AUTOUR DU BOULEVARD NATURE : PORT DU MANS – MAISON DE L'EAU, ENTRE SARTHE ET HUISNE – Le Mans

Entre la Sarthe et l'Huisne, le parcours vous permet notamment de découvrir l'Écluse n°1 et son module ouvert en période estivale ainsi que le Pont des Vendéens, qui date du XIe siècle.

Between the Sarthe and Huisne rivers, you'll discover Lock No. 1 and its module, open during the summer months, as well as the Pont des Vendéens, which dates back to the 11th century.

Auf der Strecke zwischen den Flüssen Sarthe und Huisne können Sie insbesondere die Schleuse Nr. 1 und ihr im Sommer geöffnetes Modul sowie die Brücke Pont des Vendéens aus dem 11.

Tussen de Sarthe en de Huisne loopt de route langs sluis nr. 1 en de module die in de zomer geopend is, evenals de Pont des Vendéens, die dateert uit de 11e eeuw.

Entre los ríos Sarthe y Huisne, el recorrido pasa por la esclusa n° 1 y su módulo, abierto en verano, así como por el puente des Vendéens, que data del siglo XI.

Tra i fiumi Sarthe e Huisne, il percorso comprende la chiusa n. 1 e il suo modulo, aperto in estate, nonché il Pont des Vendéens, risalente all'XI secolo.