Description
A seulement 35 minutes de Toulouse et de Revel/Saint-Ferréol, à 1h d'Albi et de Carcassonne, venez vite découvrir et profiter de la campagne lauragaise et de la région toulousaine, dans cette belle maison de maître rénovée, sur un parc d'1 hectare, en partie clos. Vous partagerez la piscine sécurisée (10x5m) entre le 15/06 et le 15/09 avec les propriétaires et le gite mitoyen.
Ping-pong commun. Aire de stationnement. Entrée indépendante pour les chambres d'hôtes, spacieuses et confortables, et aménagées en rez-de-chaussée :
– chambre Alexandrine (1 lit 2 personnes en 160cm) avec dressing, salle de bains avec douche, baignoire et WC
– chambre Edouard classée 2 épis (2 lits 2 personnes en 160cm) avec petite salle d'eau/WC non communicante (peignoirs à disposition).
Matériel bébé sur demande. Les petits déjeuners sont servis dans la pièce de séjour réservée aux hôtes.
Petit réfrigérateur à disposition.
English
Just 35 minutes from Toulouse and Revel/Saint-Ferréol, 1 hour from Albi and Carcassonne, come and discover and enjoy the Lauragais countryside and the Toulouse region, in this beautiful renovated manor house, set in 1 hectare of partly enclosed grounds. You'll share the secure swimming pool (10x5m) between 15/06 and 15/09 with the owners and the adjoining gite.
Shared table tennis. Parking area. Separate entrance to the spacious, comfortable guest rooms on the first floor:
– chambre Alexandrine (1 x 160cm double bed) with dressing room, bathroom with shower, bath and WC
– chambre Edouard (2 beds for 2 people, 160cm) with small, non-communicating shower room/WC (bathrobes available).
Baby equipment available on request. Breakfast is served in the living room reserved for guests.
Small refrigerator available.
Deutsch
Nur 35 Minuten von Toulouse und Revel/Saint-Ferréol, 1 Stunde von Albi und Carcassonne entfernt, entdecken und genießen Sie schnell die Landschaft von Lauragaise und der Region Toulouse in diesem schönen, renovierten Herrenhaus auf einem 1 Hektar großen, teilweise eingezäunten Park. Sie teilen den gesicherten Pool (10x5m) zwischen dem 15/06 und dem 15/09 mit den Eigentümern und dem angrenzenden Ferienhaus.
Gemeinsame Tischtennisplatte. Parkplatz. Separater Eingang für die Gästezimmer, die geräumig und komfortabel sind und im Erdgeschoss eingerichtet wurden:
– zimmer Alexandrine (1 Doppelbett 160 cm) mit Ankleidezimmer, Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC
– zimmer Edouard, klassifiziert als 2 Ähren (2 Betten für 2 Personen in 160cm) mit kleinem Badezimmer/WC, das nicht verbunden werden kann (Bademäntel stehen zur Verfügung).
Babyausstattung auf Anfrage. Das Frühstück wird in dem für die Gäste reservierten Aufenthaltsraum serviert.
Kleiner Kühlschrank zur Verfügung.
Dutch
Op slechts 35 minuten van Toulouse en Revel/Saint-Ferréol, 1 uur van Albi en Carcassonne, ontdek en geniet van het platteland van Lauragais en de regio Toulouse in dit prachtige gerenoveerde landhuis, gelegen in 1 hectare deels omheind park. Je deelt het beveiligde zwembad (10x5m) tussen 15/06 en 15/09 met de eigenaren en de aangrenzende gite.
Gedeelde tafeltennis. Parkeerplaats. Aparte ingang naar de ruime, comfortabele gastenkamers op de begane grond:
– alexandrine kamer (1 dubbel bed 160cm) met dressing, badkamer met douche, bad en WC
– kamer Edouard (2 tweepersoonsbedden van 160 cm), ingedeeld 2 épis (korenaren), met kleine niet-communicerende doucheruimte/toilet (badjassen beschikbaar).
Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Het ontbijt wordt geserveerd in de salon gereserveerd voor de gasten.
Kleine koelkast beschikbaar.
Español
A sólo 35 minutos de Toulouse y Revel/Saint-Ferréol, a 1 hora de Albi y Carcasona, venga a descubrir y disfrutar de la campiña de Lauragais y de la región de Toulouse en esta hermosa casa solariega renovada, situada en 1 hectárea de parque parcialmente cerrado. Compartirá la piscina segura (10x5m) entre el 15/06 y el 15/09 con los propietarios y la casa rural contigua.
Tenis de mesa compartido. Zona de aparcamiento. Entrada independiente a las amplias y confortables habitaciones de huéspedes de la planta baja:
– alexandrine habitación (1 cama doble 160cm) con vestidor, cuarto de baño con ducha, bañera y WC
– habitación Edouard (2 camas dobles de 160 cm), clasificada 2 épis (espigas), con pequeño cuarto de ducha/WC no comunicados (albornoces disponibles).
Equipamiento para bebés disponible previa petición. El desayuno se sirve en el salón reservado a los huéspedes.
Pequeño frigorífico disponible.
Italiano
A soli 35 minuti da Tolosa e Revel/Saint-Ferréol, a 1 ora da Albi e Carcassonne, venite a scoprire e a godervi la campagna del Lauragais e la regione di Tolosa in questa bella casa padronale ristrutturata, immersa in 1 ettaro di parco parzialmente recintato. Condividerete la piscina sicura (10x5m) tra il 15/06 e il 15/09 con i proprietari e la gite adiacente.
Tennis da tavolo in comune. Parcheggio. Ingresso separato alle camere per gli ospiti, spaziose e confortevoli, al piano terra:
– camera Alexandrine (1 letto matrimoniale 160 cm) con spogliatoio, bagno con doccia, vasca e WC
– camera Edouard (2 letti matrimoniali da 160 cm), classificata 2 épis (spighe di grano), con piccola doccia non comunicante/WC (accappatoi disponibili).
Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. La colazione viene servita nel soggiorno riservato agli ospiti.
Piccolo frigorifero a disposizione.