Chambres d'hôtes le Moulin de Montferney – Rougemont

A 15 minutes de l'autoroute A36, sortie n°5 à Autechaux, Le Moulin de Montferney, belle bâtisse du XIXème siècle, accueille 5 chambres d'hôtes, dont 1 suite familiale. Au cœur de la vallée de l'Ognon, à l'écart du village sur 3 ha de terrain arboré avec piscine couverte et chauffée par l'énergie solaire (baignade non surveillée), rivière, verger et potager. Table d'hôtes sur réservation (repas à base des produits du potager, du verger ou du rucher). Le site peut également accueillir les camping-cars "France Passion" avec 5 emplacements (eau et électricité à disposition). Monsieur Adam, sellier maroquinier diplômé propose des visites gratuites de sa maroquinerie artisanale d'avril à octobre du lundi au vendredi à 9 h 15 et sur demande préalable pour les groupes jusqu'à 50 personnes. Anglais et allemand parlés.

15 minutes from the A36 motorway, exit n°5 at Autechaux, Le Moulin de Montferney, a beautiful 19th century building, has 5 guest rooms, including 1 family suite. In the heart of the Ognon valley, away from the village, on 3 hectares of wooded land with a covered, solar-heated swimming pool (swimming not supervised), river, orchard and vegetable garden. Table d'hôtes on reservation (meals based on products from the vegetable garden, the orchard or the apiary). The site can also accommodate "France Passion" motor homes with 5 pitches (water and electricity available). Mr Adam, a qualified leatherworker, offers free visits of his craft leatherwork from April to October from Monday to Friday at 9.15 am and on request for groups up to 50 people. English and German spoken.

15 Minuten von der Autobahn A36 entfernt, Ausfahrt Nr. 5 in Autechaux, beherbergt Le Moulin de Montferney, ein schönes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, 5 Gästezimmer, darunter 1 Familiensuite. Im Herzen des Ognon-Tals, abseits des Dorfes auf 3 ha bewaldetem Gelände mit überdachtem und solarbeheiztem Schwimmbad (Schwimmen unbeaufsichtigt), Fluss, Obst- und Gemüsegarten. Gästetisch auf Reservierung (Mahlzeiten mit Produkten aus dem Gemüsegarten, dem Obstgarten oder dem Bienenstock). Die Anlage kann auch Wohnmobile "France Passion" mit 5 Stellplätzen aufnehmen (Wasser und Strom stehen zur Verfügung). Monsieur Adam, diplomierter Sattler und Lederwarenhändler, bietet von April bis Oktober montags bis freitags um 9.15 Uhr und auf vorherige Anfrage für Gruppen bis zu 50 Personen kostenlose Besichtigungen seiner handwerklich gefertigten Lederwaren an. Englisch und Deutsch werden gesprochen.

Op 15 minuten van de snelweg A36, afslag n°5 bij Autechaux, heeft Le Moulin de Montferney, een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, 5 gastenkamers, waarvan 1 gezinssuite. In het hart van de Ognon vallei, weg van het dorp, op 3 hectare bebost terrein met een overdekt, door zonne-energie verwarmd zwembad (zwemmen niet onder toezicht), rivier, boomgaard en moestuin. Table d'hôtes op reservering (maaltijden op basis van producten uit de moestuin, de boomgaard of de bijenstal). De camping biedt ook plaats aan "France Passion" campers met 5 plaatsen (water en elektriciteit aanwezig). De heer Adam, gediplomeerd leerbewerker, biedt van april tot oktober van maandag tot vrijdag om 9.15 uur en op aanvraag gratis bezoeken aan van zijn ambachtelijke leerbewerking voor groepen tot 50 personen. Er wordt Engels en Duits gesproken.

A 15 minutos de la autopista A36, salida n°5 de Autechaux, Le Moulin de Montferney, bello edificio del siglo XIX, dispone de 5 habitaciones de huéspedes, 1 de ellas suite familiar. En el corazón del valle de Ognon, lejos del pueblo, en 3 hectáreas de terreno arbolado con piscina cubierta y climatizada con energía solar (natación no vigilada), río, huerto y huerta. Table d'hôtes previa reserva (comidas a base de productos de la huerta, el huerto o el colmenar). El camping también puede acoger autocaravanas "France Passion" con 5 parcelas (agua y electricidad disponibles). El Sr. Adam, marroquinero diplomado, ofrece visitas gratuitas de su marroquinería artesanal de abril a octubre de lunes a viernes a las 9.15 h y previa petición para grupos de hasta 50 personas. Se habla inglés y alemán.

A 15 minuti dall'autostrada A36, uscita n°5 di Autechaux, Le Moulin de Montferney, splendido edificio del XIX secolo, dispone di 5 camere per gli ospiti, di cui 1 suite familiare. Nel cuore della valle di Ognon, lontano dal villaggio, su 3 ettari di terreno boscoso con piscina coperta e riscaldata a energia solare (nuoto non sorvegliato), fiume, frutteto e orto. Table d'hôtes su prenotazione (pasti a base di prodotti dell'orto, del frutteto o dell'apiario). Il sito può ospitare anche camper "France Passion" con 5 piazzole (acqua ed elettricità disponibili). Il signor Adam, artigiano qualificato, offre visite gratuite della sua lavorazione artigianale del cuoio da aprile a ottobre dal lunedì al venerdì alle 9.15 e su richiesta per gruppi fino a 50 persone. Si parla inglese e tedesco.