Description
Dans une maison calme, située à proximité du Centre Ville, du Port, du Palais des Congrès ainsi que de la Gare SNCF, vous logerez à l'étage avec au rez de chaussée un espace de vie accueillant pour votre petit déjeuner. Vous disposerez de 2 chambres indépendantes (lits de 140), avec une salle d'eau et WC communs.
English
In a quiet house, located close to the City Centre, the Port, the Palais des Congrès and the SNCF train station, you will stay upstairs with a welcoming living space on the ground floor for your breakfast. You will have 2 independent bedrooms (beds of 140), with a shared shower room and WC.
Deutsch
In einem ruhigen Haus in der Nähe des Stadtzentrums, des Hafens, des Kongresszentrums und des SNCF-Bahnhofs wohnen Sie im Obergeschoss und haben im Erdgeschoss einen gemütlichen Wohnbereich für Ihr Frühstück. Sie verfügen über zwei unabhängige Zimmer (Betten von 140 cm) mit einem gemeinsamen Badezimmer und WC.
Dutch
In een rustig huis, dicht bij het stadscentrum, de haven, het Palais des Congrès en het SNCF treinstation, wordt u ondergebracht op de eerste verdieping met een gezellige leefruimte op de begane grond voor uw ontbijt. U beschikt over 2 onafhankelijke kamers (bedden van 140 cm), met een gemeenschappelijke doucheruimte en WC.
Español
En una casa tranquila, situada cerca del centro de la ciudad, del puerto, del Palais des Congrès y de la estación de tren SNCF, se alojará en la primera planta con una acogedora zona de estar en la planta baja para su desayuno. Dispondrás de 2 habitaciones independientes (camas de 140 cm), con un cuarto de ducha y un WC compartidos.
Italiano
In una casa tranquilla, situata vicino al centro città, al porto, al Palais des Congrès e alla stazione ferroviaria SNCF, sarete alloggiati al primo piano con un'accogliente zona giorno al piano terra per la vostra colazione. Avrete a disposizione 2 camere indipendenti (letti da 140), con un bagno doccia e un WC in comune.