Chambres d'hôtes > La Maison des Matignon – Granville

Au cœur du quartier très vivant de la "Haute Ville", Chantal et Frédéric vous accueillent dans leur belle maison du 16ème siècle dont l'histoire est étroitement liée à la Principauté de Monaco et à la famille des Grimaldi. Dans un confort maximum, la capacité d'accueil est de 6 personnes. • au 1er étage, pour 2 personnes, la chambre du Gouverneur avec 2 lits de 90 pouvant être jumelés. Salle de bain et WC indépendants. Literie de haute qualité. • au 2ème étage, la suite familiale constituée de 2 chambres pour 2 personnes chacune. Salle d'eau et WC indépendants. Literie de haute qualité. Vous bénéficiez également d'un salon coquet et douillet avec TV et DVD. Le petit-déjeuner (compris) est servi dans la salle à manger au rez-de-chaussée. Garage possible pour motos ou vélos sur demande. La présence d’escaliers rend le logement peu adapté aux personnes à mobilité réduite et aux enfants en bas âge. Vous serez très proches des musées, des commerces d'art et de toutes les commodités et bien entendu des plages.

In the heart of the lively "Haute Ville" district, Chantal and Frédéric welcome you to their beautiful 16th-century house, whose history is closely linked to the Principality of Monaco and the Grimaldi family. With maximum comfort, it can accommodate up to 6 people. ? on the 1st floor, for 2 people, the Governor's room with 2 twin beds (90cm). Separate bathroom and WC. High-quality bedding. ? on the 2nd floor, the family suite with 2 bedrooms for 2 people each. Separate bathroom and WC. High-quality bedding. You'll also enjoy a cozy living room with TV and DVD. Breakfast (included) is served in the dining room on the first floor. Garage for motorcycles or bicycles available on request. Stairs make the property unsuitable for disabled guests and small children. You'll be very close to museums, art shops and all amenities, and of course the beaches.

Im Herzen des sehr lebendigen Viertels "Haute Ville" empfangen Sie Chantal und Frédéric in ihrem schönen Haus aus dem 16. Jahrhundert, dessen Geschichte eng mit dem Fürstentum Monaco und der Familie Grimaldi verbunden ist. Bei maximalem Komfort können bis zu 6 Personen untergebracht werden. ? Im 1. Stock, für 2 Personen, das Zimmer des Gouverneurs mit 2 Betten von 90, die zusammengestellt werden können. Separates Badezimmer und WC. Bettwäsche von hoher Qualität. ? im 2. Stock, die Familiensuite, bestehend aus 2 Zimmern für je 2 Personen. Badezimmer und separates WC. Bettwäsche von hoher Qualität. Sie profitieren außerdem von einem gemütlichen Wohnzimmer mit TV und DVD. Das Frühstück (im Preis inbegriffen) wird im Esszimmer im Erdgeschoss serviert. Eine Garage für Motorräder oder Fahrräder ist auf Anfrage möglich. Aufgrund der Treppen ist die Unterkunft für Personen mit eingeschränkter Mobilität und kleine Kinder nur bedingt geeignet. Sie wohnen ganz in der Nähe von Museen, Kunstgeschäften und allen Annehmlichkeiten und natürlich den Stränden.

In het hart van de levendige wijk "Haute Ville" heten Chantal en Frédéric je welkom in hun prachtige 16e-eeuwse huis, waarvan de geschiedenis nauw verbonden is met het Vorstendom Monaco en de familie Grimaldi. Het huis biedt maximaal comfort en is geschikt voor 6 personen. op de 1e verdieping, voor 2 personen, de kamer van de gouverneur met 2 eenpersoonsbedden (90 cm) die kunnen worden samengevoegd. Aparte badkamer en WC. Beddengoed van hoge kwaliteit. op de 2e verdieping, de gezinssuite met 2 slaapkamers voor elk 2 personen. Aparte doucheruimte en WC. Beddengoed van hoge kwaliteit. Er is ook een gezellige woonkamer met tv en dvd. Het ontbijt (inbegrepen) wordt geserveerd in de eetkamer op de begane grond. Garage voor motoren of fietsen beschikbaar op aanvraag. Trappen maken het huis ongeschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en jonge kinderen. Je bent vlakbij musea, kunstwinkels en alle voorzieningen, en natuurlijk de stranden.

En el corazón del animado barrio de la "Haute Ville", Chantal y Frédéric le dan la bienvenida a su hermosa casa del siglo XVI, cuya historia está estrechamente ligada al Principado de Mónaco y a la familia Grimaldi. Con el máximo confort, la casa puede acoger hasta 6 personas. en el 1er piso, para 2 personas, la habitación del Gobernador con 2 camas individuales (90cm) que pueden ser gemelas. Cuarto de baño y WC separados. Ropa de cama de alta calidad. ? en la 2ª planta, la suite familiar con 2 habitaciones para 2 personas cada una. Cuarto de baño y WC separados. Ropa de cama de alta calidad. También hay un acogedor salón con TV y DVD. El desayuno (incluido) se sirve en el comedor de la planta baja. Garaje para motos o bicicletas disponible bajo petición. Las escaleras hacen que la propiedad no sea adecuada para personas con movilidad reducida y niños pequeños. Estará muy cerca de museos, tiendas de arte y todos los servicios, y por supuesto de las playas.

Nel cuore del vivace quartiere "Haute Ville", Chantal e Frédéric vi accolgono nella loro bella casa del XVI secolo, la cui storia è strettamente legata al Principato di Monaco e alla famiglia Grimaldi. Con il massimo comfort, la casa può ospitare fino a 6 persone. al 1° piano, per 2 persone, la camera del Governatore con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere gemellati. Bagno e WC separati. Biancheria da letto di alta qualità. al 2° piano, la suite familiare con 2 camere da letto per 2 persone ciascuna. Bagno con doccia e WC separati. Biancheria da letto di alta qualità. C'è anche un accogliente salotto con TV e DVD. La colazione (inclusa) viene servita nella sala da pranzo al piano terra. Garage per moto o biciclette disponibile su richiesta. Le scale rendono la proprietà non adatta alle persone con mobilità ridotta e ai bambini piccoli. Sarete molto vicini a musei, negozi d'arte e a tutti i servizi, e naturalmente alle spiagge.