Description
Idéalement située entre le Mont Saint-Michel et les plages du débarquement, et à moins de 20 km en partant du centre du triangle formé par Villedieu-les-Poêles, Granville, Coutances, cette longère s’inscrit dans les vallons verdoyants de Gavray, sillonnés de belles rivières pour les amateurs de pêche et à proximité de tous commerces.
Dans une ancienne ferme rénovée, les propriétaires vous proposent de séjourner dans une de leurs trois chambres aux thématiques bien différentes : la chambre bleue (un lit double + deux lits 1 personne), la chambre jaune (un lit 1 personne et un lit double) ou la chambre lin (deux lits 1 personne). Toutes équipées d’une belle salle de douche et d’un WC privés, vous y accéderez par une entrée indépendante. Vous pourrez profiter de la salle de convivialité et du jardin, des poules, oies et canard en liberté.
De plus, Martine proposent des parcours touristiques pour vous permettre de découvrir au mieux la région. Animaux acceptés après l'accord du propriétaire.
English
In a renovated ancient farm, the owners invite you to stay in one of their three rooms that have different themes: the blue room (a double bed and two single beds), the yellow room (three single beds) or the linen room (two single beds). Fully equipped bathroom and a private WC, from here you can access the entrances that are totally independent. You can use the conviviality room and the garden. Some bikes are available for use by request. You can discover and taste cuisine made with the local produce by having an evening meal (by reservation). Moreover, Martine and Pascal suggest a touristic walk enabling you to discover the region better.
Deutsch
Ideal gelegen zwischen dem Mont Saint-Michel und den Landungsstränden und weniger als 20 km vom Zentrum des Dreiecks Villedieu-les-Poêles, Granville und Coutances entfernt, befindet sich dieses Bauernhaus in den grünen Tälern von Gavray, die von schönen Flüssen für Angelfreunde durchzogen sind und in der Nähe aller Geschäfte liegen
In einem alten, renovierten Bauernhaus bieten Ihnen die Eigentümer die Möglichkeit, in einem ihrer drei thematisch sehr unterschiedlichen Zimmer zu übernachten: das blaue Zimmer (ein Doppelbett + zwei Einzelbetten), das gelbe Zimmer (ein Einzelbett und ein Doppelbett) oder das Leinenzimmer (zwei Einzelbetten). Alle Zimmer sind mit einem schönen Duschbad und einem privaten WC ausgestattet und Sie erreichen sie über einen separaten Eingang. Sie können den Gemeinschaftsraum und den Garten nutzen, in dem Hühner, Gänse und Enten frei herumlaufen.
Außerdem bietet Martine touristische Rundgänge an, damit Sie die Region bestmöglich erkunden können. Haustiere sind nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt.
Dutch
Ideaal gelegen tussen de Mont Saint-Michel en de landingsstranden van D-Day, en op minder dan 20 km van het centrum van de driehoek gevormd door Villedieu-les-Poêles, Granville en Coutances, ligt deze boerderij in de groene valleien van Gavray, doorkruist door prachtige rivieren voor visliefhebbers, en dicht bij alle voorzieningen
In een oude gerenoveerde boerderij bieden de eigenaren u een verblijf aan in een van hun drie kamers met zeer verschillende thema's: de blauwe kamer (een tweepersoonsbed + twee eenpersoonsbedden), de gele kamer (een eenpersoonsbed en een tweepersoonsbed) of de linnenkamer (twee eenpersoonsbedden). Ze zijn allemaal uitgerust met een mooie doucheruimte en een eigen toilet, en u krijgt toegang via een onafhankelijke ingang. U kunt genieten van de gezellige ruimte en de tuin, met zijn scharrelkippen, ganzen en eenden.
Bovendien biedt Martine toeristische routes aan zodat u de streek op zijn best kunt ontdekken. Dieren toegelaten na akkoord van de eigenaar.
Español
Idealmente situada entre el Monte Saint-Michel y las playas del desembarco del Día D, y a menos de 20 km del centro del triángulo formado por Villedieu-les-Poêles, Granville y Coutances, esta granja se encuentra en los verdes valles de Gavray, atravesados por hermosos ríos para los amantes de la pesca, y cerca de todos los servicios
En una antigua granja renovada, los propietarios le ofrecen alojarse en una de sus tres habitaciones de temática muy diferente: la habitación azul (una cama doble + dos camas individuales), la habitación amarilla (una cama individual y una cama doble) o la habitación de lino (dos camas individuales). Todas ellas están equipadas con una hermosa sala de ducha y un aseo privado, y se accede a ellas a través de una entrada independiente. Podrá disfrutar de la sala de convivencia y del jardín, con sus gallinas, gansos y patos criados en libertad.
Además, Martine le propone rutas turísticas para que pueda descubrir la región de la mejor manera posible. Se aceptan animales previo acuerdo con el propietario.
Italiano
Situata in posizione ideale tra Mont Saint-Michel e le spiagge dello sbarco del D-Day, e a meno di 20 km dal centro del triangolo formato da Villedieu-les-Poêles, Granville e Coutances, questa fattoria è immersa nelle verdi valli di Gavray, attraversate da splendidi fiumi per gli amanti della pesca, e vicina a tutti i servizi
In un'antica casa colonica ristrutturata, i proprietari vi propongono di soggiornare in una delle loro tre camere con temi molto diversi: la camera blu (un letto matrimoniale + due letti singoli), la camera gialla (un letto singolo e un letto matrimoniale) o la camera di lino (due letti singoli). Tutte sono dotate di un bellissimo bagno con doccia e di una toilette privata e vi si accede da un ingresso separato. Potrete godere della sala conviviale e del giardino, con polli, oche e anatre ruspanti.
Inoltre, Martine propone itinerari turistici per permettervi di scoprire al meglio la regione. Animali accettati previo accordo con il proprietario.