentischen Haus, das ein kleines Tal überragt, das von der Seulles (Fluss 1. Kategorie) gesäumt wird, sind die Zimmer in den warmen Farben Afrikas gehalten. Das komplette Frühstück wird in der großen Küche serviert, unter anderem mit Marmeladen, Keksen oder Muffins, alles hausgemacht. Roselyne wird Ihnen vielleicht ihre Magnolienbaum-Sammlung vorstellen. Sie befinden sich an der Kreuzung aller Touristenrouten, 25 Minuten von Caen, 1 Stunde vom Mont St. Michel oder 40 Minuten von den Landungsstränden entfernt. Das Haus ist leicht zu erreichen und liegt in der Nähe einer Ausfahrt der A84. Gîte rural n°1942 vor Ort (5 Personen). Das Anwesen umfasst 3 Gästezimmer . Im 2. Stock des Wohnhauses: das Zimmer Bitam für 2 Personen (Bett 160cm) und das Familienzimmer Oyem für 2 bis 5 Personen (2 Betten 140cm und ein Schlafsofa für 1 Person), Badezimmer und WC privat. TV und Wifi in den Zimmern. Wohnbereich mit Sesseln oder Sofa und Höflichkeitstablett. In einem renovierten alten Brotofen in der Nähe des Wohnhauses: Madras-Suite für 2 Personen mit einem Wohnbereich und einer Küchenzeile (Kochplatten, Mikrowelle und Kühlschrank) im Erdgeschoss, Badezimmer mit WC und einem Schlafbereich für 2 Personen im Dachgeschoss und im Zwischengeschoss (Bett 140 cm). Terrasse mit Gartenmöbeln. Möglichkeit für Picknicks. Großer Garten mit Entspannungsbereich. Ländliche Unterkunft vor Ort (5 Personen). Für das Zimmer Oyem: Der Preis für 2 Personen wird um 15? erhöht, wenn beide Betten belegt werden.

In dit authentieke huis dat uitkijkt over een kleine vallei die wordt begrensd door de Seulles (rivier van de 1e categorie), zijn de kamers ingericht in warme Afrikaanse kleuren. In de grote keuken wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte jam, koekjes en muffins. Roselyne laat je misschien wel kennismaken met haar collectie magnolia's. Je bevindt je op het kruispunt van alle toeristische routes, op 25 minuten van Caen, 1 uur van Mont St Michel en 40 minuten van de landingsstranden van D-Day. Het huis is gemakkelijk te bereiken, vlakbij een afrit van de A84. Gîte rural n°1942 ter plaatse (5 slaapplaatsen). De woning heeft 3 gastenkamers. Op de 2e verdieping van het huis: de Bitam-kamer voor 2 personen (bed van 160 cm) en de Oyem-familiekamer voor 2 tot 5 personen (2 bedden van 140 cm en een slaapbank voor 1 persoon), eigen doucheruimte en wc. TV en Wi-Fi in de slaapkamers. Zithoek met fauteuils of bank en dienblad. In een gerenoveerde oude broodoven vlakbij het huis: Madras-suite voor 2 personen met zithoek en kookhoek (kookplaat, magnetron en koelkast) op de begane grond, doucheruimte met wc en een slaaphoek voor 2 personen (bed van 140 cm) op de zolderverdieping. Terras met tuinmeubels. Picknickmogelijkheid. Grote tuin met ontspanningsruimte. Landelijke gîte ter plaatse (5 slaapplaatsen). Voor de Oyem kamer: de prijs voor 2 personen wordt vermeerderd met 15 euro indien 2 bedden bezet zijn.

En esta auténtica casa con vistas a un pequeño valle bordeado por el Seulles (río de 1ª categoría), las habitaciones están decoradas con cálidos colores africanos. En la gran cocina se sirve un desayuno completo, que incluye mermeladas caseras, galletas y magdalenas. Roselyne puede incluso presentarle su colección de magnolias. Estarás en la encrucijada de todas las rutas turísticas, a 25 minutos de Caen, a 1 hora del Mont St Michel y a 40 minutos de las playas del desembarco del Día D. De fácil acceso, la casa está cerca de una salida de la A84. Casa rural n°1942 in situ (5 plazas). La propiedad dispone de 3 habitaciones de huéspedes. En la 2ª planta de la casa: la habitación Bitam para 2 personas (cama de 160 cm) y la habitación familiar Oyem para 2 a 5 personas (2 camas de 140 cm y un sofá cama para 1 persona), cuarto de ducha y WC privados. TV y Wi-Fi en las habitaciones. Zona de estar con sillones o sofá y bandeja de cortesía. En un antiguo horno de pan renovado cerca de la casa: suite Madras para 2 personas con salón y cocina americana (placa, microondas y nevera) en la planta baja, cuarto de ducha con WC y un dormitorio para 2 personas (cama de 140 cm) en el altillo. Terraza con muebles de jardín. Zona de picnic. Gran jardín con zona de descanso. Casa rural in situ (5 plazas). Para la habitación Oyem: el precio para 2 personas se incrementa en 15 euros si se ocupan 2 camas.

In questa casa autentica che si affaccia su una piccola valle delimitata dal Seulles (fiume di prima categoria), le camere sono decorate con caldi colori africani. Nella grande cucina vi verrà servita una colazione completa, con marmellate, biscotti e muffin fatti in casa. Roselyne potrà anche presentarvi la sua collezione di magnolie. Sarete al crocevia di tutte le rotte turistiche, a 25 minuti da Caen, a 1 ora da Mont St Michel e a 40 minuti dalle spiagge dello sbarco del D-Day. Facile da raggiungere, la casa è vicina a un'uscita della A84. Gîte rural n°1942 in loco (5 posti letto). La struttura dispone di 3 camere per gli ospiti. Al 2° piano della casa: la camera Bitam per 2 persone (letto da 160 cm) e la camera familiare Oyem per 2-5 persone (2 letti da 140 cm e un divano letto per 1 persona), bagno privato con doccia e WC. TV e Wi-Fi nelle camere. Area soggiorno con poltrone o divano e vassoio di cortesia. In un antico forno per il pane ristrutturato vicino alla casa: suite Madras per 2 persone con zona soggiorno e angolo cottura (piano cottura, microonde e frigorifero) al piano terra, bagno con doccia e WC e zona notte per 2 persone (letto da 140 cm) nel soppalco mansardato. Terrazza con mobili da giardino. Attrezzatura per picnic. Ampio giardino con zona relax. Gîte rurale in loco (5 posti letto). Per la camera Oyem: il prezzo per 2 persone aumenta di € 15 se si occupano 2 letti.