La Grange de Félix – Fontainebrux

Nous vous accueillons dans l'ancienne grange de notre corps de ferme, appartenant par le passé à l'oncle Félix, et entièrement transformée en un confortable gîte pour 10 personnes. Située à Fontainebrux, charmant petit village de la Bresse jurassienne, entourée de forêts, et point de départ de nombreuses balades : Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Cascades du Hérisson, Louhans et son traditionnel marché le lundi matin… Passionnés par notre région, nous aurons plaisir à vous conseiller dans vos choix de promenades et découvertes. Choisissez d'être accueillis dans l'une de nos 3 chambres d'hôtes spacieuses et confortables offrant chacune une salle de bain privative, pour 2 ou 4-5 personnes, avec petits-déjeuners composés de viennoiseries, pâtisseries et confitures maison. Vous pouvez également louer le gîte dans sa totalité pour 10 personnes (pour 2 nuits minimum) et profiter de la cuisine toute équipée, de la salle à manger et de tout l'espace intérieur rien que pour vous (formule en gestion libre, sans petits-déjeuners). Piscine de 10x5m de mai à octobre. Grand jardin, terrasse couverte, parking.

We welcome you in the old barn of our farmhouse, once owned by Uncle Felix, and entirely transformed into a comfortable gîte for 10 people. Situated in Fontainebrux, a charming little village in the Bresse region of the Jura, surrounded by forests, and the starting point for many walks: Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Cascades du Hérisson, Louhans and its traditional Monday morning market… Passionate about our region, we will be happy to advise you in your choice of walks and discoveries. Choose to be welcomed in one of our 3 spacious and comfortable guest rooms, each with a private bathroom, for 2 or 4-5 people, with breakfasts consisting of pastries and home-made jams. You can also rent the whole gîte for 10 people (for a minimum of 2 nights) and enjoy the fully equipped kitchen, the dining room and all the interior space just for you (self-catering formula, without breakfasts). 10x5m swimming pool from May to October. Large garden, covered terrace, parking.

Wir begrüßen Sie in der ehemaligen Scheune unseres Bauernhauses, die früher Onkel Felix gehörte und vollständig in eine komfortable Unterkunft für 10 Personen umgebaut wurde. Sie befindet sich in Fontainebrux, einem charmanten kleinen Dorf in der jurassischen Bresse, umgeben von Wäldern und Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen: Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Cascades du Hérisson, Louhans und sein traditioneller Markt am Montagmorgen… Wir sind von unserer Region begeistert und beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Spaziergänge und Entdeckungen. Entscheiden Sie sich für eines unserer 3 geräumigen und komfortablen Gästezimmer mit jeweils eigenem Bad für 2 oder 4-5 Personen und Frühstück mit Gebäck, Patisserie und hausgemachten Marmeladen. Sie können auch die gesamte Unterkunft für 10 Personen (für mindestens 2 Nächte) mieten und die voll ausgestattete Küche, das Esszimmer und den gesamten Innenbereich ganz für sich allein nutzen (Selbstversorgung, ohne Frühstück). 10x5m großer Pool von Mai bis Oktober. Großer Garten, überdachte Terrasse, Parkplatz.

Wij ontvangen u in de oude schuur van onze boerderij, ooit eigendom van oom Felix, en volledig omgebouwd tot een comfortabele gîte voor 10 personen. Gelegen in Fontainebrux, een charmant dorpje in de Bresse van de Jura, omgeven door bossen, en vertrekpunt voor vele wandelingen: Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Cascades du Hérisson, Louhans en zijn traditionele maandagochtendmarkt… Gepassioneerd door onze streek, adviseren wij u graag bij uw keuze van wandelingen en ontdekkingen. Kies voor ontvangst in een van onze 3 ruime en comfortabele gastenkamers, elk met eigen badkamer, voor 2 of 4-5 personen, met een ontbijt bestaande uit gebak en zelfgemaakte jam. U kunt ook de hele gîte huren voor 10 personen (voor minimaal 2 nachten) en genieten van de volledig uitgeruste keuken, de eetkamer en alle binnenruimte voor u alleen (self-catering formule, zonder ontbijt). Zwembad van 10x5m van mei tot oktober. Grote tuin, overdekt terras, parkeerplaats.

Le damos la bienvenida en el antiguo granero de nuestra granja, antaño propiedad del tío Félix, y totalmente transformado en una confortable casa rural para 10 personas. Situado en Fontainebrux, encantador pueblecito de la región de Bresse, en el Jura, rodeado de bosques y punto de partida de numerosos paseos: Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Cascades du Hérisson, Louhans y su tradicional mercado del lunes por la mañana… Apasionados de nuestra región, estaremos encantados de aconsejarle en su elección de paseos y descubrimientos. Elija ser recibido en una de nuestras 3 amplias y confortables habitaciones, cada una con baño privado, para 2 o 4-5 personas, con desayunos consistentes en bollería y mermeladas caseras. También puede alquilar toda la casa rural para 10 personas (por un mínimo de 2 noches) y disfrutar de la cocina totalmente equipada, el comedor y todo el espacio interior sólo para usted (fórmula de autoservicio, sin desayunos). Piscina de 10x5m de mayo a octubre. Gran jardín, terraza cubierta, aparcamiento.

Vi diamo il benvenuto nel vecchio fienile della nostra fattoria, un tempo di proprietà dello zio Felix, interamente trasformato in un confortevole gîte per 10 persone. Situato a Fontainebrux, un incantevole paesino della Bresse, nel Giura, circondato da foreste e punto di partenza per numerose escursioni: Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Cascades du Hérisson, Louhans e il suo tradizionale mercato del lunedì mattina… Appassionati della nostra regione, saremo lieti di consigliarvi nella scelta delle passeggiate e delle scoperte. Scegliete di essere accolti in una delle nostre 3 camere spaziose e confortevoli, ciascuna con bagno privato, per 2 o 4-5 persone, con colazioni a base di dolci e marmellate fatte in casa. Potete anche affittare l'intero gîte per 10 persone (per un minimo di 2 notti) e godere della cucina completamente attrezzata, della sala da pranzo e di tutti gli spazi interni solo per voi (formula self-catering, senza colazioni). Piscina 10x5m da maggio a ottobre. Ampio giardino, terrazza coperta, parcheggio.