CHAMBRE D'HÔTES SERIN JOSIANE – N°1 – Le Boupère

Chambre double au calme en rez de chaussé composé d'un lit en 140 (literie neuve). Douche italienne; WC et lavabo. WC lavabo pour chaque chambre. Service du petit déjeuner compris dans le prix chez les propriétaires ou sur la terrasse selon la météo. Confitures maison. Parking privé attenant à la chambres facile pour personnes à mobilité réduite. Arrivée à toute heure même la nuit, à préciser lors de la réservation ou en cours de route.

Quiet, ground-floor double room with 140cm bed (new bedding). Italian shower; WC and washbasin. WC and washbasin in each room. Breakfast included in the price at the owners' or on the terrace, weather permitting. Home-made jams. Private parking adjacent to the rooms, easy for disabled guests. Arrival at any time, even at night, to be specified when booking or en route.

Ruhiges Doppelzimmer im Erdgeschoss mit einem 140 cm breiten Bett (neue Bettwäsche). Italienische Dusche, WC und Waschbecken. WC und Waschbecken für jedes Zimmer. Frühstücksservice im Preis inbegriffen bei den Eigentümern oder auf der Terrasse je nach Wetter. Marmeladen aus eigener Herstellung. Privatparkplatz neben den Zimmern für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Anreise zu jeder Uhrzeit, auch nachts, bitte bei der Buchung oder unterwegs angeben.

Rustige tweepersoonskamer op de begane grond met bed van 140 cm (nieuw beddengoed). Italiaanse douche; WC en wastafel. WC en wastafel in elke kamer. Ontbijt inbegrepen in de prijs bij de eigenaars of op het terras afhankelijk van het weer. Zelfgemaakte jam. Privéparking naast de kamers, gemakkelijk toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Aankomst op elk moment, zelfs 's nachts, op te geven bij de reservering of onderweg.

Tranquila habitación doble en planta baja con cama de 140 cm (ropa de cama nueva). Ducha italiana; WC y lavabo. WC y lavabo en cada habitación. Desayuno incluido en el precio en casa de los propietarios o en la terraza según el tiempo. Mermeladas caseras. Aparcamiento privado junto a las habitaciones, de fácil acceso para personas con movilidad reducida. Llegada a cualquier hora, incluso de noche, a precisar en el momento de la reserva o en ruta.

Tranquilla camera doppia al piano terra con letto da 140 cm (biancheria nuova). Doccia italiana; WC e lavabo. WC e lavabo in ogni camera. Colazione inclusa nel prezzo presso i proprietari o sulla terrazza a seconda del tempo. Marmellate fatte in casa. Parcheggio privato adiacente alle camere, facilmente accessibile alle persone con mobilità ridotta. Arrivo a qualsiasi ora, anche di notte, da specificare al momento della prenotazione o durante il tragitto.