Chambres d'hôtes le Jardin de Carco – Châtillon-sur-Seine

Calme, confortable et élégante, cette grande chambre abritée dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle au cœur du Châtillon historique, vous charmera par ses vastes proportions et par sa décoration raffinée. Vous ouvrirez vos fenêtres sur un joli jardin surplombant la ville. Un petit déjeuner copieux vous sera servi, selon vos envies, dans le jardin, dans la vaste salle à manger, ou en chambre.

Quiet, comfortable and elegant, this large room, housed in an 18th-century mansion in the heart of the historic Châtillon, will charm you with its vast proportions and refined decoration You will open your windows onto a pretty garden overlooking the city. A copious breakfast will be served to you, according to your desires, in the garden, in the vast dining room, or in your room.

Dieses ruhige, komfortable und elegante Zimmer befindet sich in einem Privathaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des historischen Châtillon und wird Sie mit seinen großzügigen Proportionen und seiner raffinierten Dekoration bezaubern. Sie öffnen Ihre Fenster auf einen hübschen Garten mit Blick auf die Stadt. Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen je nach Wunsch im Garten, im großen Speisesaal oder im Zimmer serviert.

Rustig, comfortabel en elegant, deze grote kamer in een 18e eeuws herenhuis in het hart van het historische Châtillon, zal u bekoren met zijn grote afmetingen en verfijnde decoratie U opent uw ramen op een prachtige tuin met uitzicht op de stad. Een stevig ontbijt wordt naar wens geserveerd in de tuin, in de grote eetzaal of op uw kamer.

Tranquila, cómoda y elegante, esta gran habitación situada en una mansión del siglo XVIII en el corazón del histórico Châtillon, le encantará por sus amplias proporciones y su refinada decoración Abrirá sus ventanas a un hermoso jardín con vistas a la ciudad. Un abundante desayuno será servido, según sus deseos, en el jardín, en el amplio comedor o en su habitación.

Tranquilla, confortevole ed elegante, questa grande camera ospitata in un palazzo del XVIII secolo nel cuore del centro storico di Châtillon, vi affascinerà con le sue ampie proporzioni e la sua decorazione raffinata Aprirete le finestre su un bellissimo giardino con vista sulla città. Una ricca colazione sarà servita, secondo i vostri desideri, in giardino, nella vasta sala da pranzo o in camera.