Chambres d'hôtes Le Domaine des Bordes – Marzy

Dans un cadre calme et familial, sur un terrain clos de 3 ha avec un étang privé, c'est un ancien domaine restauré, proche de Nevers, Ville d'Art et d'Histoire avec ses faïenceries, sa maison de la Culture et des Sports. A proximité du Circuit de Nevers Magny-Cours, des Vignobles de Pouilly-sur-Loire et de Sancerre. Randonnées pédestres VTT. Hébergement comprenant au rez-de-chaussée : 1 chambre accessible pour tous (1 lit 2 personnes) avec salle de bain et wc privés, cuisine, tisanerie, salle à manger ,salon, four à pain. A l'étage : 4 chambres dont 2 (1 lit 2 personnes) et 2 avec mezzanine (1 lit 2 personnes + 2 lits enfant), salle de bain, douche, wc privés. A disposition ping-pong et possibilité de louer VTT.

In a quiet, family setting, set in 3 hectares of enclosed grounds with a private lake, this is an old restored estate, close to Nevers, a Town of Art and History with its earthenware factories and its Maison de la Culture et des Sports. Close to the Nevers Magny-Cours racetrack and the Pouilly-sur-Loire and Sancerre vineyards. Mountain bike trails. Accommodation comprises on the ground floor: 1 bedroom accessible to all (1 double bed) with private bathroom and toilet, kitchen, herbal tea room, dining room, lounge, bread oven. Upstairs: 4 bedrooms, 2 of which (1 double bed) and 2 with mezzanine (1 double bed + 2 children's beds), private bathroom, shower and wc. Table tennis and mountain bike hire available.

In einer ruhigen und familiären Umgebung, auf einem geschlossenen Gelände von 3 ha mit einem privaten Teich, handelt es sich um ein altes, restauriertes Landgut in der Nähe von Nevers, der Stadt der Kunst und Geschichte mit ihren Fayencen, dem Kultur- und Sporthaus. In der Nähe der Rennstrecke von Nevers Magny-Cours, der Weinberge von Pouilly-sur-Loire und Sancerre. Mountainbike-Wanderungen. Unterkunft im Erdgeschoss: 1 barrierefreies Zimmer (1 Doppelbett) mit eigenem Bad und WC, Küche, Teestube, Esszimmer, Wohnzimmer, Brotbackofen. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer, davon 2 (1 Doppelbett) und 2 mit Mezzanine (1 Doppelbett + 2 Kinderbetten), eigenes Bad, Dusche, WC. Tischtennis und Möglichkeit, Mountainbikes zu mieten.

In een rustige en familiale omgeving, op een afgesloten terrein van 3 ha met een eigen vijver, is het een oud gerestaureerd landgoed, dicht bij Nevers, Stad van Kunst en Geschiedenis met zijn aardewerkfabrieken, zijn huis van Cultuur en Sport. Vlakbij het circuit van Nevers Magny-Cours, de wijngaarden van Pouilly-sur-Loire en Sancerre. Wandelen en mountainbiken. Accommodatie bestaande uit op de begane grond: 1 slaapkamer toegankelijk voor iedereen (1 tweepersoonsbed) met eigen badkamer en toilet, keuken, theesalon, eetkamer, salon, broodoven. Op de eerste verdieping: 4 slaapkamers, waarvan 2 (1 tweepersoonsbed) en 2 met een mezzanine (1 tweepersoonsbed + 2 kinderbedden), badkamer, douche, eigen wc. Verhuur van tafeltennis en mountainbikes.

En un entorno tranquilo y familiar, en un terreno cerrado de 3 hectáreas con un estanque privado, es una antigua finca restaurada, cerca de Nevers, Ciudad de Arte e Historia con sus fábricas de loza, su casa de la Cultura y del Deporte. Cerca del circuito de Nevers Magny-Cours, los viñedos de Pouilly-sur-Loire y Sancerre. Senderismo y bicicleta de montaña. Alojamiento que comprende en la planta baja: 1 dormitorio accesible a todos (1 cama doble) con baño y aseo privados, cocina, salón de té, comedor, sala de estar, horno de pan. En la primera planta: 4 habitaciones, 2 de ellas (1 cama doble) y 2 con altillo (1 cama doble + 2 camas de niños), baño, ducha, wc privado. Alquiler de mesas de ping-pong y bicicletas de montaña.

In un ambiente tranquillo e familiare, su un terreno recintato di 3 ettari con laghetto privato, è un'antica tenuta restaurata, vicina a Nevers, città d'arte e di storia con le sue fabbriche di terracotta, la sua casa della cultura e dello sport. Vicino al circuito Nevers Magny-Cours, ai vigneti di Pouilly-sur-Loire e Sancerre. Escursioni a piedi e in mountain bike. Alloggio composto al piano terra da: 1 camera da letto accessibile a tutti (1 letto matrimoniale) con bagno e toilette privati, cucina, sala da tè, sala da pranzo, salotto, forno per il pane. Al primo piano: 4 camere da letto, di cui 2 (1 letto matrimoniale) e 2 con soppalco (1 letto matrimoniale + 2 letti per bambini), bagno, doccia, WC privato. È disponibile il noleggio di ping-pong e mountain bike.