Chambres d'Hôtes "La P'tite Maison" – Aubusson

Marie-Ange et Manuel vous reçoivent dans une maison de ville sur 3 niveaux, alliant l'ancien et le moderne à deux pas de la Cité de la tapisserie (prix dégressif dès la 3e nuit). Rez-de-chaussée: cuisine salle à manger. 1er étage: salon, salle d'eau (douche à l'italienne), WC, buanderie avec lave linge et sèche linge. 2ème étage: grande chambre mansardée, cabinet de toilette avec WC. – Capacité : 5 personnes – 2 chambres – Tarif : 90 à 105 € – Ouvert toute l'année.

Marie-Ange and Manuel welcome you in a town house on 3 levels, combining the ancient and the modern just a step away from the Cité de la Tapisserie (degressive price from the 3rd night). First floor: kitchen-dining room. 1st floor: living room, shower room (Italian shower), WC, laundry room with washing machine and dryer. 2nd floor: large attic bedroom, bathroom with WC – Capacity : 5 persons – 2 bedrooms – Price : 90 to 105 ? – Open all year round.

Marie-Ange und Manuel empfangen Sie in einem dreistöckigen Stadthaus, das Altes und Modernes vereint und nur wenige Schritte von der Cité de la Tapisserie entfernt liegt (ab der dritten Nacht wird der Preis gesenkt). Erdgeschoss: Küche und Esszimmer. stock: Wohnzimmer, Badezimmer (begehbare Dusche), WC, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. 2. Stock: großes Schlafzimmer mit Dachschräge, Badezimmer mit WC – Kapazität: 5 Personen – 2 Schlafzimmer – Preis: 90 bis 105 ? – Das ganze Jahr über geöffnet.

Marie-Ange en Manuel verwelkomen u in een herenhuis op 3 niveaus, dat het oude en het moderne combineert, op een steenworp afstand van de Cité de la Tapisserie (degressieve prijs vanaf de 3e nacht). Begane grond: keuken-eetkamer. 1e verdieping: woonkamer, doucheruimte (Italiaanse douche), WC, wasruimte met wasmachine en droger. 2e verdieping: grote zolderslaapkamer, badkamer met WC – Capaciteit : 5 personen – 2 slaapkamers – Prijs : 90 tot 105 ? – Het hele jaar geopend.

Marie-Ange y Manuel le acogen en una casa de pueblo de 3 niveles, que combina lo antiguo y lo moderno, a dos pasos de la Cité de la Tapisserie (precio decreciente a partir de la 3ª noche). Planta baja: cocina-comedor. 1ª planta: sala de estar, cuarto de ducha (ducha italiana), WC, lavadero con lavadora y secadora. 2ª planta: gran dormitorio abuhardillado, baño con WC – Capacidad : 5 personas – 2 dormitorios – Precio : 90 a 105 € – Abierto todo el año.

Marie-Ange e Manuel vi accolgono in una casa di città su 3 livelli, che unisce l'antico e il moderno, a due passi dalla Cité de la Tapisserie (prezzo decrescente a partire dalla 3a notte). Piano terra: cucina-sala da pranzo. 1° piano: soggiorno, bagno con doccia (doccia italiana), WC, lavanderia con lavatrice e asciugatrice. 2° piano: ampia camera da letto mansardata, bagno con WC – Capacità: 5 persone – 2 camere da letto – Prezzo : da 90 a 105 ? – Aperto tutto l'anno.